Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quattrino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUATTRINO

quat · tri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUATTRINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUATTRINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quattrino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

quattrino

Quattrino

Quattrino to moneta stosowana od czasów średniowiecznych w różnych częściach Włoch. Zostało ono pokonane od XIII do XIX wieku przez prawie wszystkie włoskie kleszcze. Zazwyczaj miał małą wartość. Na początku XVI w. Został wymyślony w niskostopowym stopie mieszanego srebra. Papież Klemens VIII zaczął go łączyć z miedzią. Następnie wyprodukowano ją tylko w miedzi. Miała wartość czterech szczypiec; Trzy kwarty utworzyły grosz. W Toskanii 5 quattrinini tworzą szaleństwo, podczas gdy w Neapolu była czwartą częścią ziarna. Podczas panowania Leopold II Toskanii wartość monet w obiegu w sposób następujący: Ruspone Zecchino Francescone Fiorino Paolo cracy Soldo duet Quattrino 1 3 15 60 150 1200 2000 3000 6000 6000 2000 400 100 40 5 3 2 1 Z upływem czasu stało się synonimem małej wartości lub pieniędzy w ogóle, jak to się mówi, powołując Pinocchio do kota i lisa „skradzione pieniądze nigdy nie owocuje. "W Mediolanie powszechnie nazywano monety monety monety, która została założona w ramach Napoleona w Królestwie Włoch. Il quattrino è una moneta usata a partire dal medioevo in varie zone d'Italia. Fu battuta dal XIII al XIX secolo da quasi tutte le zecche italiane. Solitamente aveva poco valore. In epoche antecedenti il XVI secolo era coniata in una lega a bassa percentuale di argento definita mistura. Papa Clemente VIII iniziò a coniarla anche in rame. Successivamente fu prodotta solo in rame. Aveva il valore di quattro pìccioli; 3 quattrini formavano un soldo. In Toscana 5 quattrini formavano una crazia, mentre a Napoli era la quarta parte del grano. Durante il regno di Leopoldo II di Toscana il valore delle monete in circolazione era il seguente: Ruspone Zecchino Francescone Fiorino Paolo Crazia Soldo Duetto Quattrino 1 3 15 60 150 1200 2000 3000 6000 6000 2000 400 100 40 5 3 2 1 Con il passare del tempo divenne sinonimo di poco valore o di soldi in generale come il proverbio che cita Pinocchio al Gatto e la Volpe « I quattrini rubati non fanno mai frutto. » A Milano fu chiamata popolarmente quattrino del pettine la moneta coniata sotto Napoleone nel regno d'Italia.

Definicja słowa quattrino w słowniku

Pierwsza definicja quattrino w słowniku to mała miedziana moneta o wartości czterech denarów używana w wielu włoskich państwach do XII wieku. XIX. Inna definicja pieniądza to niewielka kwota pieniędzy: byłem bez q. Quattrino to także pieniądze: zarabiał dużo; pieniądze są złe.

La prima definizione di quattrino nel dizionario è piccola moneta di rame del valore di quattro denari usata in molti Stati italiani fino al sec. XIX. Altra definizione di quattrino è scarsa quantità di denaro: sono rimasto senza un q. Quattrino è anche denaro: ha fatto un mucchio di quattrini; a quattrini si va maluccio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quattrino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUATTRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pilastrino
pi·la·stri·no
pistrino
pi·stri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUATTRINO

quattordicesimo
quattordici
quattriduano
quattrinaio
quattrinella
quattrini
quattro
quattro centinaia di
quattro gatti
quattrocchi
quattrocentesco
quattrocentesimo
quattrocentina
quattrocentino
quattrocentista
quattrocentistico
quattrocento
quattrofoglie
quattromila
quattroporte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUATTRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Synonimy i antonimy słowa quattrino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «QUATTRINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «quattrino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa quattrino

Tłumaczenie słowa «quattrino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUATTRINO

Poznaj tłumaczenie słowa quattrino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quattrino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quattrino».

Tłumacz włoski - chiński

生面团
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

masa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dough
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

लोई
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عجين
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

тесто
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

massa
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মাখা ময়দার তাল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pâte
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

doh
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Teig
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

生地
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

반죽
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

keuangan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bột
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மாவை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

dough
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

hamur
70 mln osób

włoski

quattrino
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ciasto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

тісто
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

aluat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ζύμη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

deeg
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

deg
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

deigen
5 mln osób

Trendy użycia słowa quattrino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUATTRINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quattrino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quattrino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quattrino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUATTRINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quattrino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quattrino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quattrino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «QUATTRINO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem quattrino.
1
Filippo Pananti
Chi non trascura il soldo e il quattrino, adagio adagio arriva allo zecchino.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUATTRINO»

Poznaj użycie słowa quattrino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quattrino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Avvilitilo di Quattrino. Magai. Leti. Benché non si possa vantare di aver ancora avuto un solo dei miei quallrinacci, non ho mai sapulo ch'ei passi per lumachisla. (A) * QUATTRINARIA . lysimacchia nummu- laria Linn. Terni, de Botanici.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Porzione di checcheuia , che vagua nn quattrino . Quattrinello . Dim. di quattrino. , e Tale lo stesso che quattrino , rua si dice per avvi- limento . Quattrino . Piccola moneta di rame . e vale la eetsantesima parte délia lira toscane , forte dette cosi ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
F. Lo fteiTo che Quattrino , Quattrinello . V. QUATTO , TA , aw. Chinato , e baffo , per ce Urti , e nafiondcrfi all'altrui vitti» . Tapi , esche , laifft /ini faire du èruit . §. Quatto quatto , vale lo Delfo ; ma ha alquanto più di fòrza . Tomi tapi, tien cache font ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stgner. Panig. S. Franc. Di fjUMti (morti) cgli alcuni Irasse dal calaletlo ec. , altri ancor dalla sepultura, nclla quale uno di un giorno solo cedeva al qualtriduuno risu- icilato da Cristo. (A) * QUATTRINACCIO. Avvilitivo di Quattrino. Macal. Lett.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Quattrinaia, s. f. Porzione di checchessia che vaglia un quattrino. || nell' uso si dice per Sgridata, Forte rimprovero. Es. : Eppure con quel ragazzo bisogna che ci pigli una quattrinaia e la finisca. Quattrinèllo, dim. di Quattrino ; lo stesso che ...
Pietro Fanfani, 1865
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Quattordisillabo, aggiunto del verso detto martclliano,Martcll. Trag., versus quatuordecim syllabarum. Quattordici, quatuordecim. Qualtragio, sorta di panno. Quattrinaia, porzione di checchessia, che vaglia un quattrino uon vai una quattrinaia, ...
‎1833
7
Pratica d' arithmetica, e geometria
etjuànte ne dette ai quattrino . Facosi,cauafol. 20; di fol.24. refta fol. 4-e ianû foldi toccaua piiï , le daua2. pere meno al quattrino »e percio dirai cosi , fe 1?. quattrini mi danno 2. pere, che midaranno 6o.quattrini, cioè fol.20- opera,ti da-- ranno ...
Lorenzo Forestani, 1682
8
Dizionario della lingua italiana
* QUATTRINACCIO. Susi. masc. Avvilitilo di Quattrino. Magai. Lelt. Benché non si possa vantare di aver ancora avolo un solo dei miei quattrinacci, non ho mai sapulo ch'ei passi per lumachista. (A) «QUATTRINARIA. Lysimacchia nummu- ...
‎1829
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Quatriduáno , e meglio quattriduáno , ána, V. hat. di quattro di, add. m. e f. t, e г decl. (Cascia) Pl. ,ini , âne. Quattamerite , avv. in maniera quatta, ce- latamente. ( Comento di Dante) * Ouatteruólo , lo stesso che quattrino о qualtrinallo , im. 4 decl ...
Antonio Bazzarini, 1825
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
QCATTRÌN— o . s. m. Piccolissima moneta di rame, che è la sessantesima parte della lira toscana , delta così dal valere quattro danari , o piccioli; in altri luoghi d' Italia il valore del quattrino è diverso. L. Quadrans . §. Fino ad un quattrino , vale  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUATTRINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quattrino w wiadomościach.
1
SPORT - MERCATO - Milan in allarme, Romagnoli si avvicina al …
... o non avr il becco di un quattrino per acquistare e rimediare alle tante ... di un quattrino e di aver preso per I fondelli I tifosi e la Roma stessa. «Il Messaggero, Lip 15»
2
Rigore, non è il male ma terapia
... carri carnascialeschi: insomma un modo come un altro per fare arrivare qualche quattrino (pochi) nelle tasche di tanti giovanotti disoccupati. «Italia Oggi, Lip 15»
3
La versione gratuita di Threes! è una scommessa vinta
Una volta finiti i crediti, si passa per la réclame, ma non si spende il becco di un quattrino. Questo modello di business, ci rivela il creatore del ... «IGN Italia, Lip 15»
4
Rossi e Bardelli : "Fermiamo adesso le esternalizzazioni delle …
Falce e Quattrino. Serve quindi di rompere gli schemi, di non aver paura e fare scelte coraggiose. Per questo io e il consigliere Bardelli ci ... «InformArezzo, Lip 15»
5
Hacking Team: vittime o carnefici? Le mail del Ceo che si sente solo …
... verità Vincenzetti scrive essergli stato suggerito da un amico – tra una società che rischia di perdere qualche quattrino per effetto dell'entrata ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
6
Legge autismo, Speziale: «una grande occasione perduta»
Le opposizioni invece la definiscono invece una legge vuota, con tanti buoni propositi ma neanche il becco di un quattrino per far sì che le ... «la VOCE del TRENTINO, Lip 15»
7
VICENZA - Socio fantasma incassa i soldi, bar in ginocchio
... arriva quando si scopre che ha intascato per mesi i proventi delle vendite (circa 50 mila euro) senza mai portare un quattrino all'attività. «tviweb, Lip 15»
8
Che fine ha fatto il Piano Strategico Marsala 2020?
Gli interventi sono tanti e forti perchè, appunto, nati dalla partecipazione. C'è il problema dei soldi. Il comune di Marsala non ha un quattrino. «Tp24, Lip 15»
9
Omar Sharif, mio padre e i fiori del Corano
Fu costretto all'esilio in Italia e dovette cominciare tutto da capo, senza il becco di un quattrino. Del periodo precedente papà però mi ... «Internazionale, Lip 15»
10
Letti ricoperti di gioielli, soldi bruciati, Ferrari sfasciate: le …
O ancora una delle foto che fa più arrabbiare quei milioni di cinesi che non vedono un becco di un quattrino in tutta questa infinita crescita del ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quattrino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/quattrino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z