Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "raddensare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RADDENSARE

rad · den · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RADDENSARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RADDENSARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raddensare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa raddensare w słowniku

Definicja raddensare w słowniku ma sprawić, że będzie ona grubsza lub gęstsza: r. płyn. Zagęszczenie staje się coraz gęstsze lub gęstsze; pogrubienie: chmury gęstnieją na najwyższych szczytach; mgła pogrubia.

La definizione di raddensare nel dizionario è far diventare denso o più denso: r. un liquido. Raddensare è anche diventare denso o più denso; infittirsi: le nuvole si raddensavano sulle cime più alte; la nebbia va raddensandosi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raddensare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RADDENSARE


accensare
ac·cen·sa·re
addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RADDENSARE

raddensabile
raddensamento
raddensarsi
raddensatore
raddimandare
raddirizzare
raddobbare
raddobbo
raddolcibile
raddolcimento
raddolcire
raddolcirsi
raddomandare
raddoppiabile
raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RADDENSARE

abbassare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

Synonimy i antonimy słowa raddensare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RADDENSARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «raddensare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa raddensare

ANTONIMY SŁOWA «RADDENSARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «raddensare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa raddensare

Tłumaczenie słowa «raddensare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RADDENSARE

Poznaj tłumaczenie słowa raddensare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa raddensare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raddensare».

Tłumacz włoski - chiński

raddensare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

raddensare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

raddensare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

raddensare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

raddensare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

raddensare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

raddensare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

raddensare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

raddensare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

raddensare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

raddensare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

raddensare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

raddensare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

raddensare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

raddensare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

raddensare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

raddensare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

raddensare
70 mln osób

włoski

raddensare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

raddensare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

raddensare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

raddensare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

raddensare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

raddensare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

raddensare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

raddensare
5 mln osób

Trendy użycia słowa raddensare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RADDENSARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «raddensare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raddensare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raddensare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RADDENSARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «raddensare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «raddensare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa raddensare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RADDENSARE»

Poznaj użycie słowa raddensare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raddensare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Il Boccaccio modellando l'idioma fiorentino su la lingua moria de' Latini, acorescevagli dignità, ma gli mortificava la nativa energia. Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e ...
Ferdinando Ranalli, 1857
2
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e riflessioni più molte che forse non possono talor contenere; ond'ei pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la vezzeggia ...
‎1863
3
Degli ammaestramenti di letteratura
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, imagini e riflessioni più molte che forse non possono talor contenere; end' ci pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la vezzeggia ...
Ferdinando Ranalli, 1857
4
Frasologia italiana
RADDENSARE (raddensare) trans. Di nuovo Far demo, Condentare. Prima si raddensa in una nebbia, poi ri ristringe in una nuvola. RADDIMANDARE ( raddimandàre) trans. Raddomandare. Ed egli raddimandò lui chi egli fosse.
Antonio Lissoni, 1839
5
Garzanti italiano
-ci] di, relativo alla radartopografia. raddensamento [rad-den-sa-mén-to] s.m. ( non com) il raddensare, il raddensarsi, ressere raddensato. raddensare [rad-den- sà-re] v.tr. [io raddènso ecc.] rendere più denso, più fitto; addensare IH raddensarsi ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Opere edite e postume di Ugo Foscolo,3-4: prose letterarie
Il Boccaccio modellando l'idioma fiorentino su la lingua morta de' Latini, accrescevagli dignità, ma gli mortificava la nativa energia. Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, eli costringe a raddensare passioni, immagini e ...
Ugo Foscolo, 1850
7
La Civiltà cattolica
Dopo le cose ragionate, poco ci rimane ad aggiungere per dileguare gli equivoci , che la Nazione si studia di raddensare in questo secondo articolo. Le fa meraviglia che la Civiltà Cattolica, dopo aver combattuto per venti anni, com' essa dice ...
‎1871
8
Prose e poesie edite ed inedite di Ugo Foscolo ordinate da ...
Finalmente Tucidide adopera i vocaboli quasi materia passiva, e li costringe a raddensare passioni, immagini e riflessioni più molto che forse non possono talor contenere; ond'ei pare quasi tiranno della sua lingua. Or il Boccaccio la ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
9
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
... abbia virtù di rarefare , quanta nè pur l'avrebbe un sommo caldo , delquale e proprio di rarefare, come del freddo il raddensare? Evvi cui l'ha spacciata peropinione del Galileo: il quale soste_nendo che ilgiaccio si formi per raresazione, ...
Daniello Bartoli, 1716
10
Dizionario della lingua italiana
... luoghi dove sia alata dell' acqua . Stralipo . '.' RADAZZARE . T. di Marinert'zs. Retazzare . Nellan In nave con la relaua . Stratico . RADDENSARE . Di nuovo far denso, Condeneare. Lai. ilerunt densarc. Gr. «479:; fuxriv. -{E naulr. prua. Sega.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RADDENSARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raddensare w wiadomościach.
1
Ricette di dolci: barchette con crema di riso e frutti rossi
Mischiate per bene con una spatola e lasciate raddensare il composto. Trasferite quindi la crema in una ciotola e lasciatela raffreddare con un ... «Ladyblitz, Lip 15»
2
LA CUCINA DI ANDREA BASSETTI www.andreabassetti.it
Raddensare con maizena. Lessare gli spaghetti, scolare e versare nel saltiere con poca acqua di cottura, unire le vongole, il liquido di cottura. «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
3
Cous cous, pollo e verdure
Dopo qualche minuto versare il succo dei limoni, salare leggermente e terminare la cottura, facendo raddensare la salsina. Mescolare tutti gli ... «Corriere della Sera, Kwi 14»
4
Preparazione delle lasagne al radicchio
... fiamma bassa con una retina frangifiamma e senza smettere di mescolare, lasciate sbollire per qualche minuto per fare raddensare la salsa. «GreenStyle, Maj 13»
5
I MENU' DI BENEDETTA/ Le ricette del passato: pici alle erbe, pollo …
Quindi, fa raddensare ancora qualche istante e serve nel piatto, decorando e insaporendo ulteriormente con alcune fette di limone e del ... «Il Sussidiario.net, Maj 12»
6
I MENU DI BENEDETTA/ Le ricette : torta mimosa, risotto alle fragole …
Versa quindi il latte caldo, poco per volta, nella crema e fa poi raddensare il tutto. Una volta che il pan di spagna è pronto, lo apre a metà e lo ... «Il Sussidiario.net, Mar 12»
7
Una perfetta ricetta autunnale per i bambini: i funghi impanati!
... placca da forno in modo da formare uno strato di un cm e mezzo, coprite con carta forno e mettete a raddensare in frigo per almeno 3 ore. «NanoPress, Lis 11»
8
Dolci farciti per Carnevale, zeppole con crema pasticcera e nutella
Appena inizierà a bollire e raddensare, spegnete la fiamma e togliete la scorza di limone, o renderà amara la crema. A questo punto non ... «Donna Fanpage, Sty 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raddensare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/raddensare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z