SERVO - definicja i synonimy słowa servo w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO SERVO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «servo» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Serwota (po prawej)

Servitù (diritto)

Służba, w leksykonie prawnym, wskazuje na prawdziwsze niższe prawo do korzystania z tego, co jeszcze, polegające na "wadze nałożonej na fundusz na rzecz innego funduszu należącego do innego właściciela". Określenie predialne pochodzi od łacińskiego praedium, co oznacza "dno, ziemię". Tak więc wyrażenie "prymitywna służba" jest równoważne z ziemią służącą. Una servitù, nel lessico giuridico, indica un diritto reale minore di godimento su cosa altrui, consistente in "un peso imposto sopra un fondo per l'utilità di un altro fondo appartenente a diverso proprietario". Il termine prediale deriva dal latino praedium, che significa «fondo, terreno». Dunque l'espressione «servitù prediale» equivale a quella di servitù fondiaria.

Przeczytaj więcej

Definicja słowa servo w słowniku

Pierwsza definicja sługi w słowniku to ludzie. przez wieki. Inną definicją sługi jest osoba w stanie niewoli; niewolnik: być, stać się s. cudzoziemca; kup, sprzedaj s.; żyj według s. Sługa to także ci, którzy za opłatą wykonują prace domowe: rób to. w domu patrycjusza; wynająć kogoś takiego jak s.; a s. wierny.

La prima definizione di servo nel dizionario è un popolo s. da secoli. Altra definizione di servo è persona che è in stato di servitù; schiavo: essere, diventare s. dello straniero; comprare, vendere un s.; vivere da s. Servo è anche chi, dietro compenso, svolge lavori domestici: fare il s. in una casa patrizia; assumere qualcuno come s.; un s. fedele.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «servo» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERVO

a·cer·vo

cer·vo

co·a·cer·vo

con·ser·vo

ir·co·cer·vo

ner·vo

pro·ter·vo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERVO

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERVO

SYNONIMY SŁOWA «SERVO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «servo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa servo

asservito · assoggettato · cameriere · colf · collaboratrice familiare · domestico · donna di servizio · famiglio · garzone · incubo · lacché · leccapiedi · persona di servizio · prigioniero · satellite · schiavo · servente · servile · servitore · soggetto · sottoposto · succube · suddito · uomo di fatica · valletto · vassallo

ANTONIMY SŁOWA «SERVO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «servo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa servo

dominatore · padrone · re

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERVO»

servo asservito assoggettato cameriere colf collaboratrice familiare domestico donna servizio famiglio garzone incubo lacché leccapiedi persona prigioniero satellite schiavo servente servile servitore soggetto servo treccani come sost comune soltanto nella locuz della gleba declino dell impero romano secoli successivi alla dizionari corriere sera lett significato this library allows board control hobby motors servos have integrated gears shaft that precisely controlled standard wikizionario book sostantivo modifica sing voce verbale singolare presente semplice indicativo servire etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro eira corda fune alcuno connette idice magazine pick july issue newsstands month features articles manta part using radio robotics guvnors teatro ambra jovinelli progetto nasce dall incontro attore pierfrancesco favino marco balsamo desiderio quello realizzare classico wordreference traduzione vocabolo

TŁUMACZENIE SŁOWA SERVO

Poznaj tłumaczenie słowa servo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa servo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «servo».

Tłumacz włoski - chiński

仆人

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

criado

570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

servant

510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नौकर

380 mln osób

Tłumacz włoski - arabski

خادمة

280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

служащий

278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

servo

270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দাস

260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

serviteur

220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

hamba

190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Diener

180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

サーバント

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

하인

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

abdi

85 mln osób

Tłumacz włoski - wietnamski

đầy tớ

80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வேலைக்காரன்

75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सेवक

75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

hizmetçi

70 mln osób

włoski

servo

65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sługa

50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

службовець

40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

servitor

30 mln osób

Tłumacz włoski - grecki

υπηρέτης

15 mln osób

Tłumacz włoski - afrikaans

dienaar

14 mln osób

Tłumacz włoski - szwedzki

tjänaren

10 mln osób

Tłumacz włoski - norweski

tjener

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERVO»

100%

CZĘSTOTLIWOŚĆ

Bardzo powszechnie używane

/100

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «servo» w różnych krajach.

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa servo

servo city

servo arduino

servo motore

servo suo

servo arbitrio

hitec servo

liberamente servo

traduttore servo

ai servo

dizionario servo

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «servo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SERVO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «servo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «servo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

CYTATY ZE SŁOWEM «SERVO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem servo.

Phineas Taylor Barnum

Il denaro è un terribile padrone ma un servo eccellente.

William Congreve

Va abbastanza bene per un servo essere istruito all'università, ma l'istruzione è un po' troppo pedante per un gentiluomo.

Russell Crowe

Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.

Curzio Rufo

Tra servo e padrone non v'è nessuna amicizia.

Étienne de La Boétie

È il popolo che si assoggetta, che si taglia la gola e potendo scegliere fra l’essere servo e l’essere libero, lascia la libertà e prende il giogo; che acconsente al suo male, o piuttosto lo persegue.

Roberto Gervaso

Chi non è padrone di sé finisce servo degli altri.

Menandro

Servi liberamente e non sarai servo.

Amos Oz

Colui che odia lo si può trasformare in servo, ma non in uno che ama.

John Ray

Un servo, una donna, e un albero di noce, Più vengono battuti meglio è.

Alexandre Dumas (figlio)

Stimo il denaro né più né meno di quello che vale, perché è un servo eccellente ma un padrone terribile.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERVO»

Poznaj użycie słowa servo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem servo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Il servo di Byron

Il poeta Franco Buffoni torna alla narrativa con questa biografia romanzata mettendo a nudo l’uomo più celebre del romanticismo inglese, Lord Byron, e l’unico aspetto della sua personalità che il gossip londinese non gli avrebbe mai ...

Franco Buffoni, 2012

Il servo di Dio porta il diritto alle nazioni: analisi ...

Roberto di Paolo, nato a Pescara (Italia), nel 1970, entrato nel 1989 nell'Ordine dei Frati Minori Conventuali, ha compiuto gli studi filosofici e teologici presso l'Istituto Teologico di Assisi e ha conseguito la Licenza e il Dottorato in ...

Roberto Di Paolo, 2005

Il servo del Signore. Lectio divina dei carmi del profeta Isaia

Infatti, dopo aver considerato in quella l'opera salvifica del servo del Signore, qui viene meditato il modo con il quale egli l'ha compiuta. Alcuni termini lo possono compendiare: patì, morì, fu sepolto come peccatore benché fosse innocente.

Mario Masini, 1998

Paolo, servo di Cristo e padre dei Corinzi: analisi ...

Carmelo Pellegrino, 1971, ha conseguito la laurea prima in Lettere e poi in Filosofia all'Universita La Sapienza di Roma.

Carmelo Pellegrino, 2006

Servo Inutile:

Il dramma di una doppia vocazione, al sacerdozio e all'amore per una donna, il diario ventennale di don Enrico Cini, dai giorni della passione clandestina per Claudia a quelli in cui, padre di due figli, lotta per riavere la pratica del suo ...

Rodolfo Doni, 2007

Storia della vita del venerabile servo di Dio Giovanni ...

35' Opera della elemosina, a' poverelli esercitgtet dal Venerabile Servo di Dio. . . . . u 37 Opera dell' Ospedale esercitata dal Y<cnerqbile Servo di Dio. . . » 44 Opera delle Carceri. . . u 53 Opera dei Preti Camerati. . n 56 Opera dei Ritiri... . . . u ...

Francesco Minervini, 1857

Vita del venerabile servo di Dio: P. Paolo della Croce...

Anche il Pjpa Clemente XIV. ammirò, e gustò la forza de' suoi santi discorsi. Nella Festa de' SS. Titolari 26. Giugno portossi a visitare quella Basilica ; di poi volle salire al Bitiro , il che recò tanta consolazione al Servo d* Dio , che disse : Hodie ...

‎1821

Storia della vita, virtù, doni e grazi del venerabile servo ...

CAP. VI. Della Vrudenza del Ven. Servo di Dio . 127. CAP. VII. Del? eroica Giujlizia del Verter. Servo di Dio. 138. CAP. Vili. Dell'eroica Fortezza del V. Servo di Dio . 150. CAP. IX. Della Temperanza eroica del Servo di Dio , e di altre V irtu ...

‎1739

Vita del venerabile Servo di Dio P. Angelo del Pas, di ...

maniera onorato il suo Servo, per confondere i suoi avversarii, e per compensarlo delle tante umiliazioni, che con eroica virtù aveva sostenute per la sua gloria. ' Sisto V. che, come abbiamo già detto, non aveva duhitato di paragonarlo per la ...

Anton-Maria (da Vicenza), 1867

Vita Del Ven. Servo Di Dio P. Giuseppe Da Leonessa ...

n10) iede un altro mafchio alla luce , ed hebbe il nome. di Bonaventura : rifoluta t- urta quella famiglia in afiettuofi rendimenti di grazie al Signore Iddio , il quale per l'interceflionen meriti del fuo Servo , gli haveva diluviate dal Cielo così felici ...

Angelo Maria ¬de Rossi, 1713

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo servo w wiadomościach.

Il calcio è poesia - Una cena pagata nel Barrio