Pobierz aplikację
educalingo
riservo

Znaczenie słowa "riservo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RISERVO

riservo


CO OZNACZA SŁOWO RISERVO

Definicja słowa riservo w słowniku

Definicja rezerwy w słowniku to dyskrecja, powściągliwość w wyrażaniu własnych uczuć, własna myśl, własny stan umysłu i tym podobne: zwykle bardzo często eksponuje się swoje poglądy. Rezerwacja jest także ochroną, eskortą, ochroną.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RISERVO

acervo · cervo · coacervo · conservo · ircocervo · nervo · protervo · servo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RISERVO

riseppellimento · riseppellire · risequestrare · riserbare · riserbatezza · riserbato · riserbo · riseria · riserrare · riserva · riservare · riservatamente · riservatario · riservatezza · riservato · riserve · riservetta · riservire · riservista · risfavillare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RISERVO

arrivo · bravo · carice a becco curvo · corvo · curvo · di nuovo · dispositivo · evo · incurvo · motivo · novo · nuovo · ovo · parvo · positivo · ricurvo · salvo · succiamele ricurvo · torvo · vivo

Synonimy i antonimy słowa riservo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «riservo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RISERVO

Poznaj tłumaczenie słowa riservo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa riservo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «riservo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

储备
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

reserva
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

reserve
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

रिज़र्व
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حجز
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

резерв
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

reserva
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সংচিতি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

réserve
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

rizab
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Reserve
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

予備
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

비축
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

cadangan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dự trữ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இருப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

राखीव
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

rezerv
70 mln osób
it

włoski

riservo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rezerwowy
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

резерв
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

rezervă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απόθεμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

reserwe
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

reserv
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

reserve
5 mln osób

Trendy użycia słowa riservo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RISERVO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa riservo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «riservo».

Przykłady użycia słowa riservo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RISERVO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem riservo.
1
Paul Claudel
Mi riservo, con fermezza, il diritto di contraddirmi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RISERVO»

Poznaj użycie słowa riservo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem riservo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. *reservatio. RISERBO, e RISERVO. Riserbazhne. Lai. servatio , custodia . Gr. &и)осхт] □ Agn. Pand. Qualuaquc allra cosa non buona a pascóme la famiglia , niuno sa fame riserbo ; gettasi , versasi (cioè, ser- baria, custodirla). Polis, st. 2.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Riservo, per Luogo dove si conserva, si custodisce, si ripone che che siaj c spccificatam. nel scg. cs. per Luogo dove si conservano e si custodiscono le armi , Armamentario, Armeria. - Alfin dal suo riservo Cavò l' immensa e salda asta paterna ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
Riservo, per Luogo dove si conserva, si custodisce, si ripone che che siaj c specificatam. nel seg. es. per Luogo dove si conservano e si custodiscono le armi, Armamentario, Armeria. - Alfio dal suo riservo Cavò l1 immensa e salda asta ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RISERVO. Sust. m. Il riservare, Il contervare, Il custodire. (V. mi. msaaao, .f|llf. g. l. Rlseavo, per Luogo dove si conserva, si custodisce, si ripone che che sia; e specificatam. nel seg. es. per Luogo dove si conservano e si custodiscono le armi, ...
‎1857
5
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
68. del De» 'rete del 1809, e l' articolo 1. dell'altro contemporaneo Decreto dei 8 Maggio 1810 emanato per i'0rdine di S. Stefano rilasciano i beni. di Commenda patronali ai Possessori attuali e Titolari'in libera proprietà, senza riservo'd" ...
‎1841
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Qualunque sia però il canone che il vassallo si ritiene sul feudo da esso alienato con riservo di fede, e qualunque sia la denominazione stata data al medesimo di rendita, fitto, o penalone, questo canone è sempre un canone feudale, giacché ...
‎1842
7
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
N. 'l. p. 447. ,_ Il riservo comesopra fatto importa un' vero gravame, e perciò soggetto all'appello.lvì N. 2. - Il riservo fatto in una donazione' universalissima all' oggetto soltanio di rfelldef Valido l' attopcr 'non rendersi intestabile il donante e ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
8
Decisioni del foro toscano, inedite dall'anno..
bre 1806. E questo Chirografo all' Art. 8. conteneva in genere tutti i patti che fossero più vantaggiosi all' interesse dell'uno, e l' altro contraente” Qual» do adunque avranno ammesso , che il detto Art. 8. contenesse il riservo di Dominio a favore ...
‎1821
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
RISERVO V. Sentenza. ' RISERVG' Dl DOMINIO _.. . La sorte ed i frutti rivestono le stesse qualità le istesse_coudizioni e cautele, specialmente allorché il riservo di dominio è opposto dopo la promessa del pagamento della sorte e dei frutti, ...
‎1863
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Alfio dal suo riservo Cavò l' immensa e salda asta paterna, Cui nullo Achivo palleggiar potéa, Trame il Pelide. Mnnl. 1u.ai~ 19, v. 386. S. 2. R1seavo, per Limitazione, Riguardo.-Ben la prego che mi commandi, come può far senza riservo.
‎1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RISERVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo riservo w wiadomościach.
1
Brindisi, l'Arpa accusa: "Incremento di benzene nell'aria al …
Ma il sindaco, sottolineando d'essere venuto a conoscenza del rapporto solo pochi giorni fa, risponde: “Mi riservo di verificare ogni possibile ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
Guerra al jihad in Belgio: arrestati due ventenni nei pressi di Charleroi
L'operazione è stata condotta nel massimo riservo Lunedì scorso, ma solo ieri ne è stata rilevata l'esecuzione. I due ventenni arrestati hanno ... «The Horsemoon Post, Lip 15»
3
Fatti . PA Informa . Politica . SCUOLA: ASSESSORE DONAZZAN A …
Che mi riservo di valutare attentamente in sede amministrativa, per evitare che il Veneto sia penalizzato ancora una volta”. Comunicato stampa ... «Adnkronos, Lip 15»
4
Non vi odio, sono solo "socialmente" ansiosa
Riservo loro lo stesso trattamento che non vorrei venisse riservato a me. È davvero orribile: l'ansia non risponde a nessuna logica. Nel corso ... «L'Huffington Post, Lip 15»
5
Scuola, Donazzan al ministro: “Veneto penalizzato”
Che mi riservo di valutare attentamente in sede amministrativa, per evitare che il Veneto sia penalizzato ancora una volta”. 0. Share. 0. Share. «Vicenzareport, Lip 15»
6
L'AQUILA: ARPA, CITTADINO SEGNALA ''BUS STRAPIENI E …
"Per privacy degli utenti mi riservo di inoltrare foto delle persone in sovranumero - scrive - ma al fine di cercare di mitigare queste occorrenze e ... «Abruzzoweb.it, Lip 15»
7
Stonex One - Campioni del Mondo | Editoriale
Stonex One, sarà un buon dispositivo, mi riservo di provarlo ma le sensazioni son quelle. Fatti applicati alle parole. Consegna Stonex One e ... «Techzilla.it, Lip 15»
8
Gricignano, Di Luise: "Incompatibilità? Ho subito un attentato politico …
“Aspetto con ansia – conclude Di Luise - di vedermi “riabilitato” dal consiglio comunale e mi riservo di valutare con i miei legali eventuali azioni ... «Campanianotizie, Lip 15»
9
Epatite C. Rossi (Toscana) al Senato: “Dalle Aziende farmaceutiche …
Non ho contezza di ricorsi giudiziari esperiti da pazienti toscani e mi riservo di trasmettere una relazione recante elementi di ulteriore ... «Quotidiano Sanità, Lip 15»
10
Tu sei qui: SezioniLettere al VescovadoOspedale Costa d'Amalfi …
Mi riservo di sporgere denuncia ai Carabinieri. Preciso che non ce l'ho con il presidio di Castiglione, che tante altre volte mi è stato prezioso ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Riservo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/riservo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL