Znaczenie słowa "rampicante" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RAMPICANTE

ram · pi · can · te

CO OZNACZA SŁOWO RAMPICANTE

Roślina wspinaczkowa

Pianta rampicante

Określenie "rośliny wspinaczkowe" odnosi się do roślin, które mają zdolność opierania się i wspinania się do pionowych ścian lub innych pobliskich roślin. Funkcję wspomagania roślin wspinaczkowych można przeprowadzić za pomocą wąsów. Ta zdolność pozwala na tworzenie ozdobnych lub zielonych murów, które są głównie ozdobne. Powstałe w ten sposób ściany również sprzyjają izolacji cieplnej i akustycznej.

Con il termine piante rampicanti ci si riferisce a delle piante che hanno la capacità di appoggiarsi e arrampicarsi a pareti verticali o altre piante vicine. La funzione di sostegno delle piante rampicanti può essere svolta dai viticci. Questa loro capacità permette la creazione di pareti fiorite o comunque ricoperte di verde, che hanno principalmente scopo ornamentale. Le pareti così create favoriscono inoltre l'isolamento termico e acustico.

Definicja słowa rampicante w słowniku

Pierwsza definicja wspinaczki w słowniku polega na tym, że wspina się. Kolejną definicją wspinaczki jest wspinaczka: winorośle pokryły ścianę. Wspinaczka to także grupa nadrzewnych ptaków zaopatrzonych w cztery palce, dwa skierowane do przodu i dwa skierowane do tyłu, zdolne do wspinania się na pniach i skałach.

TŁUMACZENIE SŁOWA RAMPICANTE

Poznaj tłumaczenie słowa rampicante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rampicante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rampicante».

• Tłumacz włoski - chiński: 攀登
• Tłumacz włoski - hiszpański: alpinismo
• Tłumacz włoski - angielski: climbing
• Tłumacz włoski - hindi: चढ़ना
• Tłumacz włoski - arabski: التسلق
• Tłumacz włoski - rosyjski: восхождение
• Tłumacz włoski - portugalski: escalada
• Tłumacz włoski - bengalski: আরোহণ
• Tłumacz włoski - francuski: escalade
• Tłumacz włoski - malajski: mendaki
• Tłumacz włoski - niemiecki: Kletterei
• Tłumacz włoski - japoński: クライミング
• Tłumacz włoski - koreański: 등반
• Tłumacz włoski - jawajski: climbing
• Tłumacz włoski - wietnamski: leo
• Tłumacz włoski - tamilski: ஏறும்
• Tłumacz włoski - marathi: गिर्यारोहण
• Tłumacz włoski - turecki: tırmanma
• włoski: rampicante
• Tłumacz włoski - polski: wspinaczka
• Tłumacz włoski - ukraiński: сходження
• Tłumacz włoski - rumuński: alpinism
• Tłumacz włoski - grecki: ορειβασία
• Tłumacz włoski - afrikaans: klim
• Tłumacz włoski - szwedzki: klättring
• Tłumacz włoski - norweski: klatring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAMPICANTE»

Poznaj użycie słowa rampicante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rampicante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Il barone rampicante

I più divertenti strafalcioni da libreria e altre irresistibili storie

AA.VV.,, 2012

Orto e giardino biologico

Campsis (Campsis radiams) Caratteristiche: la Campsis è un rampicante deciduo, appartenente alla famiglia delle Bignoniacee, che alla fine dell'estate reca fiori rosso arancio a forma di trombetta, riuniti in mazzetti. Si arrampica per mezzo di ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...

di. natura. rampicante. ' Richiede una esposizione molto calda, molte irrigazioni nella state, e si moltiplica in tre maniere, cioè per sementi, per margotte e per Dottore. Coltivazione del fagiuolo di Spagna. - Pianta annuale che si semina in ...

Antonio Balbiani, 1871

Enciclopedia delle piante della salute

EDERA RAMPICANTE (Mederà helix). Famiglia delle Araliacee. ♢ Questa pianta rampicante delle vecchie mura, dei ruderi e delle rovine nasconde col suo spesso manto le miserie delle vecchie costruzioni. I suoi rizoidi le permettono di ...

Gérard Debuigne, 2004

L'arte del giardiniere

Solanum jasminoides, arb. semp. alt. m 8-15: bellissimo rampicante con bella e copiosa fioritura da luglio a ottobre. Molto decorativo, ama terreni freschi e posizione non troppo soleggiata. Thunbergia alta, ann. alt. m 1-2 : piccolo ma grazioso ...

L. Cavadini, 1985

Terrazze e balconi

Per evitare sottrazioni di calore durante l'inverno basta scegliere un rampicante a foglia caduca. Particolarmente adatta a rivestire i muri laterali di questo terrazzo è la vite del Canada' (Tarthenocissus tricuspidata ) bellissimo rampicante ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Eleonora I. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1991

Piante rampicanti: per terrazzi e giardini

Alcuni dei rampicanti più conosciuti e amati preferiscono svilupparsi nell'ombra ed evitano il sole diretto. Le foglie dell'ortensia rampicante e dell'edera, ad esempio, verrebbero bruciate dal sole cocente, ma, riparate nell'ombra, stanno bene; ...

‎2005

Dai diamanti non nasce niente: Storie di vita e di giardini

" - L'Espresso “Non te la immagineresti tra boccioli e unghie nere, invece Serena Dandini ci ha scalato le classifiche, si è divertita e ha fatto pace con la fretta.” - Michela Tamburrino, La Stampa “Una dichiarazione d’amore a ...

Serena Dandini, 2012

La Villa Venosa in Albanio Laziale

Rampicante. Kronprin\essin Victoria (L. Spath, 1887). Mad. Ernest Calvat(Vve. Schwartz, 1888). — Rampicante. Mad. Isaac Pereire (Margottin Fils, 1881). — Rampicante. — . — Souvenir de la Malmaison (Beluze, 1843). — — » » » » à Jleur ...

Teresa Marescotti Boncompagni-Ludovisi Venosa (principessa di), 1917

Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti

L'uno o l'altro servono per lavare e curare ulcere varicose e piaghe che stentano a cicatrizzarsi. EDERA RAMPICANTE (Hcilcra helix) Famiglia: Araliaceac Ben nota pianta rampicante. Piante olficiiuili e velenose, ortaggi, aromi, frutti CODA DI  ...

Carla Sportelli, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAMPICANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rampicante w wiadomościach.

Il seme dell'orrore:Le cinque chiavi del terrore

La vite rampicante pur partendo da un'idea interessante finisce per essere sviluppato in maniera alquanto banale, così come Vampiro che ha ... «Horror Magazine, Lip 15»

Le Elleborine

... con i suoi fiori bianchi ed il fusto rampicante pronto ad attorcigliarsi a qualsiasi oggetto, poco più avanti una Betonica comune (24) (Stachys ... «Varese News, Lip 15»

Siepe artificiale per balconi e terrazzi

Il modello Divy Puzzle, per esempio, rappresenta una siepe componibile per creare un effetto verde verticale, come un vero rampicante. «Lavorincasa.it, Lip 15»

IL FASCINO INDISCRETO DI UNA MOTORETTA

Siamo a Rovereto sulla salita che porta al Museo della Guerra; l'invadente rampicante copre anche buona parte del pavé, quando l'occhio ... «Secolo Trentino, Lip 15»

Festival Sete Sóis Sete Luas

Con la cornice dell'edera rampicante che ricopre le pareti del chiostro dell'antico edificio mercoledì. 22 Luglio due concerti in sequenza: alle ... «PisaToday, Lip 15»

Melone: calorie, proprietà e valori nutrizionali

Il melone è il frutto di una pianta rampicante, il cui nome botanico è Cucimis Melo, una Cucurbitacea: nel linguaggio comune il termine indica ... «GreenStyle, Lip 15»

Incendio all'Arena Puccini, il cinema emigra al Lumière

Da lì le fiamme si sono poi propagate a una rampicante che ricopre la recinzione dell'Arena e qualche sedia posta nelle vicinanze è andata ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»

Rolls-Royce Ghost II e Wraith: la prova su strada

... grazie alla sua raffinata architettura post-moderna, ai loggiati con edera rampicante e allo straordinario terrazzo-giardino in totale vista lago. «Motori.it, Lip 15»

Vive le Roi!

FIORE CONSIGLIATO: Rosa rampicante André le Nôtre, dedicata all'architetto paesaggista che ha ideato il parco di Versailles e il Giardino ... «IO donna, Lip 15»

F estival Sete Sóis Sete Luas, quando l'incanto del Mediterraneo …

Con la cornice dell'edera rampicante che ricopre le pareti del chiostro dell'antico edificio mercoledì 22 Luglio due concerti in sequenza: alle 21 ... «gonews, Lip 15»