Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rimuggire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIMUGGIRE

ri · mug · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIMUGGIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIMUGGIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rimuggire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rimuggire w słowniku

Definicja "uciec" w słowniku to uciekać ponownie, spec. jako odpowiedź na inny ryk; rimugghiare. Ucieczka również ma zabrzmieć, odbijając się echem jak ryk.

La definizione di rimuggire nel dizionario è muggire di nuovo, spec. come risposta a un altro muggito; rimugghiare. Rimuggire è anche risuonare, echeggiando come un muggito.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rimuggire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIMUGGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re
uggire
ug·gi·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIMUGGIRE

rimugghiare
rimuginare
rimuginare su
rimunerabilità
rimuneramento
rimuneranza
rimunerare
rimuneratività
rimunerativo
rimuneratore
rimuneratorio
rimunerazione
rimungere
rimunire
rimuovere
rimurare
rimutabile
rimutabilità
rimutamento
rimutare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIMUGGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

Synonimy i antonimy słowa rimuggire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rimuggire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIMUGGIRE

Poznaj tłumaczenie słowa rimuggire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rimuggire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rimuggire».

Tłumacz włoski - chiński

rimuggire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rimuggire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rimuggire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

rimuggire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

rimuggire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

rimuggire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rimuggire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

rimuggire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rimuggire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rimuggire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rimuggire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

rimuggire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

rimuggire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rimuggire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rimuggire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

rimuggire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

rimuggire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rimuggire
70 mln osób

włoski

rimuggire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rimuggire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

rimuggire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rimuggire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rimuggire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rimuggire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rimuggire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rimuggire
5 mln osób

Trendy użycia słowa rimuggire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIMUGGIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rimuggire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rimuggire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rimuggire».

Przykłady użycia słowa rimuggire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIMUGGIRE»

Poznaj użycie słowa rimuggire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rimuggire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
RIMUGGIRE (rimuggire) intrans. Rispondere al muggito. RIMUGINARE ( rimuginare) trans. Propriamente cercar con diligenza in ogni parte, con esattezza e applicatone intensa; e fig. Ri pensar e, ruminare, pensar sopra. RIMULTIPLICARE ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
Ed ecco intanto Squillar s' ode da lungo un suon di trombe , Un dare a l' arme , ed un ridar di gente Tal, che ne tuono e ne rimugghia il cielo [in quali due esempi melaforìc. . , -l- "* RIMUGGIRE . 1VIuggire all' incontro, Rispondere al muggilo .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
REMOZIÓRE, add. сот. пвмотпоп. Latinismo legale per ll più lontano. V. Prossimo”. a -ii. RÈMPIERE. V. A. per "лишив". V. li.s. REMUGGlItE, n. au. Lo stesso, ma meu bene, che Rimuggire. A.-it. REMULCO. V. A. per Rinoiicilio. V. сц -п.
Marco Bognolo, 1839
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
4 RIMI'RON'I'ARE. Improntare di nuovo, Replicare I' impronta. An. Car.',Am. Post. 3. Dal mare ispiccate (le voci) e bene scolpite cadendo, di nuovo. in terra si rimprontavano. RIMUGGIRE. Muggire ali' incontro, Rispondere al muggito. Ar. Canz ...
‎1824
5
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Ri-, lnringare, Rirnlmrcarsi , Rimpiagare, Ripiagare, Rimprontare , Rimuggire, Rinavigare, Rinsolcare, Rirorbire, Rivagheggiare. F. 206. Rwucens. Tornare a giacere. Da aggiugnersi. F. 206. Giurar di nuovo. Da aggiungersi. F. 206. lhennuuuz.
Vincenzo Monti, 1826
6
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Ri/usingare, Rimbarcar.ci , Rimpiagare, Ripiagare, Rimpronlare , Rimuggire, Rinavìgare, Rinsulrare , Rimrbire, Rivagheggiare. F. 206. ' i,flronmnnx. Tornare a' giacere. Da aggiuguex'ei.T 306. Bioiimlirm~ Giurar di nuovo. Da aggiungersi.
‎1826
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Che è il più remoto, il più lontano, ed è per lo più aggiuntu di parente , o di linea di etil'po; oppoto a prossimiore . Remuggire, che anche scrivesi Rimuggire . Rimuggliiare . Rcmulco . Rimurchio . Remunerumento. Rimunerazione, il remuneI'll" ...
‎1825
8
Dizionariu sardu-italianu
Corrinai de nou, rimuggire, rimugghiare, rimuc- chiare. Corbinámentu, nm. (t. r.) mugghiamento, mugghio, mug- gito. Corrínamentu de boi , malloru, e similis, boato, mug- gilo. CorrinXu da, part. (t. r.) che ha dato de' muggiti, che ha mandato  ...
Vissentu Porru, 1866
9
Il deputato di salute di Rochefort dramma in cinque atti di ...
In pochi minuti il vento crebbe intal guisa che il naviglio sembrava volare sulle agitate onde; si udiva però un lontano rimuggire che faceva temere prossima la tempesta, e questo si avanzò sino al punto che fummo sopraggiunti da un terribile ...
Alessandro Avitabile, 1846
10
Amore infelice di Gaspara Stampa; Lettere scritte da lei ...
Le nubi a principio disperse si andavano più sempre agglomerando, e il tuono cominciava a rimuggire lontano. Continuava tuttavia il sole a farsi strada a quando a quando fra il temporale, quasi a mostrare che avrebbe, volendo, potuto  ...
Gaspara Stampa, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIMUGGIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rimuggire w wiadomościach.
1
Firenze: in 50 al raduno delle Sentinelle, in 200 alle …
... mostrando cartelli che inneggiavano all'amore e contrapponendo la festa al silenzio di chi preferisce star lì a rimuggire sul proprio odio verso ... «Gayburg, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rimuggire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rimuggire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z