Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rimurare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIMURARE

ri · mu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIMURARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIMURARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rimurare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rimurare w słowniku

Definicją przypomnienia w słowniku jest ponowne ściśnięcie.

La definizione di rimurare nel dizionario è murare di nuovo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rimurare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIMURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIMURARE

rimugghiare
rimuggire
rimuginare
rimuginare su
rimunerabilità
rimuneramento
rimuneranza
rimunerare
rimuneratività
rimunerativo
rimuneratore
rimuneratorio
rimunerazione
rimungere
rimunire
rimuovere
rimutabile
rimutabilità
rimutamento
rimutare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIMURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonimy i antonimy słowa rimurare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rimurare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIMURARE

Poznaj tłumaczenie słowa rimurare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rimurare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rimurare».

Tłumacz włoski - chiński

堵墙
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

emparedar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

wall up
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ऊपर दीवार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الجدار حتى
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

заделывать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

emparedar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আপ প্রাচীর
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

murer
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dinding sehingga
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

zumauern
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

アップ壁
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

최대 벽
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tembok munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tường lên
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வரை சுவர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अप भिंत
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

duvarla çevirmek
70 mln osób

włoski

rimurare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zamurować
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

закладати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

zid
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τοίχο μέχρι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

muur up
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vägg upp
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vegg opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa rimurare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIMURARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rimurare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rimurare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rimurare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIMURARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rimurare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rimurare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rimurare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIMURARE»

Poznaj użycie słowa rimurare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rimurare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Viaggio al Monte Sinai: di Simone Sigoli; e in Terra Santa
Paolo quando egli andò a Cristo, la qual finestra più volte que' saracini V hanno voluta rimurare (1), e per niun modo non la possono rimurare, perchè non pare sia piacere di Dio. Appresso sì è in Damasco la casa, dove abitava san Paolo ...
Simone Sigoli, Basilio Puoti, 1843
2
Viaggio al monte Sinai Simone Sigoli
E ancora è in sulle mura di Dommasco una finestra er la quale fu tratto santo Pagolo quando egi andò a Cristo, la ual finestra più volte que' Saracini l'hanno vo uta rimurare, e per niuno modo non la possono rimurare, perché non pare sia  ...
Simone Sigoli, Francesco Poggi, Luigi Fiacchi, 1841
3
Viaggio al Monte Sinai; testo di lingua citato nel ...
E ancora è in sulle mura di Damasco una finestra per la quale fu tratto san Paolo quando egli andò a Cristo , la qual finestra più volte que'saracini l' hanno voluta rimurare (I) , e per niun modo non la possono rimurare, perché non pare sia ...
Simone SIGOLI, Basilio Marquis PUOTI, 1831
4
Viaggio al monte Sinai di Simone Sigoli
Ancora al tempo de'cristiani , quan« r (1) Più volte que'raracini l' hanno voluta rimurare. Rimu_rare qui non vale murar di nuovo , ma turar murando. B. 78 '» memo ddtenean0 Baruti , addivume un grande miracolo, In. nome SiNAI 72.
Simone Sigoli, Basilio Puoti, 1831
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
RIMURARE, v. a. Di nuovo murare. Murer A mouveau. J. Rimurare , per Turar murando , e lì dice per lo più d-ufei , o lineare . Boucber , murer etae porte , une fenétre .'• RIMURATO , TA , add. Da rimurare . Muti, f>e. R1MURCHIARE , v. a. ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Palladio
N° 10 Nella stana acanto che fa cantone dove è la loggetta si rifarà gl'archi sopra le porte, e finestre rimurare tutte le crepature, che vi sono. N° 1 1 Nella stanza, che segue a canto detto verso Cappuccini si rifarà gl'archi sopra le porte, ...
‎2000
7
Descrittione Di M. Lodovico Gvicciardini Patritio ...
F u anche essa ter-ra re ituita al detto Rc Cattolico , per l'accordo delsa detta pace, ma smantellata di muraglia, 8c con api di non la poter' piu rimurare, 8c cio percontracambio di Terroana , clic 1 restitu'r a Franzesi cosi rouinata come era , con ...
Lodovico Guicciardini, 1567
8
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
reIiitu`1 a F ranzeli coli rouinata come era , con le medelime conditioni, di non la rimurare altrimenti. C н I N 1 ê lontana da Luzimborgo dodici leghe,fu gia terra di momëto, 8: di an`cöditione, nondimeno lc guerre l'h5.no~molto mal trattata, ...
Lodovico Guicciardini, Willem Silvius, 1567
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rimurare. - 1 — Di nuovo murare: Вигвам obstruerc, n.3. -2- 'Furet' murando: Obstruere, a. 3. Ces. Rimurato.add. da Rimurare, murato: Obstrurlus, a, um. Varr. Riuiurchiare. V. Rimorchiare. Rimurchiato. V. Rimorchiato. Rimurchio. V. Rimorchio ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... mattone Rimpello, quel muro che si riprende da' fondamenti per rimettere in piombo una vecchia muraglia che spiomba Rimurare, di nuovo murare = per turar murando Rimurato, add. da rimurare Rincalcinare, rimettere la calcina Rinfianco, ...
Francesco Zanotto, 1857

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rimurare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rimurare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z