Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "remeggio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REMEGGIO

re · meg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REMEGGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REMEGGIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «remeggio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa remeggio w słowniku

Definicja wioślarstwa w słowniku to zespół wioseł lub wioślarzy statku, statku.

La definizione di remeggio nel dizionario è complesso dei remi o dei rematori di un'imbarcazione, di una nave.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «remeggio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REMEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMEGGIO

remainder
remaio
remake
remare
remata
rematore
rembata
remeabile
remedio
remeggiare
remico
remiero
remigamento
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonimy i antonimy słowa remeggio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «remeggio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REMEGGIO

Poznaj tłumaczenie słowa remeggio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa remeggio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «remeggio».

Tłumacz włoski - chiński

Remeggio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Remeggio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Remeggio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Remeggio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Remeggio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Remeggio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Remeggio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Remeggio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Remeggio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Remeggio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Remeggio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Remeggio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Remeggio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Remeggio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Remeggio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Remeggio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Remeggio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Remeggio
70 mln osób

włoski

remeggio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Remeggio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Remeggio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Remeggio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Remeggio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Remeggio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Remeggio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Remeggio
5 mln osób

Trendy użycia słowa remeggio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REMEGGIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «remeggio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa remeggio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «remeggio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REMEGGIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «remeggio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «remeggio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa remeggio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REMEGGIO»

Poznaj użycie słowa remeggio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem remeggio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(li1 REMEGGIO. Guernimento de' remi della nave ; che anche si dice Palamento . Latin. remiqium. Gr. epeaia. Liv. Dee. .ì. Col remeggio delle navi nel tempo tranquillo . Tac. Dav. Star. 3. 4 1 5. Avendo due prue eguali, e remeggio a ogni mano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Anche si scrive alla latini Remigio. Lat. Remigium. $. Remeggio deli.'' ali. Per similitudine; ed é il Remigium alarum di Virgilio ( Ae- *>ì i 6, m. ìc,), che il Caro tradusse per Ordigno dell'ali. - Tu in compagnia di lui U remeggio dell'ali indrizza al ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
8, p. 195. (La Crus. allega questo es. in RILUTTANTE, e con altre varietà di lezione. Del resto il detto cs. è molto contorto, stentato, intricato, oscuro.) REMÉGGIO. Sust. m. Guarnimento de' remi della nave. Anche si scrive alla latina Remigio.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Rivista di studi pompeiani
TIPOLOGIE E ANALISI TECNICA L.J. Lo studio tipologico delle navi da guerra presenti nei dipinti pompeiani oggetto di questo studio richiede innanzi tutto una precisazione sul sistema di remeggio delle poliremi. Il problema del remeggio di  ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
9, 253. Di là (l'Ombra a; Basa-ville) ripiega inverso la Bocella Il remeggio dcll'ali, e tutto mira Il suol che l'aquitana onda ilagella. MODI. limville , c. 1 . REMENÀTO. s\m~ m. T. d'Archit. Lo \ stesso che Arcate, cioè Arco di porta, [inestra, o simili, ...
‎1857
6
Bonsai spirito e materia. Che colore ha il vento?
Un particolare ringraziamento a Mano Remeggio per avermi accompagnato in questa avventura. A Donna Bantmg.Knsta Leach e Michel Sacal per aver curato con passione e competenza l'edizioni in inglese, tedesco e francese. Alessandra  ...
Salvatore Liporace, Patrizia Cappellaro De Martino, 2001
7
Cantica in morte di Ugo Bass-ville seguita in Roma il di 14. ...
H.» -Il ,remeggio dell' ali et:. ) Anche Eschilo nell'Agatnennone chiamò le ali degli uc.' celli un -remeggio, e Luciauo'disse altrettanto nel Timone, parlando di Mercurio. Ma fra i poeti latini nulla di più trito. Virgilio nel 1. h dell'Eneide: oolat ille ...
Vincenzo Monti, 1799
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Dottrine e fatti ...
Oltre a ciò aveva otto vascelli da cinque palchi, cui era tolto il remeggio, a destra negli uni, a sinistra negli altri, e che, congiunti a due a due ne' fianchi nudati, arrecavan al muro per mezzo del remeggio de' fianchi esterni le cosi dette ...
Cesare Cantù, 1846
9
Dizionario della lingua italiana: 6
(ll) REMEGGIO. Guernimento de' remi della nave ,- che anche si dice Parlamento . Latin. remi ium. Gr. epeaia. Liv. Dec. 5. Col rerneggto delle navi nel tempo tranquillo. Tac. Dav. Star. 5. 415. Avendo due prua eguali, e rcmeggio a ogni mano.
‎1829
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
REMEGGIO. Guernimcnto de remi della nave; che anche si dice Palamento. Lat. Remigium. OSSERVAZIONE ed AGGIUNTA. Per traslato poetico sarà benissimo detto anche il remeggio delle penne o delt ali : il primo di Lucrezio ,l.6, parlando ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REMEGGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo remeggio w wiadomościach.
1
Laura Lupu: L'UROBORO* ovvero “La paura della fine”
... filologa ed eterologa, che debelli definitivamente vanaglorie sindacali ed assessorili, per acquisire valore di remeggio collettivo di buone prassi di conduzione ... «I Love Canosa, Sty 15»
2
I gozzi sorrentini, barche con l'anima, e antichi cantieri - Libreria …
... e mai slancio di legno navigante le passò avanti, fosse necessario volare col remeggio o con la vela… e poi “dove prima d'essere nave fu foresta frondosa. «Positanonews, Lis 14»
3
Il vecchio e le fanciulle
E solenne il ritmo metrico greco, che imita nella sua successione lenta e regolare il remeggio ampio delle ali e l'armonia composta delle voci e ... «The Front Page, Sty 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Remeggio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/remeggio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z