Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rispettivo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RISPETTIVO

ri · spet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RISPETTIVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RISPETTIVO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rispettivo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dedativo

Dedativo

Sprawa deduplikacji jest przypadkiem, który J. R. R. Tolkien wynalazł w sztucznym sztuce Quenya. Nie jest jasne, czy jest używany z przyimkami, czasownikami przechodniowymi, nieprzechodni, czy też bardziej ogólny. Bardzo konkretna możliwość jej wykorzystania i używana jako rodzaj wynajmu, deduciowa przez kilka, kilka przykładów, które nam przyszło i jak niektórzy uczeni nadal używali ich w ten sposób. Il caso dedativo è un caso inventato da J. R. R. Tolkien nella sua lingua artificiale Quenya. Non è chiaro se è usato con preposizioni, verbi transitivi, intransitivi o se ha un uso più generale. Una possibilità molto concreta sul suo utilizzo e che venga usato come una sorta di locativo, deducibile da alcuni, pochi, esempi che ci sono pervenuti e da come alcuni studiosi hanno continuato ad usarli in tal modo.

Definicja słowa rispettivo w słowniku

Definicja odnośnika w słowniku polega na tym, że odnosi się do każdego z przywołanych elementów: małżonkowie ogłosili nadejście ich r. brat i szwagier. Odpowiedni jest również szacunku, rozważny.

La definizione di rispettivo nel dizionario è che si riferisce a ciascuno degli elementi citati: gli sposi annunciarono l'arrivo del loro r. fratello e cognato. Rispettivo è anche rispettoso, riguardoso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rispettivo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RISPETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
protettivo
pro·tet·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RISPETTIVO

rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere
rispendere
rispengere
risperare
risperimentare
risperperare
rispettabile
rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispetto
rispettosamente
rispettosità
rispettoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RISPETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Synonimy i antonimy słowa rispettivo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RISPETTIVO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rispettivo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rispettivo

Tłumaczenie słowa «rispettivo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RISPETTIVO

Poznaj tłumaczenie słowa rispettivo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rispettivo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rispettivo».

Tłumacz włoski - chiński

各自
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

respectivo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

respective
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

संबंधित
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خاص به
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

соответственный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

respectivo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নিজ নিজ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

respectif
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

masing-masing
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

entsprechende
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

それぞれの
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

각각의
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pamilike
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tương ứng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அந்தந்த
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

संबंधित
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sırasıyla
70 mln osób

włoski

rispettivo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

odpowiednie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відповідний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

respectiv
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αντίστοιχων
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onderskeie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

respektive
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

respektive
5 mln osób

Trendy użycia słowa rispettivo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RISPETTIVO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rispettivo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rispettivo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rispettivo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RISPETTIVO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rispettivo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rispettivo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rispettivo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RISPETTIVO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rispettivo.
1
Papa Giovanni XXIII
Nella convivenza umana ogni diritto naturale in una persona comporta un rispettivo dovere in tutte le altre persone: il dovere di riconoscere e rispettare quel diritto.
2
Niccolò Machiavelli
Io iudico bene questo, che sia meglio essere impetuoso che rispettivo, perché la fortuna è donna; et è necessario, volendola tenere sotto, batterla et urtarla. E si vede che la si lascia più vincere da questi, che da quelli che freddamente procedono. E però sempre, come donna, è amica de’ giovani, perché sono meno respettivi, più feroci, e con più audacia la comandano.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RISPETTIVO»

Poznaj użycie słowa rispettivo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rispettivo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Descrizione lirica col rispettivo saggio litografico del ...
...29_.. e' chiuso con cristalli muniti direte metallica: tale opera difende dal!' ira degli elementi , cosi schirando quel gravissimo incomodo che si deve so]rire nell' Agrzppino Pantheon, ora SANCTA Manu AI) l.“ART YRES in Roma. (4) Dopo la ...
‎1836
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Vegliamo la Crusca : « Rispettivo. Adii. Che ha rispetto, o riguardo. Lai. rationem habens. c.,m. La volontà rispettiva alcuna volia lae , e consente un male, per ischifarne un maggiore, e ippnw,. Ma la volontà rispettiva può bene acconsentire a ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RISPETTIVO. riverenza 7-lntendo , buccello , quel che nota la Crusca. -Alla buon' ora. _ Veggiamo la Crusca: « RISPETTIVO. Add. Che ha rispetto. o riguardo. Lai. rationem habens. Cnm. La volontà rispettiva alcuna volta lae , e consente un ...
Prospero Viani, 1860
4
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
I. Or questa dimostrazione dietro gli allegati principj del * moto rispettivo si potrebbe svolgere nella seguente maniera. La forza AG produce da sè il moto per AC , e con esso un moto rispettivo verso la retta CD ( Defin. II ) . Il qual moto rispettivo ...
‎1828
5
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
XJ oro , e l'argento nel rispettivo grado di purità , e per conseguenza in quello del maggior prezzo , sono sì pastosi e pieghevoli , che non può vantaggiosamente la mano dell' Orefi e ed Argentiere condurli a tutte quelle delicate modificazioni ...
‎1807
6
Critica del sapere
... dovranno far pensare. A livello umano naturale e filosofico: — Quali sono gli oggetti del rispettivo senso? Qual è il suo oggetto formale? Qual è il tipo di relazionarsi del soggetto al mondo per mezzo dell'intenzionalità del rispettivo senso?
Carlo Huber, 2001
7
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
I. Or questa dimostrazione dietro gli allegati principj del moto rispettivo si potrebbe svolgere nella seguente maniera. La forza AC produce da se il moto per AC, e con esso un moto rispettivo verso la retta CD (Defin. II Il . qual moto rispettivo ...
‎1828
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
279 B1SPETT1VO. od erroneo: il Gherardini, verbi- grazia, intende rispettivo anche per reciproco; e davvero in alcuni casi può scambiamelo. Ho voluto dimostrare la poco chiara detìnizion della Crusca (che delle due voci dovrebbe fare un sol ...
Prospero Viani, 1860
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RISPETTIVO ma mcabondi. - Vedine un altro esempio in rruza. Per la qual coaa lo scrivereo il dire Si fecero rispettivamente de'regalt io noi credo erroneo; ma viene a dire rrwiprocamente, per quanto s'appartenne a ciascuno, ciasruno dalla  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
Legge organica dell'ordine giudiziario ne' dominii al di qua ...
103. Nel caso di aggiudicazione degl' immobili a' creditori, qualora esista in massa danaro contante provenuto per occasione della spropriazione stessa , il giudice commessario distribuirà prima il danaro fra' creditori, secondo il rispettivo  ...
‎1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RISPETTIVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rispettivo w wiadomościach.
1
EXTRA LAZIO – Sorteggi Qualificazioni ai Mondiali 2018: l'Italia …
... dei gironi passano alla fase finale; le 8 seconde con i migliori risultati contro la 1/a, 3/a, 4/a e 5/a nel rispettivo girone accedono agli spareggi. «Lazialita.com, Lip 15»
2
Milan-Inter, le formazioni ufficiali del derby "cinese"
Attraverso il rispettivo profilo su Twitter, Inter e Milan hanno diramato le formazioni ufficiali del derby in programma oggi alle 14 in quel di ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
3
Calcio regionale, due rinunce in Eccellenza. Il 30 i ripescaggi
... in tutto sei le società che non hanno presentato domanda per il rispettivo campionato o hanno presentato una documentazione incompleta. «Primonumero.it, Lip 15»
4
Cellulari tariffe estate migliori per l'estero TIM, Wind, 3 Italia …
Si tratta delle tariffe 2 Giga, 4 Giga, 8 Giga, 16 Giga, al costo rispettivo di 24, 29, 35 e 40 euro al mese. In questa pagina abbiamo invece ... «Business Online, Lip 15»
5
Ordinanza traffico 27 luglio - Manutenzione fabbricato in via Roma
285 e il rispettivo Regolamento d'Esecuzione; Vista l'attestazione di versamento n. 0023 del 21/07/2015 su c.c.p. n. 10519080 di € 71,00 per ... «Adnkronos, Lip 15»
6
INDUSTRIA Europa
Il peso rispettivo di questi due effetti è un'incognita, e meriterebbe di essere testata". (Tradotto dal francese). precedente seguente ... «Cineuropa, Lip 15»
7
Sorteggi Coppa del Mondo: teste di serie - Notizie - UEFA.com
Le otto seconde classificate con i migliori risultati contro la prima, terza, quarta e quinta nel rispettivo girone accedono agli spareggi, che ... «UEFA.com, Lip 15»
8
Coppa del Mondo FIFA 2018: Russia
... otto seconde classificate con il miglior rendimento contro la prima, terza, quarta e quinta squadra del rispettivo raggruppamento prendono parte agli spareggi. «UEFA.com, Lip 15»
9
Giovanni Merlini - La corruzione nell'economia globalizzata
... di elargire tangenti non tracciabili e di essere costrette a destinare a tale scopo il 5% della propria cifra d'affari nel rispettivo Paese estero. «Ticino News, Lip 15»
10
Parco del Castello, firmata l'intesa fra il Comune ed il Comitato
... firmato a Palazzo di Città nella mattinata di venerdì 24 luglio dal Presidente del rispettivo Comitato - che racchiude 37 Associazioni - dott. «Giornale di Puglia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rispettivo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rispettivo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z