Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "requisitoria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REQUISITORIA

re · qui · ʃi · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REQUISITORIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REQUISITORIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «requisitoria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa requisitoria w słowniku

Definicja aktu oskarżenia w słowniku dotyczy postępowania karnego i cywilnego, w którym prokurator podsumowuje i określa akty oskarżenia przeciwko oskarżonemu i przedkłada sądom żądania dotyczące zastosowania ustawowych kar. Zapotrzebowanie to także surowa nagana przeciwko komuś: uczynił mnie długim r. w imię moralności.

La definizione di requisitoria nel dizionario è nei processi penali e civili, arringa in cui il pubblico ministero riassume e precisa i capi d'accusa contro un imputato e presenta ai giudici le sue richieste per l'applicazione delle sanzioni di legge. Requisitoria è anche aspro rimprovero contro qualcuno: mi ha fatto una lunga r. in nome della morale.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «requisitoria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REQUISITORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REQUISITORIA

reputare
reputarsi
reputato
reputazione
requiare
requie
requiem
requirente
requisire
requisito
requisizione
res nullius
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REQUISITORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonimy i antonimy słowa requisitoria w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REQUISITORIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «requisitoria» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa requisitoria

ANTONIMY SŁOWA «REQUISITORIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «requisitoria» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa requisitoria

Tłumaczenie słowa «requisitoria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REQUISITORIA

Poznaj tłumaczenie słowa requisitoria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa requisitoria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «requisitoria».

Tłumacz włoski - chiński

起诉书
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

acusación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

indictment
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अभियोग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اتهام
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

обвинительный акт
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

acusação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অভিযোগ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

acte d´accusation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dakwaan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Anklage
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

起訴
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

기소
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dakwaan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cáo trạng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குற்றச்சாட்டு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लेखी आरोपपत्र
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

iddianame
70 mln osób

włoski

requisitoria
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

oskarżenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

обвинувальний акт
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

punere sub acuzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατηγορητήριο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aanklag
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

åtal
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tiltale
5 mln osób

Trendy użycia słowa requisitoria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REQUISITORIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «requisitoria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa requisitoria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «requisitoria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REQUISITORIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «requisitoria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «requisitoria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa requisitoria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REQUISITORIA»

Poznaj użycie słowa requisitoria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem requisitoria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ammiraglio Persano repliche della difesa alla requisitoria ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato) ._ fil .... faccio, specialmente perchè in Italia non abbiamo ancora una legge che regoli la procedura dell'Alta C arte di Giustizia; mentre, checchessia degli esempi di Francia, non sembra questo un ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato), 1867
2
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, é quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
3
Sarah Scazzi
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, é quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
4
Impunitopoli
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
5
Giustiziopoli
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
6
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
il cancelliere ? E la camera d'istruzione di un gindice non fa parte delle cancelleria '? 45. L'XI colpa è che in piè del verbale disteso da questo commesso -giurato vi è la requisitoria del procurator-generale , senza formale e scritto invio delle ...
‎1840
7
Regolamento per la disciplina delle autorità giudiziarie ne' ...
nato il fescritto o l' ollicio , e la dimanda per la corrispondente comunicazione. A questa requisitoria egli dovrà alligare una copia certificata da lui conforme del rescritto o dell'uffizio ministeriale. o0. Il proccurator generale o proccuratore del Re ...
Due Sicilie, Francesco 1.>, 1828
8
Regolamento per la disciplina delle autorita giudiziarie ne' ...
A questa requisitoria egli dovrà alligare' una copia certifi-_ cata da lui conforme del rescritto'o dell'uffizio ministeriale. ' 700. Il proccurator generale o proccriratore del Re dovrà depositare queste requisitorie nella cancelleria al più tardi ne' due ...
Due Sicilie : Ministero di grazia e giustizia, Borbone di Napoli casa, 1828
9
Palermo
La requisitoria di Mauro Iacoviello su Marcello Dell'Utri - IL DOCUMENTO “Non si tocca il fatto, se non nella misura in cui si tocca il diritto. In altri termini, non si intende contestare ciò che dicono i pentiti. Non si valutano le prove e non si ...
Antonio Giangrande
10
Siena
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REQUISITORIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo requisitoria w wiadomościach.
1
Bari, udienza processo escort «Alle cene ragazze simpatiche»
Nella stessa udienza la procura terrà la requisitoria finale con le richieste di condanna o assoluzione per i sette imputati, tra cui Sabina ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lip 15»
2
Sarah Scazzi: Cosima e Sabrina attendono la sentenza d'appello
"Una la teneva, l'altra la strangolava": cosi' il pm Mariano Buccoliero, nella sua requisitoria nel processo di primo grado, ha sintetizzato il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»
3
Caso Fiorita, pg chiede condanna a 4 anni e 10 mesi per Fitto
Il pg, infatti, pur avendo chiesto alcuni mesi fa il non luogo a procedere per prescrizione di tutti i reati, ha oggi precisato che la sua requisitoria ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lip 15»
4
N'Gapethcomparirà davanti al “Tribunal Correctionel”
Se non ci sarà requisitoria, l'MVP dell'ultima World League sarà comunque convocato tra settembre e ottobre al “Tribunal correctionnel”. «Gazzetta di Modena, Lip 15»
5
Volley, Earvin Ngapeth rinviato a processo. Ascoltato dopo l …
Se non ci sarà requisitoria, l'MVP dell'ultima World League sarà comunque convocato tra settembre e ottobre al “Tribunal correctionnel”. «OA Sport, Lip 15»
6
Rissa, sei condanne e un'assoluzione a Marsala
In sede di requisitoria il pubblico ministero Cardella aveva avanzato le richieste di condanna per tutti gli imputati delle famiglie Papa e Gentile. «Giornale di Sicilia, Lip 15»
7
Francia: Ngapeth sarà chiamato a processo in autunno
Dopo un confronto con due testimoni dell'incidente, il giocatore transalpino è stato rilasciato alle ore 20. Se non ci sarà requisitoria, Ngapeth ... «BeachVolleyTour, Lip 15»
8
Appunti politici numerati / 1-3
Particolarmente spietata la requisitoria di Gianni Righinetti, che l'altro ieri dalle pagine del CdT ha sparato a zero sulla “torre d'avorio” di ... «ticinolive, Lip 15»
9
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
II Procuratore generale, nella requisitoria scritta, ha concluso in conformità alla tesi sostenuta dal ricorrente che ha fatto pervenire memoria con ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
10
Tutti assolti nel processo per l'urbanistica
Il pubblico ministero Elisa Sabusco nella sua requisitoria aveva chiesto pene da un minimo di otto a un massimo di diciotto mesi di reclusione, ... «Lucera Web, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Requisitoria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/requisitoria>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z