Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "redurre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REDURRE

redurre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO REDURRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «redurre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa redurre w słowniku

Pierwszą definicją do zredukowania w słowniku jest ograniczenie, zmniejszenie: r. zużycie energii; zmniejszyli jego wyrok o trzy lata. Kolejną definicją redukcji jest jej zmniejszenie, zmniejszenie rozmiaru: r. wysokość mebla; r. w skali; r. pół centymetra. Zmniejszanie indukuje, pcha, wymusza, a nawet pośrednio, pewną sytuację, spec. najgorsze: r. posłuszeństwo, cisza, bezczynność; r. na głód, na rozpacz, na koniec życia; r. zwierzę w niewoli.

La prima definizione di redurre nel dizionario è limitare, diminuire: r. i consumi energetici; gli hanno ridotto la pena di tre anni. Altra definizione di redurre è rendere più piccolo, di dimensioni minori: r. l'altezza di un mobile; r. in scala; r. di mezzo centimetro. Redurre è anche indurre, spingere, costringere, anche indirettamente, a una determinata condizione, spec. peggiore: r. all'obbedienza, al silenzio, all'inattività; r. alla fame, alla disperazione, in fin di vita; r. un animale in cattività.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «redurre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REDURRE


addurre
ad·dur·re
autoprodurre
au·to·pro·dur·re
autoridurre
au·to·ri·dur·re
circondurre
cir·con·dur·re
condurre
con·dur·re
coprodurre
co·pro·dur·re
dedurre
de·dur·re
edurre
dur·re
indurre
in·dur·re
introdurre
in·tro·dur·re
produrre
pro·dur·re
reintrodurre
reintrodurre
ricondurre
ri·con·dur·re
ridurre
ri·dur·re
rintrodurre
rin·tro·dur·re
riprodurre
ri·pro·dur·re
ritradurre
ri·tra·dur·re
sedurre
se·dur·re
tradurre
tra·dur·re
trasdurre
tra·ʃdur·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDURRE

redistribuire
redita
redità
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola
redolente
redolire
redova
reduce
reducere
reducismo
redundare
reduplicare
reduplicativo
reduplicazione
reduttasi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDURRE

abdurre
apporre
bagarre
corre
didurre
disporre
erre
esporre
imporre
incorre
parterre
perdurre
pierre
porre
proporre
raddurre
riproporre
terre
torre
verre

Synonimy i antonimy słowa redurre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «redurre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REDURRE

Poznaj tłumaczenie słowa redurre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa redurre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «redurre».

Tłumacz włoski - chiński

redurre
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

redurre
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

redurre
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

redurre
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

redurre
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

redurre
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

redurre
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

redurre
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

redurre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

redurre
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

redurre
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

redurre
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

redurre
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

redurre
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

redurre
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

redurre
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

redurre
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

redurre
70 mln osób

włoski

redurre
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

redurre
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

redurre
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

redurre
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

redurre
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

redurre
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

redurre
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

redurre
5 mln osób

Trendy użycia słowa redurre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REDURRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «redurre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa redurre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «redurre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REDURRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «redurre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «redurre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa redurre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REDURRE»

Poznaj użycie słowa redurre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem redurre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuouo lume libro di arithmetica. Intitulato Nuouo lume, ...
7. soldi ;,che uaranno ducati ç 3', a voler re soluere quella~ questione sempre lacosa che non e simile”: ancora le altre che per piu nomi si nominafleno, debbi redurre a vno solo nome e tutto si Ea per non hauere a maneggiare rante di uerse ...
Giovanni Sfortunati, 1561
2
Nuovo lume
£»r« fono nominati pe* più nomi,noi li debbiamo redurre in uno folo nome laqual co* fa ini. modi fi può fare,o neramente. <g > f. debbiamo redurre in pane di» £.0 uera mente. £. 7,ne debbiamo faine foldi e gionger ~ ni fu li. r. /» il primo modo ...
Giovanni Sfortunati, 1545
3
Opere [...]
1 I- timanienle dice che quello ch'è detto ( cioè : che ogni vertù morale venga da una radice: e che ver- tu cotale e nobiltà convengano in una cosa, com'è detto di sopra ; e che però si convegna l' una redurre ali' altra , ovvero ambe a un terzo ...
Dante Alighieri, 1839
4
Opere di Dante Alighieri: vol. 1
Ogni vertù morale venga da una radice: e che vertù cotale c nobiltà convengono in una cosa, com'è (letto di sopra ; e che però si convegno l'una redurre all'altra , ovvero ambo a un terzo; e che se 1' una vale quello che l'altra, e più, di quella ...
‎1839
5
Opere minori
Ultimamente dice che quello cb'è detto (cioè: che ogni vertù morale venga da una radice: e che vertù cotale e nobiltà convengano in una cosa, com'è detto di sopra; e che però si convegna l'una redurre all'altra, ovvero ambe a un terzo; e che ...
Dante (Alighieri), 1834
6
Nuovo lume. Libro di arithmetica ... Con uno breve trattato ...
:o ¿e zo Terza.' " ‚3—4. i 5, 4-18 VNO ducato uale.äî.4.f. i f» 8.4.che vatincßl'. i 8.li come ~9ff` |144 18 -———.———_—— f. 1716 it 6 nella pall'ata fi`dilfe che douellìmo redurre ogni quantita a vn'fol nome,coli anchota in quella per fempre te lia ...
Giovanni Sfortunati, 1545
7
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
8( da questo nasce che non si posson redurre in buona forma di sillogisino: di maniera che in essi qste due cose si seguono l'una l'altra, cioe' l'esser segno della seconda, ò della terza spetie, 82 concluder con mala for.. ma di sillogisino: si ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
8
Piena et larga parafrase ; nel secondo libro della retorica ...
... come vcdre mo)sono di questa natura,che non ortan seco neceffitì,come fan (il `li della rima {bene,che Temmirijp uer'indicij certi si chiamano . ö: . da queiîo nasce chcnon si posson redurre in buona forma di sillog'iíL 'mozdi maniera che in ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1592
9
Aritmetica di Onofrio Pugliesi Sbernia palermitano. Diuisa ...
Volendo poi redurre та трасса -mìuorein vna maggiore; G diuiderà il numero di tal moneta à rante ища quante volte ella minor moneta è eoiieènuta daila- maggioreacome per effempiotd боо. quä-rnmze fono e parti li tt. 6oo.y à3o. perche ...
Onofrio Puglisi, 1670
10
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
Ultimamente dice che quello ch' è detto (cioè: che ogni vertù morale venga da una radice; e che vertù cotale e nobiltà convengano in una cosa, com' è detto di sopra; e che però si convegna l' una redurre all' altra, ovvero ambe a un terzo; ...
Dante Alighieri, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REDURRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo redurre w wiadomościach.
1
Acido alfa lipoico, efficace “analgesico” nella neuropatia diabetica
Inoltre, ALA ha dimostrato di ridurre i parametri di stress ossidativo, come idroperossidi lipidici plasmatici e di redurre l'Nf-KB innalzato dallo ... «PharmaStar, Lis 14»
2
Trattato transatlantico: a guadagnarci saranno gli Usa
In molti suoi punti il Tafta ricorda il trattato di Maastricht del 1993, che obbliga gli Stati membri europei a redurre il deficit al 3% del Pil altrimenti ... «Wall Street Italia, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Redurre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/redurre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z