Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ragazzesco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAGAZZESCO

ra · gaz · ze · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAGAZZESCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAGAZZESCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ragazzesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ragazzesco w słowniku

Definicja chłopca w słowniku jest chłopcem, godnym chłopca: lekką chłopięcością.

La definizione di ragazzesco nel dizionario è di ragazzo, degno di un ragazzo: una leggerezza ragazzesca.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ragazzesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAGAZZESCO


barbaresco
bar·ba·re·sco
burbanzesco
bur·ban·ze·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pazzesco
paz·ze·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
romanzesco
ro·man·ʒe·sco
sforzesco
sfor·ze·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAGAZZESCO

ragacciolo
ragade
raganella
ragano
ragas
ragastina
ragazza
ragazza squillo
ragazza-cubo
ragazzaccio
ragazzaglia
ragazzame
ragazzata
ragazzi
ragazzina
ragazzino
ragazzo
ragazzo di bottega
ragazzotto
ragazzume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAGAZZESCO

affresco
animalesco
arabesco
burlesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
vesco

Synonimy i antonimy słowa ragazzesco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ragazzesco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAGAZZESCO

Poznaj tłumaczenie słowa ragazzesco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ragazzesco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ragazzesco».

Tłumacz włoski - chiński

ragazzesco
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ragazzesco
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ragazzesco
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ragazzesco
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ragazzesco
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ragazzesco
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ragazzesco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ragazzesco
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ragazzesco
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ragazzesco
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ragazzesco
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ragazzesco
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ragazzesco
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ragazzesco
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ragazzesco
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ragazzesco
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ragazzesco
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ragazzesco
70 mln osób

włoski

ragazzesco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ragazzesco
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ragazzesco
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ragazzesco
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ragazzesco
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ragazzesco
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ragazzesco
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ragazzesco
5 mln osób

Trendy użycia słowa ragazzesco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAGAZZESCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ragazzesco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ragazzesco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ragazzesco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAGAZZESCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ragazzesco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ragazzesco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ragazzesco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAGAZZESCO»

Poznaj użycie słowa ragazzesco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ragazzesco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lo scherzo può essere indecente, osceno, ragazzesco ; può essere poetico , assennato, quasi grave. Scherza co' fanti e lascia stare i santi, di' ciamo; e cose simili: dove giocare non va. ' Diciamo: gioco di mano: cosa che mi fa gioco: pigliare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Scritti di Giovita Scalvini
Degli otto versi che avete emessi, desidererei (questo pare a me) che ne aveste serbati quattro : quelli delle memorie che si specchiano nel canto; che a me non paiono concetto ragazzesco, come voi dite. Quell' amaro sorridenti; e bellissimo,  ...
Giovita Scalvini, Niccolò Tommaseo, 1860
3
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
Di questo barbaro e ragazzesco trionfo dispettavano gli anconitani e bruciavano della brama di vendicarsene. Ma la sofferta sconfitta troppo gli aveva indeboliti. Rifatte le forze, e condotto al capitanato delle loro truppe Malatesta de' Malatesti  ...
‎1835
4
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti del sig. abate ...
Tanto è l'ingegno umano'sempre ragazzesco, e pronto ad insuperbire per le più piccole cose! Ma prima di rispondere facciamo una considerazione. Il fracasso della guerra Giudaica ,,dclla distruzione della Capitale , e , del famoso e ...
Antonio Genovesi, 1803
5
Opere in prosa e in versi: I gesuiti de' secoli XVIII. e XIX
Nel carnevale alcuni giovani cavalieri, usciti appena » di paggeria, ebbero il ragazzesco capriccio di masche- » rarsi da gesuiti. Questi ne portarono le loro giuste do» glianze al gran maestro , Lascaris, il quale ne fece » arrestare alcuni.
Agostino Peruzzi, 1846
6
Scritti
... desidererei (questo pare a me) che ne aveste serbati quattro: quelli delle memorie che si specchiano nel canto; che a me non paiono concetto ragazzesco , come voi dite. Quell' amaro sorridenti; e bellissimo, ma via quella lineetta fra i due ...
Scalvini (Giovita), Tommaseo (Niccolò), 1860
7
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti dell'ab. **
Tanto è l' ingegno umano sempre ragazzesco, e pronto ad insuperbire per le-più piccole cose lMa prima di rispondere facciamo una confiderazione. Il fracasso della guerra Giudaica ,della destruzione della Capitale , e del famoso e mara— ...
Antonio Genovesi, 1767
8
Lettera dall'Adriatico sopra l'opera de'diritti dell'nomo di ...
Burke per le sue belle qualità merita, che noi facilmente compatiamo un uomo nato, ed allevato ne' principii spesso ragazzeschi de' Protestanti (a) . Il Sig.' Spedalieri concede, che è Dio medesimo , che (a) Non è egli affatto ragazzesco , anzi ...
Antonio Bianchi, 1792
9
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
storia del mio ragazzesco coraggio esposto in molti cimenti nella Dalmazia , mi vergogna a confessare delle mie bravure, che non furono altro che insensate, e forsennate imprudenze. Tuttavia, siccome il dare un picciolo detfl taglio anche di  ...
Carlo conte Gozzi, 1797
10
Storia Letteraria D'Italia
Qui forse non isìarebbe tan-r to male il ragazzesco E *vi-va, in cui proruppe lo Storico alla pag.- 406. *Faccia egli quante Rifleflîam' vuol-mai (pag. 408.) sul simo del Ge/ùíta'Bujfier, quando lavorar non se' vosëlia di pianta. ed a capriccio , egli ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1753

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAGAZZESCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ragazzesco w wiadomościach.
1
LA BELLA E LA BESTIA: PRIMA PUNTATA TRA BUONE INTUIZIONI …
Questa scelta rende meno romantico il menage fra i due protagonisti, rendendolo un tantino ragazzesco e facendo cadere la storia in alcuni ... «DavideMaggio.it, Gru 14»
2
Jennifer Lawrence cerca di sopravvivere ai «giochi» italiani
Abito nero scollato e lo stesso aspetto ragazzesco dei suoi fans, Jennifer rivela d'aver sentito molta pressione su di sé. «Quando la gente ti ... «il Giornale, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ragazzesco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ragazzesco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z