Pobierz aplikację
educalingo
regista

Znaczenie słowa "regista" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REGISTA

re · gi · sta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REGISTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REGISTA

reżyser

Reżyser jest artystycznym i technicznym reżyserem pracy kinowej, teatralnej, telewizyjnej lub radiowej. Kieruje aktorami, kontroluje pracę współpracowników i scenarzyści oraz pomaga w filmowaniu: często uważa się go za prawdziwego autora filmu. Termin ten został zaproponowany przez lingwistę Bruno Miglioriniego zamiast francuskiego "régisseur". Wyróżnia się następujące rodzaje dyrektorów: ▪ Operator telewizyjny ▪ Dyrektor teatralny ▪ Dyrektor telewizyjny ▪ Dyrektor wideo · Dyrektor radiowy ▪ Dyrektor multimedialny ...

Definicja słowa regista w słowniku

Definicja reżysera w słowniku to ktoś, kto kieruje organizacją spektaklu teatralnego, kinematograficznego, radiowego lub telewizyjnego. Reżyser jest także przewodnikiem, kieruje działalnością, wydarzeniem, w którym uczestniczy więcej osób: prawdziwym r. przedsiębiorstwa było nim.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REGISTA

apologista · dirigista · ecologista · falangista · garagista · genealogista · imagista · legista · liturgista · logista · mineralogista · ontologista · paesaggista · pedagogista · psicologista · saggista · sinergista · stragista · tabagista · visagista

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGISTA

regionale · regionalismo · regionalista · regionalistico · regionalizzare · regionalizzazione · regionalmente · regione · regione polare · regione temporale · registica · registico · registrabile · registrare · registrato · registratore · registratura · registrazione · registro · registroteca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGISTA

analogista · antologista · bridgista · campeggista · cronologista · dialogista · elogista · etimologista · galvanostegista · iconologista · ideologista · lavaggista · leggista · necrologista · neologista · papirologista · pongista · psicopedagogista · sondaggista · zoologista

Synonimy i antonimy słowa regista w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REGISTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «regista» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «regista» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REGISTA

Poznaj tłumaczenie słowa regista na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa regista na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «regista».
zh

Tłumacz włoski - chiński

导演
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

director
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

film director
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

निदेशक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مدير
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

директор
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

diretor
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পরিচালক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

directeur
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pengarah
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Regisseur
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ディレクター
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

이사
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

direktur
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giám đốc
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இயக்குனர்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

संचालक
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yönetmen
70 mln osób
it

włoski

regista
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

reżyser
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

директор
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

director
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διευθυντής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

direkteur
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

regissören
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

direktør
5 mln osób

Trendy użycia słowa regista

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REGISTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa regista
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «regista».

Przykłady użycia słowa regista w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REGISTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem regista.
1
Ben Affleck
Clint Eastwood è un regista e un filmmaker straordinario, un'icona del cinema americano da decenni. Dai film della serie dell'Ispettore Callaghan è passato a una fase diversa, decisamente più seria. E ha mostrato di essere un formidabile narratore di storie.
2
Anouk Aimée
E' sempre meglio avere poche scene con un buon regista, che molte scene con uno pessimo.
3
Pedro Almodóvar
Negli Usa dicono che sono un regista gay: allora perché non dicono anche
4
Michelangelo Antonioni
E' importante, più per un regista che per gli altri artisti, per la complessa materia che ha tra le mani, essere impegnato in qualche modo eticamente.
5
Asia Argento
Ho capito che l'attore deve creare da sé il suo personaggio, non può aspettarsi che il regista gli dica continuamente cosa deve fare, come si deve muovere.
6
Giovanni Arpino
A questo sport [il calcio] io mi sottraggo, e nemmeno lo guardo. Giocatori che si mettono a correre solo se sono inquadrati da un regista durante le
7
Monica Bellucci
Un regista dovrebbe proteggere le sue attrici, non si può mostrare così la cellulite.
8
Alex Cox
Steven Spielberg non è un regista, è un pasticciere.
9
Carl Theodor Dreyer
Un regista dovrebbe riflettere nelle sue pellicole i suoi sentimenti e stati d'animo e riuscire a risvegliare i sentimenti e gli stati d'animo dello spettatore.
10
Carl Theodor Dreyer
L'artista deve descrivere la vita interiore, non quella esteriore. L'astrazione è essenziale per colui che crea. Permette al regista di attraversare le barriere che il naturalismo impone. Permette ai propri film di essere non soltanto visuali, ma anche spirituali.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGISTA»

Poznaj użycie słowa regista w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem regista oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il regista di inganni: Un caso di Alex Cross
Da quattro anni Kyle Craig, alias Mastermind, il più acerrimo nemico di Alex Cross, è rinchiuso nel carcere di massima sicurezza di Florence, in Colorado.
James Patterson, 2011
2
Neri Parenti
1974 LA SBANDATA di Alfredo Malfatti. Aiuto regista. IL CITTADINO SI RIBELLA di Enzo G. Castellari. Aiuto regista e ... CONVIENE FAR BENE L'AMORE di Pasquale Festa Campanile. Aiuto regista. SOLDATO DI VENTURA di Pasquale ...
Roberto Frini, 2005
3
Manuale di produzione Tv
Il regista inesperto sente spesso il bisogno di andare nello studio per spiegare direttamente ciò che vuole fare, ma una buona regia televisiva non si fa così. Si spreca tempo nelle prove, e se anche un tale comportamento può aiutare singoli  ...
Gerald Millerson, Pino Nazio, 1993
4
Fare l'attore
REGIA L'attore segue con impegno l'esposizione generale che il regista fa sulle proprie intenzioni di allestimento. È bene che l'attore non si limiti a dare ascolto soltanto alle informazioni che riguardano il proprio ruolo, ma presti attenzione a ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
5
Nanni Moretti
1976 IO SONO UN AUTARCHICO Regia: Nanni Moretti. Soggetto e sceneggiatura: Nanni Moretti. Fotografia: Fabio Sposini. Aiuto regista: Andrea Parlatore. Montaggio: Nanni Moretti. Musiche: Franco Piersanti. Produzione: Nanni Moretti.
Jean A. Gili, 2006
6
Kinsey. Let's talk about sex
BILL CONDON (sceneggiatore/regista) Il precedente film diretto da Bill Condon, Demoni e dei (Gods and Monsters), ha ottenuto la nomination come miglior Film dal National Board of Revievv e ha permesso a Condon di vincere l'Oscar per la  ...
Linda Wolfe, 2005
7
Storia essenziale del teatro
L 'affermazione del teatro di regia Il fenomeno più importante che contraddistingue la storia della civiltà teatrale occidentale a cavallo tra Ottocento e Novecento è l'affermazione definitiva della figura del regista, a cui è sottesa una nuova ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
8
Una parola è troppa--: Nonno Libero racconta
'uccesse allora il fatto bello della mia vita, lo scoprii dopo, quando una sera mi vennero a vedere all'Ambra Jovinelli Lando Fiorini e Leone Mancini, il quale faceva il regista del cabaret II Puff (appunto di Fiorini). Scoprii dopo che avevano  ...
Lino Banfi, 2003
9
Dizionario del cinema italiano
a. re. aiuto regista i. pr. ispettore di produzione amm. amministratore macc h. macchinisti a mm. cass amministratore cassiere m. armi. maestro d'armi animai. animazione mic. microfonista arch. architetto mix. tecnico del mixage arr. arredatore ...
‎2001
10
Racconti crudeli di gioventù: nuovo cinema giapponese degli ...
Truffaut, Nakahira ed io di Ishihara Shintaró Oggi sono venuto solamente in veste di scrittore di Kurutta kajitsu (Frutto pazzo); tuttavia anch'io ho avuto occasione di realizzare alcuni film come regista. Fra questi vi è un "omnibus film", un film ...
Marco Müller, Dario Tomasi, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGISTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo regista w wiadomościach.
1
Cate Blanchett regista per la prima volta con Stateless
Tuttavia, al momento non si conoscono date precise, e non si sa nemmeno se l'attrice (e futura regista) australiana apparirà tra i protagonisti. «Sentieri Selvaggi, Lip 15»
2
Il regista Paolo Genovese alla Notte bianca
Viterbo – Torna a Bolsena l'€™attesissimo evento della Notte bianca della cultura, una manifestazione unica in tutto il centro Italia. Dalle 18 del ... «Tuscia Web, Lip 15»
3
Guillermo del Toro: il regista è ancora in contatto con Kojima
Nonostante la cancellazione di Silent Hills, che vedeva al timone del progetto Hideo Kojima e Guillermo del Toro, i due continuano a essere in ... «VG247.it, Lip 15»
4
Fontana il regista, Sogliano va in gol e il Varese è salvo
Se il Varese è rinato (incrociamo le dita) in poco più di una settimana dopo che i vecchi proprietari avevano trascinato l'agonia fino al 14 luglio, ... «La Provincia di Varese, Lip 15»
5
Il regista Italo Moscati e Federico Coccia presidente del bioparco di …
A “Bel tempo si spera” lunedì 27 luglio ci sono lo sceneggiatore, regista e giornalista ITALO MOSCATI che racconta la figura, umana e ... «TV2000, Lip 15»
6
Al festival sul filo del circo "Bianco su bianco" dal regista del cirque …
Venerdì 24 e Sabato 25 luglio (Ore 21.30, Teatro Le Serre, Via Tiziano Lanza, 31. Info e prenotazioni 327.7423350 il Festival Sul Filo del Circo ... «TorinoToday, Lip 15»
7
Dalla pellicola al digitale un regista e il suo futuro
Non sempre sono i giovani che insegnano tecnologia ai senior, qualche volta succede l'opposto. È' il caso di Ettore Pasculli, regista e storico ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
8
Ridley Scott regista di The Cartel, la Fox punta a Leonardo DiCaprio
Il regista dirigerà per la 20th Century Fox il dramma The Cartel, adattamento cinematografico del romanzo bestseller di Don Winslow. «Bad Taste, Lip 15»
9
Angelina di nuovo regista per un film sulla Cambogia
Angelina Jolie vestirà di nuovo i panni della regista per un film sugli Khmer rossi in Cambogia. Il film è ispirato al libro di memorie dell'attivista ... «La Stampa, Lip 15»
10
IL LABIRINTO DEL FAUNO/ Su Rai 4 il film fantastico del regista
Si dice che il regista sviluppò questo interesse per la storia franchista grazie auna nonna molto religiosa e conservatrice. Per il trailer del film ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Regista [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/regista>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL