Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corrispettivo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORRISPETTIVO

cor · ri · spet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORRISPETTIVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORRISPETTIVO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corrispettivo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa corrispettivo w słowniku

Pierwszą definicją rozważań w słowniku jest to, że jest to relacja wzajemnej relacji, współzależności z czymś: odszkodowanie musi wynosić c. w pracy wykonanej. Inną definicją rozważań jest to, że jest ona przekazywana w zamian za to, co otrzymuje. Rozważane jest również to, co jest wynagradzane, w gotówce lub w naturze, za wykonanie: praca jest ciężka, ale c. jest hojny.

La prima definizione di corrispettivo nel dizionario è che è in rapporto di reciproca relazione, di interdipendenza con qualcosa: il compenso deve essere c. al lavoro prestato. Altra definizione di corrispettivo è che viene dato in cambio di quello che si riceve. Corrispettivo è anche ciò che si dà come compenso, in denaro o natura, per una prestazione: il lavoro è duro, ma il c. è generoso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corrispettivo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORRISPETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORRISPETTIVO

corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto
corritoio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORRISPETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Synonimy i antonimy słowa corrispettivo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORRISPETTIVO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «corrispettivo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa corrispettivo

Tłumaczenie słowa «corrispettivo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORRISPETTIVO

Poznaj tłumaczenie słowa corrispettivo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corrispettivo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corrispettivo».

Tłumacz włoski - chiński

考虑
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

consideración
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

corresponding
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विचार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نظر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

рассмотрение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

consideração
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিবেচনা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

considération
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pertimbangan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Berücksichtigung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

検討
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

고려
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

wawasan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự xem xét
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கருத்தில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

विचार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

düşünce
70 mln osób

włoski

corrispettivo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wynagrodzenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

розгляд
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

considerare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θεώρηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oorweging
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

övervägande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

betraktning
5 mln osób

Trendy użycia słowa corrispettivo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORRISPETTIVO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corrispettivo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corrispettivo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corrispettivo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORRISPETTIVO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «corrispettivo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «corrispettivo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa corrispettivo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORRISPETTIVO»

Poznaj użycie słowa corrispettivo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corrispettivo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lavoro
10.6. Il corrispettivo e la valutazione di congruita`. L'ampiezza del limite di oggetto di cui retro, in questo Cap., § 10.5 deve essere compensata da un congruo corrispettivo; se questo e` solo simbolico il patto e` nullo, mentre adeguati limiti ...
‎2009
2
Tuir
4.1 NOZIONE DI CORRISPETTIVO PERCEPITO Il riferimento al “corrispettivo percepito” implica che la tassazione dei redditi di natura finanziaria avvenga in base al principio di cassa. Pertanto, qualora il corrispettivo sia percepito in un ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
3
Imposte indirette
6 ASSUNZIONE DI UNA OBBLIGAZIONE SENZA CORRISPETTIVO ED ESTINZIONE DI UNA PRECEDENTE OBBLIGAZIONE La base imponibile dell' imposta di registro, per gli atti portanti assunzione di un'obbligazione che non costituisce ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
4
Il danno risarcibile
La multa penitenziale o corrispettivo per il recesso. L'art. 1373, comma 3o, c.c. prevede che, quando sia stato pattuito un corrispettivo per il recesso, il pagamento ne sia condizione di efficacia; il corrispettivo qui si definisce come penale o ...
Massimo Franzoni, 2010
5
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
CB - Corrispettivo Base Il corrispettivo spettante alle SOA per l'attività di attestazione è determinato in euro con la seguente formula: P = [C/12500 + (2 * N + 8) * 413,16] * 1,0413 * R dove: C = Importo complessivo delle qualificazioni richieste ...
Alessandro Boso, 2011
6
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
Alessandro Boso. DATA IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO O PER I LAVORI SUI BENI CULTURALI L'AUTORITA' PREPOSTA ALLA TUTELA DEL BENE ALLEGATO E CB - Corrispettivo Base II corrispettivo spettante alle SOA per ...
Alessandro Boso
7
Manuale pratico IVA 2010
1) Attività di intrattenimento di cui alla Tariffa allegata al d.P.R. n. 640 del 1972 a) ingresso a pagamento con biglietto comprensivo di consumazione ISI con aliquota del 16 per cento sull'intero corrispettivo IVA con aliquota del 20 per cento ...
Enzo Cuzzola, 2010
8
Fisco 2009 - Guida operativa
La plusvalenza è determinata dalla differenza tra: • il corrispettivo percepito nel periodo d'imposta e • il prezzo di acquisto, aumentato di ogni altro costo inerente, proporzionalmente imputabile al corrispettivo percepito nel periodo, rivalutato in  ...
Aa.vv., 2009
9
Studi in onore di Giovanni Giacobbe
Nella definizione del franchising, invece, si parla solo di « corrispettivo ». Questo corrispettivo puo` consistere, e di norma effettivamente consiste (tanto e` vero che il legislatore si preoccupa di definire queste ricorrenti espressioni all'art.
Giovanni Giacobbe, Giuseppe Dalla Torre, 2010
10
Immobili
1.4 DUPLICE FUNZIONE DEL CORRISPETTIVO In tutti i casi prospettati, negli atti aventi ad oggetto il trasferimento di beni immobili o diritti reali immobiliari, l' indicazione del valore o del corrispettivo della transazione immobiliare è finalizzata ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORRISPETTIVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corrispettivo w wiadomościach.
1
Sentenza pilota del tribunale di Novara: “Scatti di anzianità anche ai …
Solo con l'immissione in ruolo - finora - i docenti si vedevano riconosciuto un corrispettivo per l'anzianità maturata, ovviamente con parametri ... «La Stampa, Lip 15»
2
"Sesso, droga e musica classica" - Televisione - iltempo
La storia è quella dell'Orchestra Sinfonica di New York, corrispettivo di finzione della Filarmonica Newyorkese, che è in crisi e non per ... «Il Tempo, Lip 15»
3
Contratti preliminari e IVA, annullato un avviso di accertamento di …
... non siano eventualmente imputate al corrispettivo della cessione, come la società ricorrente ha dimostrato con i vari allegati da me depositati ... «Corriere Salentino, Lip 15»
4
David Foster Wallace. Un ricordo a colori | Artribune
... di Wallace, e che nei romanzi si apre a uno spettro cromatico ancora più esteso (e potente), è il corrispettivo di una tavolozza: impressionista, ... «Artribune, Lip 15»
5
Se uno dei tre inquilini lascia l'appartamento - La Legge per tutti
Se rimanesse una sola nei locali, dovrebbe saldare l'intero corrispettivo. 2- contratto di affitto con ciascuna delle inquiline: in pratica il locatore ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
6
Calciomercato Roma in movimento: accordo economico con il …
... stando a quanto riportato da IlTempo, al giocatore egiziano per ogni stagione sarebbe previsto un corrispettivo di 3 milioni di euro più bonus. «Roma Calcio, Lip 15»
7
Savic all'Atletico Madrid, la Fiorentina accetta: è fatta - Stop and Goal
L'ex colonna del Manchester City lascia la Serie A in cambio di un corrispettivo di 7-8 milioni di euro più il cartellino del centrocampista Mario ... «Stop and Goal, Lip 15»
8
Btb incorporata in Intesa Aumento capitale di 4 milioni - Economia …
... per le suddette operazioni, salvo quello relativo al corrispettivo dovuto per le operazioni di acquisto di frazioni di azioni Intesa Sanpaolo. «Trentino Corriere Alpi, Lip 15»
9
Strage di Secondigliano i vigili donano 1 ora di lavoro per le famiglie …
I colleghi del capitano e dell'agente hanno devoluto il corrispettivo di un'ora di lavoro a sostegno delle due famiglie colpite dal lutto. L'iniziativa ... «Napoli Fanpage, Lip 15»
10
«Chi dei due è l'imputato?» Uguali come gocce d'acqua assolti due …
... costringendo Pasquale Vorrano a concedergli in uso l'abitazione rurale di sua proprietà senza corrispettivo, nonché la sua Fiat Punto e il suo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corrispettivo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/corrispettivo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z