Znaczenie słowa "ricamare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RICAMARE

ri · ca · ma · re

CO OZNACZA SŁOWO RICAMARE

Definicja słowa ricamare w słowniku

Pierwsza definicja haftowania w słowniku jest wyszywana lodem na dziwnym szkle arabeskowym. Inną definicją haftu jest dbałość o formę pisma, obraz i sim. ze skrupulatnym wyrafinowaniem, często przesadzone: pisarzem, który haftował okresy z rzadką elegancją. Haftowanie to także: powiedz mi, jak poszło, ale bez haftowania naszych zwykłych fantazji.

KONIUGACJA CZASOWNIKA RICAMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ricamo

tu ricami

egli ricama

noi ricamiamo

voi ricamate

essi ricamano

Imperfetto

io ricamavo

tu ricamavi

egli ricamava

noi ricamavamo

voi ricamavate

essi ricamavano

Futuro semplice

io ricamerò

tu ricamerai

egli ricamerà

noi ricameremo

voi ricamerete

essi ricameranno

Passato remoto

io ricamai

tu ricamasti

egli ricamò

noi ricamammo

voi ricamaste

essi ricamarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ricamato

tu hai ricamato

egli ha ricamato

noi abbiamo ricamato

voi avete ricamato

essi hanno ricamato

Trapassato prossimo

io avevo ricamato

tu avevi ricamato

egli aveva ricamato

noi avevamo ricamato

voi avevate ricamato

essi avevano ricamato

Futuro anteriore

io avrò ricamato

tu avrai ricamato

egli avrà ricamato

noi avremo ricamato

voi avrete ricamato

essi avranno ricamato

Trapassato remoto

io ebbi ricamato

tu avesti ricamato

egli ebbe ricamato

noi avemmo ricamato

voi aveste ricamato

essi ebbero ricamato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ricami

che tu ricami

che egli ricami

che noi ricamiamo

che voi ricamiate

che essi ricamino

Imperfetto

che io ricamassi

che tu ricamassi

che egli ricamasse

che noi ricamassimo

che voi ricamaste

che essi ricamassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ricamato

che tu abbia ricamato

che egli abbia ricamato

che noi abbiamo ricamato

che voi abbiate ricamato

che essi abbiano ricamato

Trapassato

che io avessi ricamato

che tu avessi ricamato

che egli avesse ricamato

che noi avessimo ricamato

che voi aveste ricamato

che essi avessero ricamato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ricamerei

tu ricameresti

egli ricamerebbe

noi ricameremmo

voi ricamereste

essi ricamerebbero

Passato

io avrei ricamato

tu avresti ricamato

egli avrebbe ricamato

noi avremmo ricamato

voi avreste ricamato

essi avrebbero ricamato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ricamare

infinito passato

aver ricamato

PARTICIPIO

participio presente

ricamante

participio passato

ricamato

GERUNDIO

gerundio presente

ricamando

gerundio passato

avendo ricamato

SYNONIMY SŁOWA «RICAMARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ricamare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

abbellire · adornare · aggiungere · appesantire · arricchire · colorire · cucire · trapungere · trapuntare

ANTONIMY SŁOWA «RICAMARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ricamare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

banalizzare · impoverire · sfrondare · sintetizzare

TŁUMACZENIE SŁOWA RICAMARE

Poznaj tłumaczenie słowa ricamare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ricamare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ricamare».

• Tłumacz włoski - chiński: 绣
• Tłumacz włoski - hiszpański: bordar
• Tłumacz włoski - angielski: embroider
• Tłumacz włoski - hindi: कारचोबी बनाना
• Tłumacz włoski - arabski: طرز
• Tłumacz włoski - rosyjski: вышивать
• Tłumacz włoski - portugalski: bordar
• Tłumacz włoski - bengalski: অলঙ্কৃত করা
• Tłumacz włoski - francuski: enjoliver
• Tłumacz włoski - malajski: menyulam
• Tłumacz włoski - niemiecki: sticken
• Tłumacz włoski - japoński: ししゅうします
• Tłumacz włoski - koreański: 수놓다
• Tłumacz włoski - jawajski: embroider
• Tłumacz włoski - wietnamski: thêu
• Tłumacz włoski - tamilski: தையல் பூ
• Tłumacz włoski - marathi: कशिदा
• Tłumacz włoski - turecki: oyalamak
• włoski: ricamare
• Tłumacz włoski - polski: haftować
• Tłumacz włoski - ukraiński: вишивати
• Tłumacz włoski - rumuński: broda
• Tłumacz włoski - grecki: κεντώ
• Tłumacz włoski - afrikaans: borduur
• Tłumacz włoski - szwedzki: brodera
• Tłumacz włoski - norweski: brodere

CYTATY ZE SŁOWEM «RICAMARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ricamare.

1

Mino Maccari

Non far ricamare iniziali sulla biancheria, infastidiresti gli eredi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RICAMARE»

Poznaj użycie słowa ricamare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ricamare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fare bambole. Nuovi modelli

1 ° passaggio 3° passaggio ¥• solco occhi solco occhi passaggio 4° passaggio Vt Inizia ora a ricamare una piccola stellina, contando le maglie per ogni filo lanciato e facendo in modo che il filo sottostante del solco-occhi rimanga sempre a ...

Ad Maiora, 2001

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

II. perca di due anni. ©ti (feti, v. a. ricamare, lavorare di ricamo. §. mit darti, gcibe, SBotle fticti'll, ricamare col filo, colla seta, lana. §. mit ©eibe, SBolIe gcftictt, ricamalo di seta , di lana. © t i Cf t lt , n. il ricamare ; ricamo. 8- fte tft gefuStrtt im© tirfen, ...

Francesco Valentini, 1836

Racconti brevi

“Dovevi nascere principessa, tu”, ripeteva spesso zia Jolanda “ti piace sognare, passeggiare, cantare, ma, invece, devi ricamare... è questo che devi fare: imparare a ricamare”. Ricamare... ricamare... a Marilena non piaceva proprio e preferiva ...

Maria Carmela Errico, 2012

Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...

(532); al punto di sabbia: «Collare da ricamare [...] al p. di s.» (532: 4); al punto grosso: «sul canevà di filo si eseguisce, al p. g., il rosone e il fondo del cuscino.» (433); al punto inglese211: «Costume [...] con la gonnella guarnita di due svolazzi ...

Giuseppe Sergio, 2010

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Ricamo: Il Ricamare . TrattGov. Pam. Spendere, ec. molto tempo in sar divise, ricamamcnti a doghe e a frastagli . R lca nu n e. Î2`are in u panni , drappi , o simil 'materie _, var] lavori coll' ago . Latin. ac” inge” . Cronic. Morell. ècppe ricamare , e ...

‎1691

Dizionario della lingua italiana

Ricamo, il ricamare. RICAMARE. ». a. Fare in su' panni , drappi , o simili materie vari lavori coli' ago. RICAMATO, «U. da ricamare. Ornato di ricama , eoo ricamo. RICAMATOLE, v. m. Quegli che ricama. RICAMATRICE. •. f. di ricamatore.

Francesco Cardinali, 1844

Vocabolario degli accademici della Crusca

Ricamo- Vedi ricamare Tract.gau.ftm- Spendere,ec. molto tempo in far diuifei ricamamenri a-do- ghe,e afraftagli. R icAWARE. Fareinuipanni,drappi, ofimilTnaterieiVarj lauorijcon \'a.go.L.acupingere.M. V-S.6S .Riccamenre ricania- te di feta ...

R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

Il grande libro del punto croce

Ricamare. sulla. maglia. // ricamo su maglia si esegue in due modi: con l'ago oppure tessendo fili di colori diversi mentre si lavora. La maglia sulla quale risulta più facile rica mare è quella rasata. Il punto maglia e il punto croce sono i punti più ...

‎2002

La nobilta di Milano ... Nella quale si hapiena notitia di ...

Delli H uomini ,e Dorme,cb: nella virtù del ricamare /òno cccallemii. Cap. X V1”. R3 ílgran numero dt' Rícamatori Milanesi Sci- S“P'"nc Del pione Dellinone tiene il primo lu0go,& è degno ì dimolte lodi, per le sue opere eccellenti, che me— ...

Paolo Morigia, 1619

Vocabolario universale italiano

Fior. 351. Dopo questo atto entrato in sagrestia a riposarsi , e lavarsi i piedi, ove “ si ricalzava per esequire il resto delle cirimonie, ec. E 442. E riliratisi in sagreslia, e lavatisi i piedi , si ricalzavano. litcauauu'ro, lli'ca-ma-mén-tolsnn] Il ricamare, ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RICAMARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ricamare w wiadomościach.

"Halt and Catch Fire", l'unione fa la forza tecnologica

Per il primo, un bigio lavoro come esperto di marketing per la Disney a ricamare strategie di promozione mentre con compunzione rimirava il ... «Linkiesta.it, Lip 15»

Una ballerina palestinese e la sua libertà dopo la prigionia

Eppure, la prigione non ha spezzato il suo spirito. Durante la sua detenzione, Lina ha imparato l'ebraico e a ricamare dalle altre prigioniere. «Arabpress, Lip 15»

DELTA MOON, IL TOP DELLA MUSICA BLUES AL XIII MFBP

I Delta Moon non ruggiscono, non graffiano ma riescono a ricamare partiture di Blues elettrico rurale, infiammato da flebili passaggi Country ... «Sibarinet.it, Lip 15»

JAMES TAYLOR Il maestro ha ritrovato la strada

E lì pian piano tutto riprende forma, le storie riappaiono, e James può riprendere a ricamare le sue liriche e cesellare i suoi delicati accordi. «TRACCE.IT, Lip 15»

La replica di Scientology all'articolo di Masneri

Come molti esempi hanno dimostrato, è probabile che egli sia suggestionabile e pronto ad ampliare o ricamare le sue lamentele per ... «Il Foglio, Lip 15»

Lo storage “fra le nuvole” presto a costo zero?

Al di là del clamore della notizia del “tutto illimitato”, in realtà è piuttosto facile ricamare sopra le altre novità, con cui Amazon ora offre qualsiasi ... «articolo21, Lip 15»

Le borse "made in Molise" di Gaetano: l'arte antica del tombolo per …

Silenziose come quando, sedute, erano intente a ricamare e muovevano le mani sicure. Avevano ripetuto gli stessi gesti migliaia di volte. «Primonumero.it, Lip 15»

Il Punto Tavarnelle calzato dalle star di Hollywood. Oggi sono le …

Fu così che le abili mani delle merlettaie di Tavarnelle ebbero l'occasione di ricamare per le star del cinema internazionale come 'Liz dagli ... «MET - Provincia di Firenze, Lip 15»

Morte Loretta Caponi, il cordoglio del sindaco Dario Nardella

Loretta Caponi aveva imparato a ricamare all'età di 9 anni, una passione che è diventata un lavoro di successo coronato nel 1967 ... «MET - Provincia di Firenze, Lip 15»

I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO

... la brezza sbriglia il bigio degli ulivi e flebile ondeggia a fiamme di candele la processione d'ombre a ricamare tratturo sterrato di preghiera. «Positanonews, Lip 15»