Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rifinitezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIFINITEZZA

ri · fi · ni · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIFINITEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIFINITEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rifinitezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rifinitezza w słowniku

Definicja udoskonalenia w słowniku ma zostać zakończona, doprowadzona do zakończenia. Refinitis jest również wyczerpany, spec. na czczo; rozmarzenie.

La definizione di rifinitezza nel dizionario è l'essere rifinito, portato a completa finitura. Rifinitezza è anche l'essere sfinito, spec. per digiuno; languore.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rifinitezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIFINITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIFINITEZZA

rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire
rifinito
rifinitore
rifinitura
rifinizione
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire
rifiorita
rifioritura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIFINITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa rifinitezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rifinitezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIFINITEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa rifinitezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rifinitezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rifinitezza».

Tłumacz włoski - chiński

rifinitezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rifinitezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rifinitezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

rifinitezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

rifinitezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

rifinitezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rifinitezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

rifinitezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rifinitezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rifinitezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rifinitezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

rifinitezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

rifinitezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rifinitezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rifinitezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

rifinitezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

rifinitezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rifinitezza
70 mln osób

włoski

rifinitezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rifinitezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

rifinitezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rifinitezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rifinitezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rifinitezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rifinitezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rifinitezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa rifinitezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIFINITEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rifinitezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rifinitezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rifinitezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIFINITEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rifinitezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rifinitezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rifinitezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIFINITEZZA»

Poznaj użycie słowa rifinitezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rifinitezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memling
La rifinitezza preziosa, il colore e la verità della natura imitata ne costituiscono tutto il merito: ma l'effetto è scarso e non si sfugge ad un'impressione di aridità [ Catalogo, N. 15] ... Nel capitolo di questa casa si conservano due quadri curiosi: nel ...
Giorgio T. Faggin, 1969
2
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
RIFINIRE. Non rifinire il mangiare(dich. il 1). - Rifinire ognicosa (di sostanze). - RIFINITEZZA. Lan uore. RIFINITO, sfinito. (A I. il sen.). RIFINITO morto, da fatica, debolena male. RIFISCHIARE. Riferire in modo non lodevole. _ RIFLETTERE, D. 2 ...
‎1841
3
Memorie storico artistiche intorno all'Arca di San Domenico ...
una serie di foglie d' acanto frammezzate con molto garbo da alcuni augelletti in naturalissime e ben variate movenze atteg-_ giati, le quali scolpite cose sono condotte con quella rara precisione di contorni ed estrema rifinitezza, di cui non v ' ...
Virgilio Davia, 1838
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Dicesi propr. 1' uscir che fanno le fila sul taglio o straccio de' panni. Sliiia Affinare, Ridur fine, sottile, Assottigliare. Sfinì* Rifinito ( Tose.) , Stanco molto, L'stenuato. Sfinitèssa Rifinitezza (Tose), Languore procedente più che altro dal digiuno.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RIFILARE, dar busse. RIFILARE in un luogo, andarci spesso. RIFINIRE. Non rifmire il mangiare (dich. il 1). — Rifinire ogni cosa (di sostanze). RIFINITEZZA. Languore. RIFINITO, sfinito. (Ali. il sen.). RIFINITO morto, da fatica, debolezza, male.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
R FILARE, dal' bosso. RIFILARE in un luogo, andarci RIFINIRE. Non rifinire il mangiare(dich. il I). -- Rifinire ogni cosa (di sostanze). RIFINITEZZA. Lan ore. RIFINITO, sfinito. (A I. il sen.). RIFINITO morto, da fatica, debolena male. RIFISCIIIARE.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Memorie storico-artistiche intorno all'arca di San Domenico
I-v-<--r-v una serie di foglie d' acanto frammezzate con molto garbo da alcuni augelletti in naturalissime e ben variate movenze atteggiati, le quali scolpite cose sono condotte con quella rara precisione di contorni ed estrema rifinitezza , di cui  ...
Virgilio Marquis DAVIA, 1838
8
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
RIFINITEZZA. Lan nore. RIFINITO, sfinito. (A l. il sen.). RIFINITO morto, da fatica, debolezza male. RIFISCIIIARERilerire in modo non lodevole. RIFLETTERE, D. 2, 25: La ripa fiamma in fuor balestra ; E la cornice spira liato in suso, Che la riflette  ...
‎1841
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... potrà non avvedersi che da questo appunto vien gettata qualche ombra d' incertezza sul fatto di Lord Macartney. La scusa poi di Sir Giorgio , così provocato , è un modello di rifinitezza che quasi passa il segno, nella supposizione che 1' ...
‎1817
10
Arte in mostra
Le altre figure si richiamano a diversi esempi: a Raffaello, Caterina; al S. Ludovico di Asolo, Stefano; ma tutti poi sono «sottoposti a un effetto paradigmatico e d'una rifinitezza un po' artigiana». Il meglio dell'opera va dunque cercato, secondo ...
Gian Alberto Dell'Acqua, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIFINITEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rifinitezza w wiadomościach.
1
Grotte du Lazaret (Nizza): scoperto un cranio risalente a 170 000 …
Ciò che colpisce e meraviglia è l'estrema rifinitezza di questi strumenti sulla cui funzione gli studiosi di tutto il mondo continuano ad interrogarsi ... «archeomolise, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rifinitezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rifinitezza>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z