Znaczenie słowa "rinfrescare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RINFRESCARE

rin · fre · sca · re

CO OZNACZA SŁOWO RINFRESCARE

Definicja słowa rinfrescare w słowniku

Pierwsza definicja odświeżania w słowniku polega na ponownym odświeżeniu lub ochłodzeniu: deszcz ochłodził powietrze; r. napój z lodem. Inną definicją odświeżenia jest przywrócenie prymitywnej świeżości, odnowienie, odnowienie: r. tynk; r. starożytne malarstwo. Odświeżanie również ożywa: r. wspomnienie, ból.

KONIUGACJA CZASOWNIKA RINFRESCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io rinfresco

tu rinfreschi

egli rinfresca

noi rinfreschiamo

voi rinfrescate

essi rinfrescano

Imperfetto

io rinfrescavo

tu rinfrescavi

egli rinfrescava

noi rinfrescavamo

voi rinfrescavate

essi rinfrescavano

Futuro semplice

io rinfrescherò

tu rinfrescherai

egli rinfrescherà

noi rinfrescheremo

voi rinfrescherete

essi rinfrescheranno

Passato remoto

io rinfrescai

tu rinfrescasti

egli rinfrescò

noi rinfrescammo

voi rinfrescaste

essi rinfrescarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho rinfrescato

tu hai rinfrescato

egli ha rinfrescato

noi abbiamo rinfrescato

voi avete rinfrescato

essi hanno rinfrescato

Trapassato prossimo

io avevo rinfrescato

tu avevi rinfrescato

egli aveva rinfrescato

noi avevamo rinfrescato

voi avevate rinfrescato

essi avevano rinfrescato

Futuro anteriore

io avrò rinfrescato

tu avrai rinfrescato

egli avrà rinfrescato

noi avremo rinfrescato

voi avrete rinfrescato

essi avranno rinfrescato

Trapassato remoto

io ebbi rinfrescato

tu avesti rinfrescato

egli ebbe rinfrescato

noi avemmo rinfrescato

voi aveste rinfrescato

essi ebbero rinfrescato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io rinfreschi

che tu rinfreschi

che egli rinfreschi

che noi rinfreschiamo

che voi rinfreschiate

che essi rinfreschino

Imperfetto

che io rinfrescassi

che tu rinfrescassi

che egli rinfrescasse

che noi rinfrescassimo

che voi rinfrescaste

che essi rinfrescassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia rinfrescato

che tu abbia rinfrescato

che egli abbia rinfrescato

che noi abbiamo rinfrescato

che voi abbiate rinfrescato

che essi abbiano rinfrescato

Trapassato

che io avessi rinfrescato

che tu avessi rinfrescato

che egli avesse rinfrescato

che noi avessimo rinfrescato

che voi aveste rinfrescato

che essi avessero rinfrescato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io rinfrescherei

tu rinfrescheresti

egli rinfrescherebbe

noi rinfrescheremmo

voi rinfreschereste

essi rinfrescherebbero

Passato

io avrei rinfrescato

tu avresti rinfrescato

egli avrebbe rinfrescato

noi avremmo rinfrescato

voi avreste rinfrescato

essi avrebbero rinfrescato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

rinfrescare

infinito passato

aver rinfrescato

PARTICIPIO

participio presente

rinfrescante

participio passato

rinfrescato

GERUNDIO

gerundio presente

rinfrescando

gerundio passato

avendo rinfrescato

SYNONIMY SŁOWA «RINFRESCARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rinfrescare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

abbassare · abbassarsi · addormentare · adeguare · aggiornare · alleviare · ammodernare · animare · attenuare · attualizzare · calare · calmare · cambiare · cambiarsi · chiarire · completare · confermare · consolare · correggere · depurare · diminuire · disarmare · disinfiammare · distendere · domare · essere piu fresco · fare piu fresco · filtrare · illuminare · imbiancare · inasprirsi · irrigidirsi · lavarsi · lenire · migliorare · mitigare · mitigarsi · modernizzare · mutare · ombreggiare · ottimizzare · portare in pari · potenziare · proteggere · raffreddare · raffreddarsi · rallegrare · ravvivare · refrigerare · reimbiancare · restaurare · restituire · rialzare · riaprire · riattivare · ricondurre · ridipingere · rifare · riformare · riguardare · rilasciare · rileggere · rimettere · rimettere a nuovo · rimodernare · rincrudire · ringiovanire · rinnovare · rinverdire · riparare · ripassare · ripetere · ripitturare · riposare · riprendersi · ripristinare · rispolverare · ristabilire · ristorarsi · ristrutturare · ristudiare · risuscitare · ritemprarsi · rivedere · riverniciare · salire · scaricare · scendere · sfamare · sollevare · sostituire · spegnere · svecchiare · tranquillizzare

ANTONIMY SŁOWA «RINFRESCARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rinfrescare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

addolcirsi · affaticare · aumentare · crescere · estenuare · infiammare · intiepidire · irritare · mitigarsi · riscaldare · salire · scaldarsi · sfiancare · sfibrare · sfinire · spossare · stancare · stremare · stressare

TŁUMACZENIE SŁOWA RINFRESCARE

Poznaj tłumaczenie słowa rinfrescare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rinfrescare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rinfrescare».

• Tłumacz włoski - chiński: 刷新
• Tłumacz włoski - hiszpański: refrescar
• Tłumacz włoski - angielski: refresh
• Tłumacz włoski - hindi: ताज़ा करना
• Tłumacz włoski - arabski: تحديث
• Tłumacz włoski - rosyjski: обновление
• Tłumacz włoski - portugalski: refrescar
• Tłumacz włoski - bengalski: সতেজ করা
• Tłumacz włoski - francuski: rafraîchir
• Tłumacz włoski - malajski: refresh
• Tłumacz włoski - niemiecki: auffrischen
• Tłumacz włoski - japoński: リフレッシュ
• Tłumacz włoski - koreański: 새로 고침
• Tłumacz włoski - jawajski: refresh
• Tłumacz włoski - wietnamski: refresh
• Tłumacz włoski - tamilski: புதுப்பிப்பு
• Tłumacz włoski - marathi: रिफ्रेश
• Tłumacz włoski - turecki: yenileme
• włoski: rinfrescare
• Tłumacz włoski - polski: odświeżania
• Tłumacz włoski - ukraiński: оновлення
• Tłumacz włoski - rumuński: reîmprospăta
• Tłumacz włoski - grecki: ανανέωσης
• Tłumacz włoski - afrikaans: verfris
• Tłumacz włoski - szwedzki: refresh
• Tłumacz włoski - norweski: refresh

CYTATY ZE SŁOWEM «RINFRESCARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rinfrescare.

1

Margaret Fairless Barber

Guardare indietro per un po' significa rinfrescare l’occhio, riposarlo, e renderlo più adatto per la sua primaria funzione di guardare avanti.

2

Alessandra Farabegoli

Se vi viene la tentazione di usare la foto di una stretta di mano con sotto la scritta “la soddisfazione del cliente” è arrivato il momento di staccare col lavoro, fare due passi, e considerare l’idea di prendersi un po’ di vacanza per rinfrescare le idee.

3

Heinz Rudolf Pagels

Mi piace sbirciare in un negozio di libri dell'occulto se non altro per rinfrescare il mio impegno verso la scienza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RINFRESCARE»

Poznaj użycie słowa rinfrescare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rinfrescare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...

regard tO refrésh (vt) [< FM refrescher] non significo • rinfrescare, dare una ripulita => to restore, renovate, freshen up: rinfrescare un abito => to freshen up a dress (a suit, se di un uomo) • (come vi) rinfrescarsi, ristorarsi, ritonificarsi => to get ...

Livio Hofmann Cortesi, 2004

Nuovo dizionario siciliano-italiano

ARRIFRIDDATU RA, s. f. il male di chi è infreddalo, Infreddatura. ARRIFRISCARI , v. att. far fresco quel che è caldo , Rinfrescare. — 2. ti. pass, divenir fresco, Rinfrescarsi. — 3. Per ristorare, ricreare, e si usa in sign. att. e n. pass., Rinfrescare.

Vincenzo Mortillaro, 1853

È facile risparmiare se sai come farlo! ed. 2014

Calcolate accuratamente il dimensionamento del condizionatore o i condizionatori da installare in base ai locali da rinfrescare (o riscaldare utilizzandolo come pompa di calore), un calcolo errato potrebbe farvi consumare molta più energia ...

Andrea Ponzinibio, 2014

Dizionario della lingua italiana

R1NFRENAZIONE. Rin-fre-na-zió-ne. St. Il rinfrenare. Lo stesso che Rifre- □ Mziooe. V. e di' Raffrcnamenlo, Affre- ñámenlo. [Lat. refraenalio.) BINFRESCAMENTO. Rin-fre-tca-mén- to. Sm. Il rinfrescare, e Ció cbe riofre- ы-я. [ Lat. refrigeratio.] ...

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Supplimento a'vocabolarj italiani

RINFRESCARE L'ESERCITO. Rifornirlo, Svecchiarlo. • Per avere bisogno ... di riposare alquanto lo esercito e di rinfrescarlo di nuove genti. Clamimi, in. Eur. 35. Licenziare i soldati che hanno finito il soldo, rinfrescare e rifar l'esercito. Aigar.

Giovanni Gherardini, 1853

Opere Di Vincenzo Mortillaro

ARRIFRIDDATU'RA, 5. f. il male di chi è infreddato, Infreddatura. ARRIPRISCA'RI . v. att. far fresco quel che è caldo , Rinfrescare. - 2. N. pass. divenir fresco, Rinfrescarsi. - 3. Per ristorare, ricreare, e si usa in sign. att. e n. pass., Rinfreseare . - 4.

‎1853

E ' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!

Calcolate accuratamente il dimensionamento del condizionatore o i condizionatori da installare in base ai locali da rinfrescare (o riscaldare utilizzandolo come pompa di calore), un calcolo errato potrebbe farvi consumare molta più energia ...

Andrea Ponzinibio, 2012

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Rin'fran'cù-to. Add. m. da Rinfrancare.Avvalmato, Confortata. RINFRANCESCARE. Rin-[ran-ce-scà-re. Att. e n. pass. Ritornare sur una medesima cosa. [ Lat. repatara, replicare, itarare. (Currotto da Rinfrescare.i RlNFBANGERE. Rin-fràn-ge-ra ...

‎1851

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Il rinfrescare , nuovo provvedimento, rinnovamento: rinfondimento di cosa , che sia venuta meno, o sia in sul venire . Lat. supprdi'ra”'0- G. V. 10.34.:. E rinfrescamento di vettovaglia andò loro incontro. E 9.112.:. Erano intorno di ;0. galec, ...

‎1691

Acrobat e PDF. Trucchi e segreti

"Rinfrescare". il. documento. prima. ni]. di. pubblicarlo. online. Per ridurre le dimensioni del file ristampatelo con Acrobat Distiller. In Acrobat 6/7, provate con la funzione Ottimizzatore PDF. Avete lavorato con due o tre PDF combinandoli e  ...

Sid Steward, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RINFRESCARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rinfrescare w wiadomościach.

Torna domenica 26 luglio la festa di Sant'Anna al Petraio

A rinfrescare i palati ci saranno poi servite le granite. L'appuntamento è a Largo del Petraio e sulle scalette limitrofe. La serata inizia alle 19 con ... «Napoli Fanpage, Lip 15»

Afa record, malori... Sugli autobus si soffoca

A patto che ci fosse davvero l'aria condizionata, rinfrescare autobus che si fermano ogni trecento metri per far salire e scendere i pendolari ... «Il Centro, Lip 15»

Maradona, 25 luglio '84 il primo allenamento col Napoli

Un giorno utile per andare a mare per potersi rinfrescare un po' a causa del caldo. Un giorno utile per prendere un treno, una nave un aereo ... «Napoli.zon, Lip 15»

Caldo: 300 accessi in più al pronto soccorso rispetto allo scorso anno

... magliette leggere e pantaloncini corti e solo un lenzuolo. Rinfrescare quanto più frequentemente possibile il letto, sedendovi in una poltrona. «TrevisoToday, Lip 15»

Berserk: Raggiunte le 27 milioni di copie vendute

... lettori di manga del mondo, Kentaro Miura ha finalmente ripreso la pubblicazione di Berserk questo venerdì e, per rinfrescare la memoria dei ... «C4Comic, Lip 15»

Marco Bocci e Laura Chiatti: Momenti dolcissimi nell'isola dell'amore

Un'occasione per ritrovare l'intimità e rinfrescare un a- more che, nel giro di pochi mesi, è cresciuto. «Sono la mamma e la moglie più felice del ... «News Italiane, Lip 15»

Meteo, afa e caldo addio: arriva Circe a rinfrescare l'Italia

Ancora qualche ora e poi l'afa e il caldo di questo luglio rovente saranno un lontano ricordo. Secondo il Centro Epson Meteo fresche correnti ... «Il Messaggero, Lip 15»

Torino flagellata da violento temporale

Quello che ci voleva, secondo molti, per rinfrescare l'aria e abbattere l'afa. Ma i meteorologi avvertono: il caldo africano tornerà presto: si ... «La Stampa, Lip 15»

Ecco la tassa sui condizionatori Salasso per negozi e abitazioni

Pagheranno gli impianti necessari a rinfrescare locali da 100 metri in su. In particolare negozi «che spesso, nelle giornate di caldo, vengono ... «il Giornale, Lip 15»

Sul sito dell'ASL i consigli per il caldo

Fra gli accorgimenti da seguire quello di scegliere le prime ore del mattino per rinfrescare i locali dell'abitazione; impedire l'ingresso dei raggi ... «NoiTV - La vostra televisione, Lip 15»