Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rimpiattare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIMPIATTARE

rim · piat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIMPIATTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIMPIATTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rimpiattare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rimpiattare w słowniku

Definicja odroczenia w słowniku polega na ukryciu się, ukryciu kogoś lub czegoś w sekretnym miejscu. Spoczynek to także schowanie się, skulenie: chował się za żywopłotem.

La definizione di rimpiattare nel dizionario è nascondere, celare qualcuno o qualcosa in un luogo segreto. Rimpiattare è anche nascondersi rannicchiandosi: si rimpiattò dietro una siepe.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rimpiattare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIMPIATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIMPIATTARE

rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIMPIATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonimy i antonimy słowa rimpiattare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rimpiattare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIMPIATTARE

Poznaj tłumaczenie słowa rimpiattare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rimpiattare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rimpiattare».

Tłumacz włoski - chiński

rimpiattare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rimpiattare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rimpiattare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

rimpiattare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

rimpiattare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

rimpiattare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rimpiattare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

rimpiattare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rimpiattare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rimpiattare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rimpiattare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

rimpiattare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

rimpiattare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rimpiattare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rimpiattare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

rimpiattare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

rimpiattare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rimpiattare
70 mln osób

włoski

rimpiattare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rimpiattare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

rimpiattare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rimpiattare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rimpiattare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rimpiattare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rimpiattare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rimpiattare
5 mln osób

Trendy użycia słowa rimpiattare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIMPIATTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rimpiattare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rimpiattare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rimpiattare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIMPIATTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rimpiattare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rimpiattare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rimpiattare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIMPIATTARE»

Poznaj użycie słowa rimpiattare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rimpiattare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NASCONDERE , Appiattare, Impiattare, Rimpiattare, R APPI AITARE. Appiattare è nascondere in luogo angusto od incomodo, sì che talvolta la cosa appiattata, o la persona, debba restringere in parte il proprio volume , o almeno istarc non a ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[APPIATTARE, RIMPIATTARE. Il primo dice Nascondersi rendendo se più piccolo, più basso, iù schiacciato, più piatto. Il secon o, Nascondersi alla vista altrui dietro a qualcosa. Ci si può rimpiattare dietro, sotto e sopra e dentro; non ci si può ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... Toscana dicesi di persona più comunemente che di cosa; e, pur di persona parlando, e assai men comune di rimpiattare. Rimpiattarc, più spesso che appiattare, usasi attivamente (7). Poi, quand'è neutro passivo, non esprime sempre, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Van cercando luogo da poterfi rimpiattare . E 115. Fanno le lor uova, e le rimpiattano fot- to la terra. Rimpiattato. Add. da Rimpiattare . Fir. Rim Il relio, ch' ella tien poi rimpiattato. Ealtrove. Se tra le mammelle jon gli Amorini , e le grazie rimpiatte ...
‎1691
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Va» cercando luogo da potersi rimpiattare. E 89. Le testuggini terrestri ani-li' esse fanno le loro unva, e le rimpiattano sotto la terra. Jl/Vi/m. 7. 76. Di nuovo con quegli altri si rimpiatta. /i 9. 5. Accioccb'ei non la vegga sconciti, e sciatta, Manda  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Rimpiattare , v. a. nascondere , cacher , tapir , de'rober à la vue , rccéler - n. p. se tapir , se bìottir dans un coin. Rimpiattato , rimpiatto, m. ta , tta , f. add. da rimpiattare , V. Rimpiattare. Rimpiazzare, v. a. surrogare, remplacer - V. n. remplacer ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Nascondere , Appiattaro , Implattare Rimpiattare , Rappiatture Appiatta re , è nascondere in luogo angusto od incomodo , si che talvolta la cosa ap' piattata. o la persona , debba restringere in parte il proprio volume, o almeno non collocarsi a ...
‎1844
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RIMPIATTARE. Appiattare , Kafcondere t e fi ufa in figmfie. att. e neutr. paff. Lat. occulere. Gr. аиукриттнг . Red. Inf. 83. Van cercando luogo da poterfi rimpiattare. £ 89. Lc teftuggini terrertri anch' else fan- no le loro uova , e le rimpiattano fotto» ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ascosamente . Nascostamente . Nascosamente. Occultamente. Cedere. Appialtare. Rimpiattare . Soppiatlare. Impiattare. Ascondere. Oc-. cullare. Celare. E si usano anche n. p. ( Fr. Caclzer ; et: Se cacher ). UNA COSSA cu' s' POL anrmwmn.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Rimpiattare più spesso che appiattare usasi attivamente(16). Poi, quand'è neutro passivo, non esprime sempre , come appialtare un nascondiglie incomoclo. Comunemente diciamo di chi non sap iam dove sia : dove si sarà egli ma: ...
Niccolò Tommaseo, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIMPIATTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rimpiattare w wiadomościach.
1
JUNIOR MASTERCHEF ITALIA/ Puntata 13 marzo 2014: selezioni …
Lars ha fatto qualche sbaglio con lo zucchero e Barbieri lo aiuta a rimpiattare. Passano il turno Moise, Luca, Carlotta e Lavinia. L'ultima prova ... «Il Sussidiario.net, Mar 14»
2
Il mutevole significato di viltà
La parola vile, ai giorni nostri, non è più usata, fa parte di quelle estrinsecazioni che il mondo moderno vorrebbe rimpiattare in soffitta unitamente al vocabolo ... «TOTALITA'.IT, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rimpiattare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rimpiattare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z