Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ricomperare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RICOMPERARE

ricomperare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO RICOMPERARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ricomperare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ricomperare w słowniku

Definicja przepakowania w słowniku polega na ponownym zakupie tego, co zostało wcześniej sprzedane: udało mu się to w r. dom jego rodziców. Realizacja jest również umarzania.

La definizione di ricomperare nel dizionario è comprare di nuovo quanto precedentemente venduto: è riuscito a r. la casa dei suoi genitori. Ricomperare è anche riscattare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ricomperare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RICOMPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RICOMPERARE

ricomparire
ricomparsa
ricompensa
ricompensabile
ricompensagione
ricompensare
ricompensato
ricompensatore
ricompensazione
ricompenso
ricompetere
ricompiere
ricompilare
ricompilazione
ricompire
ricompitare
ricomponibile
ricomponimento
ricomporre
ricomporsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RICOMPERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonimy i antonimy słowa ricomperare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ricomperare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RICOMPERARE

Poznaj tłumaczenie słowa ricomperare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ricomperare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ricomperare».

Tłumacz włoski - chiński

买回来
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

readquirir
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

buy back
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

वापस खरीदने
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اعادة شراء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

выкупать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

comprar de volta
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিক্রীত দ্রব্য পুনরায় কিনিয়া লত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

racheter
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

membeli balik
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

zurückkaufen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

買い戻します
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

다시 구입
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tuku maneh
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mua lại
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மீண்டும் வாங்க
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

परत खरेदी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

geri almak
70 mln osób

włoski

ricomperare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

odkupić
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

викуповувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cumpăra înapoi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επαναγοράς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

terugkoop
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

återköp
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kjøpe tilbake
5 mln osób

Trendy użycia słowa ricomperare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RICOMPERARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ricomperare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ricomperare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ricomperare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RICOMPERARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ricomperare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ricomperare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ricomperare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RICOMPERARE»

Poznaj użycie słowa ricomperare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ricomperare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Ricompera , riscatto. RICOMPERAMENTO . e RICOMPRAMELO. .. m. Ri. compera in tutti i suoi significati. RICOMPERARE, e RICOMPRARE. Di nuovo comprare. E si usa non che nell'alt, ma anche nel n- $ Per riscattare, liberare, ricuperare.
Francesco Cardinali, 1844
2
Supplemento à vocabularj italiani
ricomperare, Ricompera. §. Ricomperamento di merce. Per Cambio di merce, Baratto, cioè II dare una merce in pagamento di che che sia. (v. anche in ricomperare, verbo, il $. 1.) - Commandò che ogni cosa si dovesse comperare non per ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
R1COMPERAMENTO. Sust. m. Il ricompare, Ricompera. S- Ricomperamene di herce. Per Cambio di merce, Baratto, cioè II dare una merce i» pagamento di che che sia. {v. anche in RICOMPERARE, verbo, u s- 2.) - Commandò che ogni cosa  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
3 [ricomperare] redemption, redeeming, recovery, deliverance. Ricomperare, ô Ricompra'rk [rifcattare] to redeem, to buy off, to recover, to deliver. Ricomperare [ di nuovo compcrare] to buy, to buy again. Ricomperare [taglicggiare] tofine, tax, ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Peí redenzione, riacatto. Ricomperagióne , e Ricompragióne . Ricómpera , riecarto . R ¡сотрет amento , e Ricompr amento . Hicom- pera in tutti i suoi significad . Ricomperare , e Ricomprare . Di nuovo comprare . К ai uta, non che nell'alt. ma ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Rime e prose del buon secolo della lingua
Più volte le predisse Com' ei resurressia ». RIAVERE A SUO VOLERE per guadagnarlo a se e ai suoi desideri, Vita di S. Iosafat. Cap. XIV. « Io riarò . . . costui a tutto 'l mio volere con dandogli io questa signoria ». RICOMPERARE AI PECCATI ...
Telesforo Bini, 1852
7
Rime e prose del buon secolo della lingua tratte da ...
Dà al cuor mio ch'io possa . . te amando ai mie' peccati ricomperare, e ricomperando non più cadere a. RICOMPERARE IL PECCATO. Vita di S. Iosafat, Cap. III. a E volendo ricamperare il peccato, il quale 1' uomo avea commesso contro a lui; ...
‎1852
8
Dizzionario della lingua italiana ...
E 9. 264.2. E fec» prendere e ricomperare tutti i Catalani che prestavano in suo reame. E 1 1. i35. io. Si ricomprare poi da quelli che gli avieno presi , sanza rassegnarli al Comune . Bocc. Pii. Dant. 240. Priamo nella sua miseria nou solamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. recuperare.]-G. Dicesi Ricompcrare il bando per Farsi rivocare dal bando, Farsi ribandire.-7. Dicesi Ricomperare i peccati e vale Ottenerne l'assoluzione. RICOMI'ERATO. Ri-com-pa-rà-to. Add. m. da Ricomperare. Di nuovo comperato.
‎1851
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
com- Ricomperamelo, e Ri- s pera- comprame'to, s.m. J n ] redemption, redeeming, recovery, deliverance. Ricomperale, £ [riscattare] tore- Ricompra're, i, deem, to buy off, to recover, to deliver. Ricomperare [di nuovo comperare] to buy, to buy ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RICOMPERARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ricomperare w wiadomościach.
1
Che cos'è un dj?
Poi ho trovato una casa fissa e ho cominciato a ricomperare dischi, diciamo alla fine dei Novanta o primi Duemila. Suonavo dalle due alle ... «Rockit, Lip 15»
2
Trailer Street Fighter 5 - Ken Masters
... più contento...all'epoca dover ricomperare il gioco in versione Super, ... non era più necessario ricomperare il gioco, però toccava sempre ... «Everyeye.it, Lip 15»
3
Auto a fuoco nella notte Famiglia già colpita da altri incendi …
Dopo le auto andate distrutte a settembre le due famiglie avevano dovuto ricomperare i mezzi. Sono in corso accertamenti per approfondire ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
4
Ennesimo studio dentistico razziato a...
... ma pare che nessuno si sia accorto di nulla. Al dentista ora non rimarrà che ricomperare tutta l'attrezzatura per proseguire la sua attività. «Mattino Padova, Cze 15»
5
In una settimana sparite sei biciclette al Civile
All'interno libri di testo che dovrà ricomperare se non verranno ritrovati. Anche il medico ha presentato denuncia al Posto di polizia e ... «Brescia Oggi, Cze 15»
6
Fondi / Grosso incendio boschivo minaccia azienda di apicoltura
... di apicoltura di un'azienda, impossibilitata a ricomperare le arnie distrutte dalle fiamme e il cui prezzo ammontava a poco più di quattrocento ... «Temporeale Quotidiano, Maj 15»
7
Modenese la prima pizza che sarà al 100% italiana
Bakkavor voleva focalizzarsi su altre tipologie di business e c'è stata l'opportunità di ricomperare». Ora Italpizza punterà molto a investire sul ... «Gazzetta di Modena, Kwi 15»
8
Dati Istat, è la volta buona... o no?
per ricomperare i titoli di stato dalle banche commerciali in tre semestri. In sostanza se questi soldi fossero stati messi direttamente ... «Intelligonews, Mar 15»
9
Sigonio: nuovo raid dei ladri con danni
questi danni e per ricomperare il materiale che ci è stato rubato, verrà sottratto a progetti e beni indispensabili per la scuola e per i ragazzi. «Gazzetta di Modena, Lut 15»
10
Teramo/Il Mote acquisterà le quote della Enertech…mentre Brucchi …
... Mote (che detiene già il 2% delle quote Team) presieduto dal suo “fido” Ermanno Ruscitti a dover ricomperare le quote del privato alla Team. «Certa stampa, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ricomperare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ricomperare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z