Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "purificatorio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PURIFICATORIO

pu · ri · fi · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PURIFICATORIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PURIFICATORIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «purificatorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

oczyszczający

Purificatorio

Oczyszczenie czy oczyszczanie jest katolickim przedmiotem liturgicznym. Purificatory jest prostokątnym lnem z małym haftowanym krzyżem, które może mieć różne wymiary i służy podczas Mszy: czyszczenie paten przed umieszczeniem konsekrowanego gospodarza po recytacji naszego Ojca; czyszczenie kieliszka przed zalaniem winem i wodą; wytrzeć usta po wypiciu z filiżanki; i w końcu oczyścić kielich pod koniec komunii. Nie należy mylić z manuterem. Il purificatorio, o anche purificatoio, è un oggetto liturgico cattolico. Il purificatorio è un rettangolo di lino con una piccola croce ricamata, che può avere varie dimensioni e serve durante la messa: per pulire la patena prima di deporvi l'ostia consacrata dopo la recita del Padre Nostro; per pulire il calice prima di versare il vino e l'acqua; per asciugarsi le labbra dopo aver bevuto dal calice; e infine per pulire il calice alla fine della comunione. Da non confondere con il manutergio.

Definicja słowa purificatorio w słowniku

Definicja oczyszczania w słowniku polega na tym, że służy ona do oczyszczenia: ceremonii oczyszczających.

La definizione di purificatorio nel dizionario è che serve a purificare: cerimonie purificatorie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «purificatorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PURIFICATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PURIFICATORIO

purgazione
purgo
purificamento
purificare
purificativo
purificato
purificatoio
purificatore
purificazione
purillo
purina
purinico
purino
purismo
purista
puristicamente
puristico
puri
puritanesimo
puritano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PURIFICATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonimy i antonimy słowa purificatorio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «purificatorio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PURIFICATORIO

Poznaj tłumaczenie słowa purificatorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa purificatorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «purificatorio».

Tłumacz włoski - chiński

精制
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

purificador
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

purificatory
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

परिशोधक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

purificatory
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

очистительный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

purificatório
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিশোধক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

purificatrice
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penyucian diri
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

purificatory
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

purificatory
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

재계의
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

purificatory
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khăn lau thánh tước
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சுத்தப்படுத்தும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

purificatory
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

arıtıcı
70 mln osób

włoski

purificatorio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

oczyszczający
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

очисний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

purificatoare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εξαγνιστικές
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

purificatory
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

RENANDE
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

purificatory
5 mln osób

Trendy użycia słowa purificatorio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PURIFICATORIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «purificatorio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa purificatorio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «purificatorio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PURIFICATORIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «purificatorio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «purificatorio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa purificatorio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PURIFICATORIO»

Poznaj użycie słowa purificatorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem purificatorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
col Purificatorio , dicendo frattanto: Corpus tuum Domine, quod sumpsi etc. (I); prenderà poi l'Abluzione , e si lergerà la bocca , e il Calice col detto Purificatorio : ciò fallo (a) , estenuerà questo sopra il Calice , e su di esso porrà la Patena ...
Giovanni Diclich, 1837
2
Dizionario sacro-liturgico
Se il viaggio poi sarà più lungo, o più difficile, ose si debba forse anche cavalcare, sarà ()) Il Purificatorio è un lenzuoletto, con cui si terge, e purifica il Calice, il quale non ai suol benedire (Suarez par.3,dist.8l, »ect. 8), perchè anticamente ...
Giovanni Diclich, 1834
3
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Terminata la sopr.uidetta orazione, deponga il purificatorio vicino al calice, e si porti colle mani giunte al petto al mezzo dell' altare, e fatto ivi l' inchino alla Croce , prenda colla sinistra il purificatorio, e colla destra il calice, assumendo in un ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
4
La Rubrica dei parrochi
Sono soliti alcuni a prendere colla pisside anche il purificatorio, e con esse asciugare le dita quando restano inumidite dal contatto della lingua, o dagli aliti dei comunicati. Merati non riprende quest'uso molte volte necessario, sebbene non ...
Giuseppe Tommaso CANESTRI, 1843
5
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Ù VASI ED annui sacar. f 65 me di purificatorio . I monaci anticamente-ade» « peravano per tal uso un fazzoletto appeso al.» l'altare dalla banda dell'epistola, _ dove eravi ezipndio un serbatojo per gettarvi la seconda ablazione. I Greci ...
‎1825
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... messa solenne pone siili' altare il corporale che cava dalla borsa, pulisce il calice e la patena col purificatorio , sostiene la patena coperta colle estremità del velo che pende dalle sue spalle (ricevendo con essa l'incensazione dal diacono,  ...
Gaetano Moroni, 1855
7
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
Qui la Rubrica dice; quos abstergit purificatorio , interim diccns, Corpus tuum Dn« mine etc. Onde il Merati: Dieta oratio dicenda est dum digiti purificatorio abslerguntur, ut patct ex Rubrica, et monete! Bissus, Tonet. Bauldry, A Porta, al alìi.
‎1842
8
Storia della rivoluzione francese di A. Thiers: 7
Finalmente li fece tutti quattro cacciare dalla società al suono d'altiSSimi applausi , e propose uno squattino purificatorio per tutti li giacomini. Così Robespierre aveva percosse d' anatema il nuovo culto , dato ammonizione severa a tutti i ...
‎1837
9
Direttorio sacro sopra le cerimonie ecclesiastiche secondo i ...
(c) Quo: ablicrgit purificatorio, interim di~ cens z Corpus tuum Ste. ( d ) Abiutionem sumit, &extergit os , 8t Carlicem purificatorio. _ ` v ~ ' (e ') Purificatorium extendit super Calièem. (E) Et desuperl'atznam. . ... ` - [ g] Super l' arena parvam pallam` ...
Chiesa cattolica, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
10
Breve trattato di rubriche sopra la messa tanto privata che ...
(7 super Altare porrig'it Calicem Ministro in cornu Epistola, quo vinum fundente, se purificat : deindc pino, Ù' aqua abluit pollices, Ù' indice: super Calicem, quos abstergit purificatorio, interim dicens, Corpus tuum, Domine, quod sumpsi, Ùc.
‎1792

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PURIFICATORIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo purificatorio w wiadomościach.
1
Notte della Cultura. ”Verso lo stato dell'anima”, Performance di …
... con gesto purificatorio li battezza e, per mezzo della sua innocenza puerile - non necessariamente angelica - li guida nel ritrovamento della ... «BrindisiSera, Lip 15»
2
LIVE: presentazione Genoa. Coro dei tifosi: "Resta con noi,
Ore 22.33 Munoz viene sottoposto da Possa al simpatico rito "purificatorio" visto che è stato alla Sampdoria. Il pubblico canta "Chi non salta ... «Pianetagenoa1893.net, Lip 15»
3
Acido, sequestro da 3 milioni di euro per Alexander Boettcher
Secondo le indagini, Levato avrebbe aggredito i ragazzi con cui aveva avuto relazioni come per una sorta di «atto purificatorio», pianificando ... «Corriere della Sera, Lip 15»
4
Ruach - All'origine della creazione
Il fuoco lo cattura, lo incuriosisce legandolo metaforicamente al Fuoco sacro come atto purificatorio. Aggiunge in seguito fiammiferi, micce e ... «TK, Lip 15»
5
Piramidi Egizie | Mistero costruzione
Inizialmente si è pensato che il gesto fosse da intendere come qualcosa di religioso, ad esempio un atto rituale purificatorio; in realtà è stato ... «Artsblog.it, Lip 15»
6
Stare a digiuno: benefici per la salute
Stare a digiuno comporta numerosi benefici per la salute, già emersi in molte società antiche che vi ricorrevano a scopo terapeutico o purificatorio. Ma un ... «Farmacia.it, Cze 15»
7
Superology è super!
... una collezione casualwear monocromatica, black and white, nata con l'intento di diventare un atto purificatorio della materia ma non solo. «Glamour.it, Cze 15»
8
Bizzarrie meteorologiche ovvero storie di pioggia e bel tempo
È comprensibile che la pioggia, dopo lunghi periodi di siccità, assumesse carattere purificatorio, quasi una sorta di lavacro. Proprio come ... «Giornale La Voce, Cze 15»
9
Chiesti 15 anni per Martina e Alex. E la madre di lui: "Chiedo alla …
Secondo le indagini, il movente sarebbe stato quello di "punire", in un certo senso, gli ex di Martina come gesto "purificatorio" per la coppia. «MilanoToday, Maj 15»
10
La resistenza perfetta
Un lavacro purificatorio da tutte le tossine del fascismo. Cito un episodio che potrebbe ben figurare come corollario al libro di De Luna. «Internazionale, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Purificatorio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/purificatorio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z