Pobierz aplikację
educalingo
ritemprarsi

Znaczenie słowa "ritemprarsi" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RITEMPRARSI

ritemprarsi


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RITEMPRARSI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RITEMPRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RITEMPRARSI

ritegno · ritegnoso · ritelefonarsi · ritemere · ritempestare · ritemprante · ritemprare · ritemprato · ritendere · ritenere · ritenere possibile · ritenere probabile · ritenersi · ritenimento · ritenitiva · ritenitivo · ritenitore · ritentamento · ritentare · ritentiva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RITEMPRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonimy i antonimy słowa ritemprarsi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RITEMPRARSI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ritemprarsi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RITEMPRARSI»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ritemprarsi» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ritemprarsi» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RITEMPRARSI

Poznaj tłumaczenie słowa ritemprarsi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ritemprarsi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ritemprarsi».
zh

Tłumacz włoski - chiński

放松
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

relajarse
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

unwind
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

खोलना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فك
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

разматывать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

desenrolar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পোক খোলা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

se détendre
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bersantai
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

abschalten
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

解きます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

풀다
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

unwind
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bung ra
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பிரி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

विश्रांती
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

gevşemek
70 mln osób
it

włoski

ritemprarsi
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rozwijać
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

розмотувати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

se desface
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χαλαρώστε
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ontspan
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

koppla
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

slappe av
5 mln osób

Trendy użycia słowa ritemprarsi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RITEMPRARSI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ritemprarsi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ritemprarsi».

Przykłady użycia słowa ritemprarsi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RITEMPRARSI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ritemprarsi.
1
Papa Francesco
Una persona che lavora dovrebbe avere anche il tempo per ritemprarsi, stare con la famiglia, divertirsi, leggere, ascoltare musica, praticare uno sport. Quando un’attività non lascia spazio a uno svago salutare, a un riposo riparatore, allora diventa una schiavitù.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RITEMPRARSI»

Poznaj użycie słowa ritemprarsi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ritemprarsi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Civiltà cattolica
Senonchè il nostro Schiavo crederà forse che tali atti della Chiesa siano effetto di uno di quegli assopimenti in cui cade talvolta, e da cui conviene che si riscuota per ritemprarsi e sollevarsi all' altezza de' nuovi tempi 1. Noi non intendiamo ...
‎1868
2
Questi poveri che interrogano la Chiesa
Un luogo d'identità e un luogo per ritemprarsi L'azione della comunità e dei volontari è segnata dallo spirito di ATD. Ma mentre quest'ultimo vuole permettere alle famiglie del Quarto Mondo di divenire interlocutori nella società, l'obiettivo del ...
Dominique Paturle, 2008
3
Discorso sulla storia moderna Antonio Rolando
Fortunatamente non e della vita delle nazioni come di quella de- ' gl' individui, che inwcchiano e passano per'sempre; le nazioni possono ritemprarsi a novella vigoria, quando vogliano, e dai fatti passati ricavare esperienza infinita per ...
Antonio Rolando, 1868
4
La Civilta Cattolica Anno Decimonono VOL.III.Della Serie Settima
Senonchè il nostro Schiavo crederà forse che tali alti della Chiesa siano effetto di uno di quegli assopimenti in cui cade talvolta, e da cui conviene che si riscuota per ritemprarsi e sollevarsi all' altezza de' nuovi tempi 1. IS'oi non intendiamo ...
La Civilta Cattolica Anno Decimonono VOL.III.Della Serie Settima, 1868
5
Dizionario inglese
RITEMPRARSI RIVEDERE ritemprarsi (v.pron.) to recover one's strength. ritenere (v.t.) A to think, to believe, (considerare) to consider B MED. to retain. ritenersi (v. pron.) to think oneself. ritenuta (s.f.) ECON. deduction. ritenzione (s.f.) DIR., ...
AA. VV., 2011
6
Rivista contemporanea
Il 23 novembre 1797 questi scriveva al Direttorio: « La mia anima ha bisogno di ritemprarsi nella moltitudine dei cittadini. Null'altro mi resta a fare che confondermi fra la folla, riprendere il vomero di Cincinnato, e dare esempio di rispetto ai ...
‎1870
7
Giappone
Tsuruoka 鶴岡%0235 / POP.139.000 Tsuruoka è una località piacevole a sufficienza da trascorrevi una notte e ritemprarsi in vista dell'ascesa al Dewa Sanzan. In effetti, la cittadina è considerata soprattutto come base di partenza verso il trio ...
Chris Rowthorn, 2012
8
Edith Stein. Filosofa crocifissa
Nelle vacanze scolastiche, Edith non manca mai di far ritorno a Breslavia, per ritemprarsi nell'atmosfera familiare e soprattutto per vedere la madre, che fa fatica a riprendersi dopo aver appreso la notizia della sua conversione. Spera con ...
Joachim Bouflet, O. Cavallo, 1998
9
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Stimo egli pertanto che coll' andare degli anni, anzichè ritemprarsi il petto dell' uomo per meglio resistere ai colpi della sventura, la tempera primitiva di quello si venga a mano a mano logorando e rendendo men salda. La pensano però tutti ...
‎1835
10
La casa degli amori impossibili
... si godevano il calore della taverna della piazza, dove il vino rosso e il capretto arrosto li aiutavano a ritemprarsi dopo la giornata appena trascorsa in montagna. Quando uscivano, 1 ...
Cristina López Barrio, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RITEMPRARSI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ritemprarsi w wiadomościach.
1
Magnalonga, iscrizioni aperte per settembre
... organizzatore è sempre la stessa: la Magnalonga è una piacevole passeggiata tra paesaggi e sapori di Negrar e frazioni, con le giuste pause per ritemprarsi, ... «L'Arena, Lip 15»
2
Piemonte da scoprire a due passi da Expo
... alla natura, con 63 aree protette, i laghi, l'alta montagna dove camminare e ritemprarsi e sciare d'inverno. Quella regione è il Piemonte (guarda la gallery). «Lettera43, Lip 15»
3
Le vacanze degli italiani: d'agosto ea tutto relax…ma sempre …
Il 70% degli intervistati – con una perfetta corrispondenza di risposte fra uomini e donne – mette l'esigenza di rilassarsi e ritemprarsi davanti a tutto. «Oggi, Lip 15»
4
A Cossano Belbo si fa il bilancio dei festeggiamenti patronali 2015
Sempre un'ottima affluenza di pubblico e soprattutto la fortuna della locazione per le manifestazioni che ha consentito ai partecipanti di ritemprarsi dal caldo ... «TargatoCn.it, Lip 15»
5
Mykonos, la più ecumenica delle Cicladi
Il modo migliore per ritemprarsi dopo nottate di balli o attività in mare aperto è un piatto di kopanisti, formaggio di capra molto piccante ottenuto dopo ripetute ... «La Repubblica, Lip 15»
6
Rilassati ma sempre connessi, è la vacanze smart degli italiani
Il 70% degli intervistati mette l'esigenza di rilassarsi e ritemprarsi davanti a tutto. Resta agosto il mese preferito (50% delle scelte), con una buona incidenza di ... «Panorama, Lip 15»
7
Lido San Basilide, è Torre Chianca l'oasi relax per gli agenti …
... organici sottodimensionati, in contesti sicuramente difficili potranno 'ritemprarsi' durante le ore di pausa o nei giorni di ferie, per tutto l'arco del periodo estivo. «Leccenews24, Lip 15»
8
Strategie anti-afa a misura di balcone per chi resta in città
Una brocca di freschezza - Per ritemprarsi sul balcone è bene avere a portata di mano una caraffa termica colma di freschezza. Per esempio, di acqua e menta ... «TGCOM, Lip 15»
9
Molmenti in ritiro in Carnia
Riposo e silenzi per ritemprarsi e ripartire al meglio. “La Carnia è splendida, ideale per una vacanza dove rigenerare corpo e mente. Non c'è posto migliore di ... «Il Friuli, Lip 15»
10
La canicola non frena gli ardori di Sel e della Sinistra giovanile
TERMOLI. Hanno sfidato una giornata da canicola pura, quella di domenica, la prima di luglio, lontani dal mare e dalla brezza auspicata per ritemprarsi, hanno ... «Termoli Online, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ritemprarsi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ritemprarsi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL