Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "robinia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROBINIA

ro · bi · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROBINIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROBINIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «robinia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
robinia

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia L., w języku włoskim Robinia lub Acacia, jest rośliną z rodziny Fabaceae, znanej również jako Leguminosa, pochodząca z Ameryki Północnej i naturalizowana w Europie i na innych kontynentach. La Robinia pseudoacacia L., in italiano robinia o acacia, è una pianta della famiglia delle Fabaceae, note anche come Leguminose, originaria dell'America del Nord e naturalizzata in Europa e in altri continenti.

Definicja słowa robinia w słowniku

Definicja robinii w słowniku to nadrzewna lub krzewiasta roślina z rodziny motylkowatych, z kolczastymi gałęziami, liśćmi imparipinnatu, kwiatami zebranymi w białe lub różowe kiście, bardzo pachnące.

La definizione di robinia nel dizionario è pianta arborea o arbustiforme della famiglia delle Leguminose, con rami spinosi, foglie imparipennate, fiori raccolti in grappoli bianchi o rosei, molto profumati.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «robinia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROBINIA


actinia
actinia
androginia
an·dro·gi·ni·a
arinia
a·ri·ni·a
attinia
at·ti·nia
avellinia
avellinia
fotinia
fotinia
ginepro della Virginia
ginepro della Virginia
ignominia
i·gno·mi·nia
lacinia
la·ci·nia
leptorrinia
lep·tor·ri·ni·a
mastodinia
ma·sto·di·ni·a
misoginia
mi·ʃo·gi·ni·a
neurodinia
neu·ro·di·ni·a
pleurodinia
pleu·ro·di·ni·a
poliginia
po·li·gi·ni·a
proteroginia
pro·te·ro·gi·ni·a
tabacco Virginia
tabacco Virginia
vicinia
vi·ci·nia
virginia
vir·gi·nia
zinia
zinia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROBINIA

robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot
robotica
robotico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROBINIA

cardiodinia
ceremonia
cleinia
colonia
compagnia
disendocrinia
glossodinia
gnatodinia
lepidio della Virginia
macedonia
macrorrinia
mania
meschinia
peciloginia
periodinia
pneumonia
tasmania
telefonia
tenia
tetraginia

Synonimy i antonimy słowa robinia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «robinia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROBINIA

Poznaj tłumaczenie słowa robinia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa robinia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «robinia».

Tłumacz włoski - chiński

刺槐树
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

algarrobo-árbol
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

locust-tree
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

टिड्डी पेड़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الجراد شجرة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

рожкового дерева
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

gafanhoto-árvore
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সর্বনেশে-ট্রি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

criquet-tree
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

belalang-pokok
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Johannisbaum
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

イナゴツリー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

메뚜기 트리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

walang-wit
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

châu chấu cây
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வெட்டுக்கிளி-மரம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कारण बरेचसे टोळधाड फस्त झाड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

keçiboynuzu ağacı
70 mln osób

włoski

robinia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

drzewo świętojańskie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ріжкового дерева
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

salcâm-tree
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ακρίδων-δέντρο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sprinkaan-boom
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

johannesträdet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

locust-tree
5 mln osób

Trendy użycia słowa robinia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROBINIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «robinia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa robinia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «robinia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROBINIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «robinia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «robinia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa robinia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROBINIA»

Poznaj użycie słowa robinia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem robinia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Della falsacacia o Robinia (Robinia pseudacacia) sua ...
75'robinia“ad alcuni trabucchi di;dista'nza, retidéùdolau ' domestica-con alcuna dellebplle varietàî'itllieiîsia ottengono coll'innesto-f" sarà ima: siepe sassai maga: dawedersi, :e con un maggiore pmdnkt0 di“qmniîi alberi ,uua siepe cosi forhiata ...
Giovanni Colombetti, 1833
2
Sulla coltura e usi dell'Acacia o Robinia ... Lezione, etc. ...
Andrea Zucchini. '2 co Monarca amico dei suoi Sudditi Ah perché non possiamo ancora rimirarlo tra noi! E perché ancora ,, Squallent abdu€iis arva colonis, ,, Et curva' rigidum falces conllantur in ensem? Virg. Georg. L'-i;ur.'.: in origine ...
Andrea Zucchini, 1800
3
Sant'Oreste e il suo territorio
Robinia - 1 Robinia pseudoacacia L.) (Fig. 2) {Specie comune, coltivata, officinale) Fig. 2. (da Lanzara R. Pizzetti M La robinia è un grande albero che appartiene alla famiglia delle Leguminose ed è originaria dell'America settentrionale e del ...
‎2003
4
Orto e giardino biologico
tamento colonnare e rimane quindi "slanciata". Una specie bassa, sempreverde, è la Ouercus turneri 'Pseudoturneri', dalla chioma arrotondata, che raggiunge un' altezza di soli 7-10 m. Robinia (Robinia) La robinia presenta una chioma rada ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Storie e leggende degli alberi
Fusto sottile, slanciato, perché cresce molto velocemente, corteccia solcata da spaccature separate da rialzi rugosi, rami biforcuti, zigzaganti come fulmini, così appare la robinia in inverno. Le sue foglie leggere, formate da numerose foglioline ...
Jacques Brosse, 1989
6
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
ROBBIO . Ist. v. Marrubium album . Marrubium vulgare. ROBERZTA'NA. v. Geraniuin Robertianum . ROBINIA. Ist. v. Robinia Pseudoacacia . — di fior rosso, o rossa. v. Robinia hiflpida. Robinia viscosa . — Caragkn*. . Ist. Robinia Ca- ragana .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
I, cedui della robinia falsa-acacia per cerchi e per pali tagliare si devono ogni' quinto anno nei terreni buom , ed ogni sesto anno nei terreni mediocri; quando poi non si vuole che ottenere delle fascine , la meta di questo tempo basta.
‎1832
8
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Il tronco, quando la robinia è giovane, ha un caraneristico colore grigiastro; successivamente la corteccia si ispessisce e diventa di colore bruno intenso. I rami più giovani della pianta portano robuste spine. Le foglie sono formate da 7 fino a ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
9
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Grappa alla robìnia I L DI GRAPPA, 2 INFIORESCENZE DI ROBINIA, 3 CUCCHIAI DI ZUCCHERO • Raccogliete le infiorescenze di robinia con fiori non ancora sbocciati. • Deponetele in un recipiente e cospargetele con lo zucchero. • II giorno ...
Markus Kobold
10
Giginka Robinia Stuura Ho e Maria Antonietta, regina di Francia
Che confusione!
Manuela Sardella, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROBINIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo robinia w wiadomościach.
1
Nessun disabile al lavoro: stop a Ca' Robinia
Era nell'aria e giovedì è stata notificata alla società Fusion 73 srl, che gestisce in affitto da Ca' della Robinia la birreria-ristorante dell'ex Disco ... «Tribuna di Treviso, Lip 15»
2
Ippica: domani a Vinovo corse di livello
Da seguire anche Robinia con Giovanni Fulici in sediolo e Revillon in cui Marco Smorgon crede sempre moltissimo. Potrebbero ben figurare ... «SporTorino, Lip 15»
3
“Viaggio…in America”
... potranno anche vedere una specie botanica anche quella arrivata dalle Americhe e cruccio di tutti i parchi perché infestante: la robinia. «Parks.it, Lip 15»
4
Broussonetia o gelso da carta
E' una delle piante più comuni e meno conosciute della pianura veneta. Cresce lungo le strade e nelle zone ruderali insieme a robinia, ailanto, ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Lip 15»
5
Il parco divertimenti costruito a mano e che funziona senza energia …
Oggi è un'oasi naturalistica e tra roverelle, castagni e robinia, è qui che sorge il primo parco di divertimenti realizzato interamente a mano, con ... «LifeGate, Lip 15»
6
A Quincinetto, per condividere a tavola i primi porcini della Serra
... con l'eccezione dei boschi ricchi di acacia o robinia, dove non si troveranno porcini ma bensì solo qualche ceppo simbiotico di chiodini, che ... «Diario di Biella, Lip 15»
7
Riconoscere gli alberi: quattro incontri all'Orto Botanico Unibo
... fiori, frutti e cortecce per imparare a riconoscere il pioppo bianco e il sorbo, la robinia e il bagolaro, senza dimenticare sempreverdi e conifere ... «UniboMagazine, Lip 15»
8
Teramo. Forme del desiderio
Nella prima sala, Robinia 2 e Sambuco , impressioni botaniche, dorate di medie dimensioni di Stefano Arienti, datate entrambe nel 2009, ... «Artribune, Cze 15»
9
Arrivano i giochi in legno per il parco di Capezzano Monte
Si tratta di giochi della ditta Kompan Italia srl, in legno di Robinia, privi di alburno, decorticati e levigati, non torniti e quindi dall'aspetto ... «Versiliatoday.it, Cze 15»
10
Impresa delle Meraviglie Il Molino Rigamonti macina bontà da 230 …
Pensi che abbiamo appena sostituito i denti in legno di robinia di un ingranaggio che avevano circa 300 anni. In realtà qui intorno è cambiato ... «Varese News, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Robinia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/robinia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z