Znaczenie słowa "ripatico" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RIPATICO

ri · pa · ti · co

CO OZNACZA SŁOWO RIPATICO

ripatico

Ripatico

Powtarzanie było starożytnym hołdem feudalnym o z góry ustalonym rozmiarze, opłaconym do przebycia jeziora lub cieku wodnego, lądowania lub porzucenia go.

Il ripatico era un antico tributo feudale, di entità prestabilita, corrisposto per poter disporre della riva di un lago o di un corso d'acqua per attraversarlo, approdarvi o sostarvi.

Definicja słowa ripatico w słowniku

Definicja stroma w słowniku jest prawem do żądania opłat za wysadzenie towarów na brzegach jezior i rzek.

TŁUMACZENIE SŁOWA RIPATICO

Poznaj tłumaczenie słowa ripatico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ripatico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ripatico».

• Tłumacz włoski - chiński: ripatico
• Tłumacz włoski - hiszpański: ripatico
• Tłumacz włoski - angielski: ripatico
• Tłumacz włoski - hindi: ripatico
• Tłumacz włoski - arabski: ripatico
• Tłumacz włoski - rosyjski: ripatico
• Tłumacz włoski - portugalski: ripatico
• Tłumacz włoski - bengalski: ripatico
• Tłumacz włoski - francuski: ripatico
• Tłumacz włoski - malajski: ripatico
• Tłumacz włoski - niemiecki: ripatico
• Tłumacz włoski - japoński: ripatico
• Tłumacz włoski - koreański: ripatico
• Tłumacz włoski - jawajski: ripatico
• Tłumacz włoski - wietnamski: ripatico
• Tłumacz włoski - tamilski: ripatico
• Tłumacz włoski - marathi: ripatico
• Tłumacz włoski - turecki: ripatico
• włoski: ripatico
• Tłumacz włoski - polski: ripatico
• Tłumacz włoski - ukraiński: ripatico
• Tłumacz włoski - rumuński: ripatico
• Tłumacz włoski - grecki: ripatico
• Tłumacz włoski - afrikaans: ripatico
• Tłumacz włoski - szwedzki: ripatico
• Tłumacz włoski - norweski: ripatico

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIPATICO»

Poznaj użycie słowa ripatico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ripatico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Roma antica nel Medioevo: mito, rappresentazioni, ...

Si presentarono gli habitatores e sostennero che il vescovo li obbligava a pagare la tassa sul commercio, come faceva con i milites di Cornacchio che portavano il sale. Il vescovo si difese affermando che il suo diritto ad esigere il ripatico si ...

‎2001

Antiquitates Italicae medii aevi

Ripatico. &. Toloneo,. Anno. 1. 179. В D Gregorii IX. Pap« Bulla, per quam decernit Tributa & Cenfus. men pants turn aliqua Chítate faflis . In eodem Milleftmo fr Indiéíione , die Jovis XII. intran- te Ottubri , in pleno Confilio generali ad campa- ...

Lodovico Antonio Muratori, 1739

Dissertazioni sopra le antichità italiane

... e per esso a Ro- diberto abbate tutti i tributi di idoneo, ripatico, palificatura , che si pagavano in Ruvisccllo, e spettavano vecchiamente ai Conti di Verona : et cunctas districtiones , seu qiiicquid inibì nostrae Regiae Parti pertinere videtur, prò ...

Lodovico Antonio Muratori, 1837

Dissertazioni sopra le Antichita Italiane, con note

Di questa caratura, non so se diversa dal teloneo e ripatico, è parlato in un placito Cremonese dell'anno 998 da Cessone messo di Ottone III imperadore. Habemus (dice ivi Odelrico vescovo di quella città) et detinemus a parte ipsius Episcopii ...

Lodovico Antonio Muratori, 1836

Dissertazioni sopra le antichita italiane, 1

Di quefta Curatura non so fé diverfa dal Teloneo e Ripatico , è parlato in un Placito Cremonefe dell' Annodo 8. da Ceffone Meflb diOttonelIl. Imperadore. Habemus, dice ivi Odelrico Vefcovo di quella Città , & detinemus a parte ipjtus Epif copti ...

Ludovico Antonio Muratori, 1751

Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...

Di questa Curatura non so se diversa dal Teloneo e Ripatico , è parlato in un Placito Cremonese delPAnno 998. da Cessone Messo di Ottone _IIl. Imperadore. Habemus, dice ivi Odelrico Vescovo di quella Cit1`a, O* detinemus a parte ipsius  ...

Ludovico Antonio Muratori, 1751

Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...

II. della storia bolognese una Bolla di Papa Gregorio VII. confermante nell' anno 1073. a Lamberto vescovo di Bologna = Portum, qui cognominatur Galliana ( oggidi Gaiana ) cum ripatico et teloneo, et Paludibus, et Piscariis, et Silvis etc.

‎1833

Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...

II della Storia Bolognese) una bolla di papa Gregorio VII confermante nell'anno 1o73 a Lamberto vescovo di Bologna Portata, qui cognominatur Galliana (oggidì Gaiana) cum ripatico et teloneo , et paludt'bus, et piscariis, et silvis, ec.

‎1836

*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5

Caflro Ó' Colonia Corte , cum diflricto , mercata , molendinis , porta , ripatico , pífl' ationibm , a Porta Runcaritlo per flu-vio Tanari usque uài ¡licitar Cafla V angarefl' a . Et Mancim'amçm fimilirer cum molendinis , pisèationibux, Ó* porta , Ó* cum ...

‎1741

Historia Quadrapartita Di Bergamo Et Suo Territorio, nato ...

... fcilicet vcnienrium ex Venetijs&Clumaclis& Ferrarien- fis part ibus fuie vndecumque venientibus cum omni ripatico prarfatar Eockfia donare atque concederé dignarcmur. cuius'precibus aftenfum praebenres&iwerueurumapud Deumßeatiffimi ...

Celestino Colleoni, 1618