Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "putipù" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PUTIPÙ

pu · ti ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PUTIPÙ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PUTIPÙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «putipù» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

putipù

Putipù

Putipu jest instrumentem muzycznym z membraną klastrowym stosowanym w muzyce neapolitańskiej, a bardziej ogólnie w muzyce popularnej w większości południowych Włoch. To nie instrument perkusyjny, a nie bęben. Il putipù è uno strumento musicale membranofono a frizione usato nella musica napoletana e, più in generale, nella musica popolare di gran parte del Sud Italia. Non si tratta di uno strumento a percussione, piuttosto di un tamburo a frizione.

Definicja słowa putipù w słowniku

Definicja putipù w słowniku jest popularnym instrumentem neapolitańskim, składającym się z bębna z centralnym otworem, w którym kij porusza się od góry do dołu, tworząc ciemny i matowy dźwięk na skórze.

La definizione di putipù nel dizionario è strumento popolare napoletano, costituito da un tamburo con un foro centrale nel quale si fa scorrere, con un movimento dall'alto in basso, un bastone che produce, sfregando sulla pelle, un suono cupo e sordo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «putipù» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUTIPÙ

putacaso
putativamente
putativo
puteale
puteolano
puteolente
putidezza
putido
putidore
putiferio
putire
putizza
putolente
putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUTIPÙ

fare la pu
pu

Synonimy i antonimy słowa putipù w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «putipù» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PUTIPÙ

Poznaj tłumaczenie słowa putipù na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa putipù na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «putipù».

Tłumacz włoski - chiński

putipù
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

PuTiPu
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

putipù
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

putipù
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

putipù
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

putipù
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

putipù
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

putipù
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

putipù
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

putipù
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

putipù
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

putipù
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

putipù
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

putipù
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

putipù
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

putipù
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

putipù
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

putipù
70 mln osób

włoski

putipù
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

putipù
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

putipù
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

putipù
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

putipù
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

putipù
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

putipù
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

putipù
5 mln osób

Trendy użycia słowa putipù

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUTIPÙ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «putipù» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa putipù
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «putipù».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PUTIPÙ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «putipù» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «putipù» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa putipù w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUTIPÙ»

Poznaj użycie słowa putipù w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem putipù oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le percussioni
Il suono del tutto particolare, così ricavato, ha dato luogo a molti suoni onomatopeici come putipù in dialetto napoletano, cupa-cupa in dialetto pugliese, zambomba in spagnolo e Brum- mtoff'm tedesco. Le gradazioni dinamiche vanno dal p al ...
Guido Facchin, 2000
2
A chiusura lampu
-E porge il putipù al cognato che lo mostra agli altri. Poi, si dirige verso il padre Ntoni: Papà...papà!... Papà! Vi ho portato il giocattolo! Ve lo ricordate? -Il vecchio pare lo fissi con sguardo assente e fa per riprendere il suo giocherellare ma Ntoni ...
Gregorio Viglialoro, 2012
3
Scritti varii di Emmanuele Rocco ...
E rimaneva così nel buio e nel malincuore, quando per mia buona fortuna nel mettermi in' istrada l' altro giorno veggo venirmi dappresso un giovinetto che aveva proprio nelle mani il putipù. Non credo che più a proposito si presentasse ad ...
Emmanuele Rocco, 1859
4
Teatro Vol. Vi
... Vittorio) - Cu 'o putipù! VITTORIO (scandendo) Seppellisco qui il mio peccato di gioventù! I TRE (uniti) - Zù. . . Zù. . . ! (Gli amici con il fischio ripetono il ritornello) . ROSINA (avvicinandosi a Vittorio che si scosta seguito dagli amici) - E sicché?
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
5
L'oro di Napoli
L'orchestra che eseguiva il commento musicale ai bandi di don Peppino Cammarota era quanto mai eterogenea, si componeva di strenui pifferi e di strumenti che o si chiamano per onomatopeia "putipù" e "triccaballacche", o con una felice ...
Giuseppe Marotta, 1967
6
Napoli nobilissima: rivista di arti figurative, archeologia ...
Venezia (Tolentini 3536), 191 1 settembre 15 Povero putipù! Sfondato fu! Non suona più! In me vede un monsiù che dopo aver studiato contrappù ...! Non sa ancora suonare il putipù! Che, cercando fregare in su e in giù, colla canna, per fare il ...
‎2006
7
Carissimo L.
Venne Dario con i cibi, quattro assi e un putipù. Il Della Roccia gli metteva il sale sulla coda. Ma bisogna dire che il sale sulla coda gli veniva messo prevalentemente quando si trattava di discutere cose serie, specialmente se Dario si faceva ...
Riccardo Brun, Massimo Ricciuti, 2000
8
L'Omnibus pittoresco: enciclopedia letteraria ed artistica
7 del vostro applaudito foglio arti- slieo , mentre no ammirava l'erudizione e le grazie dell'esimio scrittore, un segreto dispello mi rodeva l' animo per uon saper intendere la costruzione del putipù . E sta un poco a vedere , diceva tra me , che  ...
‎1839
9
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
... dove sui primi morti si gioca al lotto e con le vincite si fa baldoria moltiplicando il contagio e i funerali sono accompagnati dal putipù» 13. Dopo l'epidemia di colera e il convincimento del governo Depretis che bisognasse «sventrare Napoli», ...
Romano Bracalini, 2011
10
Il libro napoletano dei morti
... a Carnevale, quando imarinai del re ballaronola tarantella suglispalti, conil visoinfarinato, aprendo ombrelli perfingere diripararsidalle bombe,suonando tamburie putipù invasati da una gioia impossibile trai mortidi tifo, lepalleche cadevano, ...
Francesco Palmieri, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUTIPÙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo putipù w wiadomościach.
1
Cinquant'anni fa il Napoli di Sivori e Altafini. Il Guerin Sportivo lo ha …
... fare faville e portare il team di Pesaola al terzo posto al primo anno di Serie A. Mai petardi, triccaballacche e putipù hanno avuto più ragione ... «ilnapolista, Lip 15»
2
A Scansano e Orbetello arriva il festival il “Teatro nel bicchiere”
Alle 20 spettacolo itinerante “Pulcinella e 'o Putipù” di Camillo De Felice. Alle 22, nel centro storico, Michele Santeramo e “La Prossima ... «Il Giunco.net, Lip 15»
3
Sorrento - Laboratori gratuiti di ceramica e musica
... alla costruzione di strumenti musicali come ocarine, fischietti semplici e ad acqua, shaker, putipù, campanellini ed altri strumenti in ceramica. «TorreSette.it, Lip 15»
4
Pertosa, Negro Festival '15: dal 21 al 23 agosto con un nome d …
Poi Orchestra di Tamorre e Putipù, Raiz e Mesolella e Les Tambours du Bronx. Prende forma il Negro Festival di Pertosa – Auletta, giunto ... «InfoCilento, Lip 15»
5
Estate a Napoli per tre serate tornano ad agosto in Piazza Dante le …
... la manifestazione offriva ampio spazio all'uso di strumenti tradizionali come il putipù, il triccaballacche e le nacchere. Sulla scia di questa tradizione, la festa di ... «Positanonews, Lip 15»
6
Festival Mundus: 21 concerti, 8 città e oltre 70 artisti per un'estate di …
... putipù, triccheballacche, castagnette nelle mani di alcuni tra i più rappresentativi percussionisti della scena folk italiana come Tammurriata di ... «Sassuolo 2000, Lip 15»
7
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
... Depero) che calzano cappellini in carta velina suonando strumenti del folclore: il tofa, il triccheballacche, il putipù. La critica filologicamente ... «il Giornale, Maj 15»
8
4 sagre da non perdere in Campania: weekend 1-3 maggio 2015
Non mancheranno Musica e danze con Tammorre e Putipù e la posteggia ad ora di pranzo e cena. Molto spazio anche al cibo di strada tra ... «Napoli da Vivere, Kwi 15»
9
Molfetta: Uno spettacolo dedicato a Enrico Panunzio
... Savino alla voce e tamburi a cornice; Salvatore Simonetti alla chitarra classica, chitarra battente e putipù e Giuseppe Volpe alla fisarmonica. «MolfettaViva, Kwi 15»
10
“LA BATTAGLIA DI BENEVENTO”. Un ottantacinquenne racconta
... espressi dai triccaballacchi, caccavelle, scetavajasse, putipù, tammorre e altri strumenti tipici. La rievocazione de “La battaglia di Benevento”, ... «TV Sette Benevento, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Putipù [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/putipu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z