Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rabbattere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RABBATTERE

rab · bat · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RABBATTERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RABBATTERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rabbattere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rabbattere w słowniku

Definicja odpowiedzi w słowniku polega na wyciśnięciu, umieszczeniu drzwi lub okna. Jest to również kwestia ponownego potknięcia, które należy ponownie otworzyć.

La definizione di rabbattere nel dizionario è socchiudere, accostare i battenti di una porta o di una finestra. Rabbattere è anche imbattersi di nuovo, riabbattersi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rabbattere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RABBATTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABBATTERE

rabbaruffare
rabbassare
rabbazza
rabbellire
rabberciamento
rabberciare
rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABBATTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonimy i antonimy słowa rabbattere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rabbattere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RABBATTERE

Poznaj tłumaczenie słowa rabbattere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rabbattere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rabbattere».

Tłumacz włoski - chiński

rabbattere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rabbattere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rabbattere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

rabbattere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

rabbattere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

rabbattere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rabbattere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

rabbattere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rabbattere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rabbattere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rabbattere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

rabbattere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

rabbattere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rabbattere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rabbattere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

rabbattere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

rabbattere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rabbattere
70 mln osób

włoski

rabbattere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rabbattere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

rabbattere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rabbattere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rabbattere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rabbattere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rabbattere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rabbattere
5 mln osób

Trendy użycia słowa rabbattere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RABBATTERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rabbattere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rabbattere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rabbattere».

Przykłady użycia słowa rabbattere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RABBATTERE»

Poznaj użycie słowa rabbattere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rabbattere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Rabbattere ascolt'io usci e finestre, Chiavacci inanellar, mettere stanghe. Mahn. 7.80. Ma e' non può farlo, perche v' è il chiavaccio. CHIAVACUORE. Fermaglio d' oro o d'argento, che già usavano di portar le donne in Firenze. Cani. Carn. 137.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana
fiVj RABBASSATO. Add. da Babbassare . Lat. depressus. Gr. хататгчевдеч'с* Pallad. Nuvembr. i \. Poi, rabbassato il sole, rimenarle alla pastura. RABBATTERE . Neutr. pass. Abbat- tersi, nel signifie, del g. VI, o Abbattersi di nuovo, che anche ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
A b à t e r — Socchiudere \ rabbattere. Parlandosi d' usci e di finestre, e vale accostarne le parti così che s' urtino insieme i due battenti, oppure spingere le imposte col loro battente al battitoio cavato nel muro, ma non chiuderle interamente.
Ernesto Maranesi, 1869
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Vedi II, 55; e rabbattere nelle note al capo qui appresso. $. XXVII. Lettiere agli Dii. Vedi v, 13; vii, 2; vili, 25. Mandare. Il Tor. menarti. L 'usura ecc. Vedi il §. 16. Fu recata a mezza oncia. Cos'i II. 1. - Nel Tor., nell'Kstense, e negli altri Rice, ...
Titus Livius, 1846
5
Dizionario del dialetto veneziano
Die bn spbntùn a la poeta, Dare una spinla ; Socc/iiudere o Rabbattere la porta o l'uscio. Dae on spentôn a ou pee de deio, 57>- xpinycrc o Sotpignere. SPENTONÀR, v. Spignere o Spingere e Pignert, Urtar alcuoo riuwvendolo da sé o ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
E di Rabbattere in significato di Socchiudere ci sono esempi quanti volete. Che Abbattere abbia sempre l'idea del Buttar giù può esser vero in genere , ma non in specie, quando sta in luogo di Rabbattere , cioè di Battere insieme, Far sì che le  ...
Donato Salvi, Pietro Fanfani, 1851
7
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
P'ugliafisanza—v nolo— tari 19. e grani' rz.. di _gigliati d.” argento- di. 60. gigliati per' oncia, e di bilanci` ...bianchi 25. per un' oncia.. Vuollì` poi rabbattere della vendita di. Puglia.il nolo che- costasse a conducerla. di Cipri in Puglia,- Che PUOÌ ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dod. Co. 9. (Il lat. dice pene dis- cerptum.) RABBATTERE. Verb. att. - II rabbattere non è serrare affatto, ma mezzo chiudere. Ovidio negli Amori: « fars adaperta fuit, pars altera clausa feneslrce. » Era la finestra rabbattuta. s.,u ,n . Annot. Fier.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... 0 per sapersi governare; ma ciò soltanto dopo udito quel rumore e quel rabbattere d'usci.) S. Il. Ascovnnu. Figuratam. per Esaudìrc. - O dolce, o caro, ed 0 bellissimo Aci , Se stati i voti miei fossero in cielo Benascollali, lungo spazio in terra ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Vuoisi poi rabbattere della vendita di Puglia^ j1 nolo che costasse a conducerla di Cipri in Puglia, che puoi ragionare da tari z. de' detti gigliati a 100. di peso di Puglia; e se volessi sapere, che viene il cantaro di Puglia a^ quella medesima ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rabbattere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rabbattere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z