Pobierz aplikację
educalingo
quattamente

Znaczenie słowa "quattamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA QUATTAMENTE

quat · ta · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUATTAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUATTAMENTE

Definicja słowa quattamente w słowniku

Definicja quualmente w słowniku jest czterokrotna.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUATTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUATTAMENTE

quatriduano · quatto · quattoni · quattordic · quattordicenne · quattordicesima · quattordicesimo · quattordici · quattriduano · quattrinaio · quattrinella · quattrini · quattrino · quattro · quattro centinaia di · quattro gatti · quattrocchi · quattrocentesco · quattrocentesimo · quattrocentina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUATTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa quattamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quattamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA QUATTAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa quattamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa quattamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quattamente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

quattamente
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

quattamente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

quattamente
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

quattamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

quattamente
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

quattamente
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

quattamente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

quattamente
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

quattamente
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

quattamente
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

quattamente
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

quattamente
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

quattamente
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

quattamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quattamente
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

quattamente
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

quattamente
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

quattamente
70 mln osób
it

włoski

quattamente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

quattamente
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

quattamente
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

quattamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

quattamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

quattamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

quattamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

quattamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa quattamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUATTAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quattamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quattamente».

Przykłady użycia słowa quattamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUATTAMENTE»

Poznaj użycie słowa quattamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quattamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
Quattamente . quera, e china- tamente . I occulté , clam. quatto. chinaco per celarfi . 1 at. occulius e quatto quatto» quafi fuperl. di quattamente. Quattordicehmo nom? nume- - rale. Vquartuideumui . quactordici.nome num. di quae tro, e died- ...
Adriano Politi, 1614
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
QUATTAMENTE . Avverb. da Quatto. L. occulti , e! mi . Q_u ATTO. Chinato, e ballo ^ per celarfi , e nafconderfi all'altrui viltà . L,,eeeultus, burnì deprtjfus . QJJATTO'NB. Quatto. Q,u.» T TOOJ.I A.TTO. Più quattamente , che fi può . Qu ATTOR ...
‎1734
3
Dizionario della lingua italiana
Quattamente, Con curvità. GHINATEZZA. Curvità, Curvezza, Chi- natura. Lat. curvameli, curvatio, inclinalio. Gr. xa/ijruXónjs . Com. In/. 4. La quarta generazione è la forma della figura, dirittezza e chinatezza, aspro, soave, raro, spesso.
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Quattamente . ano. in maniera Quàtto, a, add. chinato e basso per calarsi all' altrui vista - quatto quatto, pian piano; con gran cautela si che altri non s'accorga. Qualióne, Quattóni, add. quatto - quatton, quattone. quattamente. Quattordìcésìmo ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ma dalia sua parte era quatriduano . £«/>□ f Ma alloua il pessiino puzzo-, e nature , quatriduano . Serm. S. Agost. 38. Lasciamo adunque l' ira, la quale è- signifícala per Lazzero puzzolente quatriduano. QUATTAMENTE. Avverb. Da quatto.
Paulo Costa, 1823
6
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Scen. dimento, scesa, china. Nello сшила del poggio. Paol. Oros.'J`e più rl' une hie/imm nella :bindt: del mame forti 1: им. Vegez. Colo! luogo non e` di. триада: di largo сыпят. Cresc. CHINATAMENTE , avv. Oceulzì. Quattamente ‚ con curvitä  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
7
Dizionario della lingua italiana ...
È appresso: Ma dalla sua parte era quatriduano . Èsp. Pang. Ma allotta il pessimo puzzo e fiatare qiutridnano . Serm. S. Agost. 38. Lasciamo adunque l'ira, la quale è significata per Lazzero puzzolente quatriduano. QUATTAMENTE. Avverbio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Che e` andare quattamente` tirando il ventre su per la tetra ,' per non esser sentito . Q v A 'I' 'r o. Chinato , ebasso , per celarsi , e nascondersi all'al~ trui visla . Lat- occultur , bumi' depressus. Axnet. c.1oo. Io mi leuai dal luogo ou'era quatto  ...
Accademia della Crusca, 1686
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Chinato, e baffo, per celarti, e nafeonderfi all'altrui villa. ( L. occultili, numi depreflus. ) Coi , tapis , baifft gour fi cacher. QUATTO QUATTO. Più quattamente, che fi può, Tom coi. QUATTONE. Lo ftefio che Quatto. §. Quatton quattone, vale lo fletto ...
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quattamente , Ripo- ít amenté , Sconofciutamente , Secretamente , Segretamcnte , Segreto $. VI. Segreto av- verb. Sfuggiafco 5. Strnforo ff. III. Tácitamente . claro agere . v. tavorare í. V. clam ctliquii meditxri . V. Pentola f. II. damans . v. Gridante  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quattamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/quattamente>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL