Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "radezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RADEZZA

ra · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RADEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RADEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «radezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa radezza w słowniku

Definicja rozrzedzenia w słowniku to charakter tego, co rzadkie, niezbyt gęste, niezbyt zwarte: r. z tkaniny, włosów, wizyt, połączeń telefonicznych.

La definizione di radezza nel dizionario è carattere di ciò che è rado, poco folto, poco compatto: la r. di un tessuto, dei capelli, delle visite, delle telefonate.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «radezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RADEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RADEZZA

raddrizzatore
raddrizzatrice
raddrizzatura
radducibile
raddurre
radente
radenza
radere
radere al suolo
radersi
radi e getta
radiale
radialmente
radiante
radiare
radiativo
radiato
radiatore
radiatorista
radiazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RADEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonimy i antonimy słowa radezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «radezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RADEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa radezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa radezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «radezza».

Tłumacz włoski - chiński

稀疏
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

escasez
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sparseness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विरल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تناثر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

разреженность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sparseness
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিরলতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

faible densité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sparseness
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kargheit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

まばら
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

희소
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sparseness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thưa thớt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sparseness
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sparseness
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aralıklı olma
70 mln osób

włoski

radezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Rozproszenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

розрідженість
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

densități reduse
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σπανιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

schaarsheideis
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gleshet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sparseness
5 mln osób

Trendy użycia słowa radezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RADEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «radezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa radezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «radezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RADEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «radezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «radezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa radezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RADEZZA»

Poznaj użycie słowa radezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem radezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia ...
La radezza dell' Arrasi ein Estate 900, di Primavera, o di Autunno 850,e l'lnverno 800, la densità deuAcqua paragonata colle preaccennate densità, {tando in ordine— inverso come una alli predetti quattro numeri. Le alteZZe al di, sopra della ...
‎1734
2
Ammaestramenti degli Antichi Raccolti e Volgarizzati
F.Bartolommeo. 4. LE) terzo, della malagevolezza e radezza di conoscere se medesimo. , Che ogni cosa rada è di più cara . B. U B B. I C A I. 1. Dico primo, che ogni cosa rada è di più cara. 2. Nel primo de'Iie dice così. In quel tempo lo parlare ...
F.Bartolommeo, 1812
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RADEZZA : s. f. Raritas. Ra rila , contrario di Densità. La sua radezza (detla terra) non ritien l' umido della jjolve. Cresa g. Per Una certa intermission di tempo, Poca frequeuza. Conversazione gartorisce di- spregio e radezza genera ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Ammaestramenti degli antichi, raccolti e volgarizzati per ...
4- Lo terzo , della malagevolezza e radezza di conoscere se medesimo . Che ogni cosa rada è di più cara . RUBRICA I. 1. Dico primo, che ogni cosa rada è di più cara. 2. Nel primo de' Re dice così. In quel tempo lo parlare di Dio era prezioso ...
Bartholomew (of San Concordio), 1848
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Conversazione partorisce dispregio , e radezza frenerà mara vigli amento. RADIALE. Add. Che attiene a raggi* o deriva da ragt>i , Pieno dì raggi. Lai. radiosus, Gr. ctxrtvGj£*i;. Dant. Par. i », Me sì parli la gemma dal suo nastro. Ma per la lista ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Dimin. di Rado . Bcnv. Cell. Oref. 1 13. Dopo che sarà secca (la terra), stac- cisi con uno staccio alquanlo radelto. (Qui il la- tino ha : rarioribus foraminibus pertusus.) RADEZZA. Rarilà; contrario di Densità. Latin, raritas. Gr. apa.iÓTr¡c. Cr . 2. 17.
‎1829
7
Lezioni sul Dante: 1
La radezza non naturale è come se uno esempigrazia stendesse una coreggia o tirasse alcuno cintolo , perciocchè allora non diventa rado egualmente per tutto, ma si muta la posizione ed il sito (1' alcune parti, perciocchè diventano più ...
‎1841
8
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
La radezza non naturale è come se uno esempigrazia stendesse una coreggia o tirasse alcuno cintolo, perciocchè allora non diventa rado egualmente per tutto, ma si muta la posizione ed il sito d'alcune parti, perciocchè diventano più ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
La radezza non naturale è come se uno esempigrazia stendesse una coreggia o tirasse alcuno cintolo, perciocchè allora non diventa rado egualmente per tutto, ma si muta la posizione ed il sito d'alcune parti, perciocchè diventano più ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
10
Della cognitione di se stesso dialogi di M. Gioanbatista Muzi
Conchiu'do adunque, elica _sare lamsparenza ne' corpi tre debbano csser lc condizioni : Purità, ouuero vnisormità di su stan7à,Continuità,e Radezza.Onde tra le gëme, quelle-che più tralucono sono ancora di piu rada, sustanzia , e perciò di ...
Giovanni Battista Muzi, Lorenzo Giacomini Tebalducci Malespini, 1595

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Radezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/radezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z