Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rabbiosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RABBIOSAMENTE

rab · bio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RABBIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RABBIOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rabbiosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rabbiosamente w słowniku

Definicja gniewnie w słowniku jest w gniewny sposób, z gniewem: gniewnie rzucił się na przeciwnika; pragnąć czegoś gniewnie.

La definizione di rabbiosamente nel dizionario è in modo rabbioso, con rabbia: si avventò rabbiosamente sull'avversario; desiderare qualcosa rabbiosamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rabbiosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RABBIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABBIOSAMENTE

rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABBIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa rabbiosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rabbiosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RABBIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa rabbiosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rabbiosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rabbiosamente».

Tłumacz włoski - chiński

狂热地
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rabiosamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rabidly
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कट्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

متطرف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бешено
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rabidly
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

rabidly
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rabidly
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rabidly
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rabidly
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

rabidly
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

rabidly
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rabidly
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rabidly
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வெறித்தன
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

rabidly
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rabidly
70 mln osób

włoski

rabbiosamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wściekle
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

шалено
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rabidly
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rabidly
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

woedend
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rabidly
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rabidly
5 mln osób

Trendy użycia słowa rabbiosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RABBIOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rabbiosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rabbiosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rabbiosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RABBIOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rabbiosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rabbiosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rabbiosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RABBIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa rabbiosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rabbiosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Red. Ins. 1 66. La proboscide nera , cartilaginosa , e arrotolata avanti alla bocca con molti anelli. ARROVELLARE. In signif. neutr. e neutr. pass., Stizzirsi rabbiosamente. Lat. excan- descere, indignari. Gr. ^ansa^cu, opyi^Ecr&au. Varch . Ercol.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando la crudeltà degl' infedeli più rabbiosamente il percoter'a. G. V. n. I. so. Venne rabbiosamente rovinando tutti i loro ponti. Real. Vip. I. 26. Poaso af< fermarvi . essermi intervenuto , che pecore , cani . gatti fatti rabbiosamente mordere ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
RABBIOSAMENTE . ^wt, Cen rabbiA, Lac. rabiost , rabide . Gr. eV.- , ramí-, idor. S . Crrg. Quando la ciudcltàdegl' infèdeli piu rabbiosamente il percutera. tì.V. 11.1. io. Venne rabbiosamente rovinando tutti i loto ponti . AW. I'.;. i. 7-.
‎1741
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_Posso afferrnarvi , essermi intervenuto , che pecore, cani gatti fatti rabbiosamente mordere dalle viperç ec. non sono morti. E_ 84. Se nel mezzo d' un cerchio fatto di foglie di_ bettonica si metterò. un serpente, vedrassi rabbiosamente ...
‎1747
5
Vocabolario della lingua italiana
Quando la cru- dcltà degl* infedeli più rabbiosamente il Íercoterá. G. V. 11. l* 10. Venne rabiosamente rovinaodo tutti i loro ponli. Red. Ylp. 1. 26. Posso affermarvi , et- termi i o ierren uto , che pecore , cani , gatti, fatti rabbiosamente morderé ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quando la cru- delta degP infedeli più rabbiosamente il pen olera. G. V. II- I« 10. Venne rabbiosamente rovinando tutti î loro ponti. Red. Vip. 1. 26. Tusso affermam , ea- aerroi intervenuto , che pecore , cani , gitli, fallt rabbioiamente morderé ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Venne rabbiosamente rovinando tutti i loro ponti. Red. Vip. r. 26._Posso affermarvi , essermi intervenuto , che pecore, cani gatti fatti rabbiosamente mordere dalle vipere ec. non sono morti. E 84. Se nel mezzo d'un cerchio fatto di foglie di_ ...
Accademia della Crusca, 1747
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Quando la crudeltà degl' infedeli pin rabbiosamente' il percoterà. G. V. 11. 1. 10. Venne rabbiosamente ro- vinando tutti i loro ponti . Red. Vtp. I. 26. Posso af- fermarvi , essermi intervenuto , che pecore , cani , gat- ti fatti rabbiosamente morderé ...
‎1823
9
Privati Abissi
Era statoiltelefono afornirgliela. Riprendendo a squillare, eccezionalmente quella mattina, perla seconda volta. Allora lei, scostandolo rabbiosamente, era andata a rispondere. Dalla suastanza.Per una esasperata conversazione dicui lui, ...
Gianfranco Calligarich, 2011
10
Quaresimale del padre Emilio Manfredi della compagnia di Gesù
118~. rio. rabbiosamente. le. proprie. carni,. carne”: bracbii sui vor-ibra”,- (lsa. 9.) lamen— tandosi di non saper come sare a sbranarsi con più furore , e chiamando vili, e codardi i Demon} perchè non osano di reterire nel tormentarli il prescritto ...
Emilio Manfredi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RABBIOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rabbiosamente w wiadomościach.
1
Paola Sanna e la corsa: "Per me è indispensabile,
A pochi metri dal traguardo presi la bandiera tricolore e la misi rabbiosamente al collo. Piangevo per la gioia. Avevo battuto la campionessa del ... «Bergamonews, Lip 15»
2
Crocetta, lite a In Onda con Barra e Velardi: crisi di nervi per …
“Non è uno stragista, è stato condannato per il suo lavoro di medico” ha urlato rabbiosamente l'ex sindaco antimafia del Comune di Gela ... «Excite Italia, Lip 15»
3
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
... scoprendo quell'articolo, proruppe in oscene bestemmie, appallottolando il giornale e calpestandolo rabbiosamente, sempre convinto che i ... «Italia Post, Lip 15»
4
Champions League
... in gol su corner teso di Patras e i bulgari a reagire rabbiosamente con due bolidi di destro dell'olandese Misidjan respinti sulla linea di porta. «Il Giornale dello sport, Lip 15»
5
Salvataggio Grecia: ora Tsipras deve passare ai fatti
... greca guidata da Tsipras: “Agire irrazionalmente, rabbiosamente, caparbiamente, tignosamente, rumorosamente, truffaldinamente significa, ... «QuiFinanza, Lip 15»
6
"I 'buh' a Boateng non erano razzisti": assolti i tifosi della Pro Patria
Durante il primo tempo, infastidito dai continui insulti, Boateng aveva scagliato rabbiosamente il pallone contro le tribune: a quel punto l'intera ... «MilanoToday, Lip 15»
7
La storia di Willy Branchi ora è un libro
... innocenza, anche rabbiosamente. Raccontava di come i suoi figli tornassero a casa piangendo perché tutti dicevano fosse lui l'assassino. «Estense.com, Lip 15»
8
Anna, più fedele a Benko che a Gigi La Svp: «Traditi»
Infine la goccia: il capo, il portavoce di Emozioni Alto Adige, la cordata Oberrauch rabbiosamente anti Benko che finisce in maggioranza. Il 23°. «Alto Adige, Cze 15»
9
M5S. Il bilancio di un anno
A dispetto di ciò ci siamo rabbiosamente rifatti in prima persona conquistando la riattivazione della Commissione statutaria “Pari opportunità” ... «OrvietoSì, Cze 15»
10
Sclerosi multipla, cronaca di un esordio
Allora strinsi rabbiosamente le dita intorno alla plastica grigia diventata d'un tratto inaffidabile. Intanto però la mano destra, come impazzita, ... «La Repubblica, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rabbiosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rabbiosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z