Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ceremonia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CEREMONIA

ceremonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CEREMONIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ceremonia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ceremonia w słowniku

Pierwsza definicja ceremonii w słowniku jest aktem lub zespołem aktów formalnych lub rytualnych, w których wykonywana jest funkcja religijna: c. Boże Narodzenie. Inną definicją ceremonii jest uroczystość publiczna, cywilna lub militarna, która odbywa się zgodnie z określonymi z góry określonymi aktami: inauguracji roku akademickiego. Ceremonia to także kompleks formalnych recept, zwyczajów: ceremonii dworskich; c. pocałunku.

La prima definizione di ceremonia nel dizionario è atto o complesso di atti formali o rituali nei quali si esplica una funzione religiosa: la c. natalizia. Altra definizione di ceremonia è solennità pubblica, civile o militare, che si svolge secondo determinati atti prestabiliti: la c. dell'inaugurazione dell'anno accademico. Ceremonia è anche complesso di prescrizioni formali, di consuetudini: cerimonie di corte; la c. del baciamano.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ceremonia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CEREMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CEREMONIA

cerebrazione
cerebriforme
cerebrite
cerebro
cerebrolabile
cerebroleso
cerebropatia
cerebropatico
cerebroplegia
cerebrospinale
cereo
cerere allungata
cerere cilindrica
cerere comune
cerere con 1 resta
cerere con 3 reste
cerere fragile
cerere panciuta
cereria
ceresina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CEREMONIA

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

Synonimy i antonimy słowa ceremonia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ceremonia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CEREMONIA

Poznaj tłumaczenie słowa ceremonia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ceremonia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ceremonia».

Tłumacz włoski - chiński

仪式
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ceremonia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ceremony
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

समारोह
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مراسم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

церемония
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cerimônia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অনুষ্ঠান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cérémonie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

majlis
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zeremonie
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

式典
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

의식
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

upacara
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lễ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

விழா
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

समारंभ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tören
70 mln osób

włoski

ceremonia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ceremonia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

церемонія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ceremonie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τελετή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

seremonie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ceremoni
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

seremoni
5 mln osób

Trendy użycia słowa ceremonia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CEREMONIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ceremonia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ceremonia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ceremonia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CEREMONIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ceremonia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ceremonia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ceremonia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CEREMONIA»

Poznaj użycie słowa ceremonia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ceremonia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... etc; 3) 011 intellessu mai generale. celln versatu in cerernonie; 7) cellu ce tine la tote ammenutele ceremonieloru, cellu ceremom'osu; -vestimentu de ceremonia; 01') on care se investe cineva in essercitiulu 11nei ceremonie; B') in genere, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... dovea esser posta la pietra fondamentale d'una magnifica chiesa che i cittadini di Pest erano perivi edificare. ll primate pregò il nunzio apostolico a voler assistere a questa ceremonia, dicendo che la presenza del rappresentante pontificio ...
Gaetano Moroni, 1857
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
La ceremonia principiò con un'orazione funebre in lingua latina recitata dal canonico Fogarassy ungherese, quindi il nunzio celebrò pontificalmente I' incruento Sangrifizio, dopo il quale furono fatte le 5 asSoluzioni da'vescovi che assistevano ...
‎1857
4
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
biamo della ridicola ceremonia di tagliare il cordone , ch'è a questo paese particolare, e che precede la coronazione; ma siccome non corrisponde alla maestado della solennità, la rimettiamo nelle -Note (D). Un'altra ceremonia solenne, ...
‎1786
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Un eloquente discorso del veneranda vescovo di Verona mg.' Multi, iniziava la pia ceremonia. 90 Pennelleggiate con tratti maestri lemeraviglie dell'universo, disse, l'opera più portentosa che usciva dalle manidelfonuipotente esser l'uomo.
Gaetano Moroni, 1859
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Merita singolar menzione la ceremonia, che in quel dì si praticava nella chiesa di Vienna del Delfinato. Nel ritorno della processione , cui interveniva anche l' arcivescovo, due canonici al di fuori della chiesa si avvicinavano ai cantori , da' quali ...
Gaetano Moroni, 1840
7
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
Per dargli l'autorità d'esereitare queste funzioni , o per mettergli in possesso dell' esercizio'del loro Ordine. D. Perchè il Vescovo da agli Ordinandi i Vestimenti, che convengono al loro Ordine? R. Per manifestar loro con questa ceremonia, che ...
‎1788
8
Lettere ecclesiastiche dell'Abate Pompeo Sarnelli ...: Tomo ...
Efia la prima lachiofa al can. qui fince- ra , dtfl. 4j. verbo Ceremonia : la noti , « heécuriofa . Ceremonia dicuntur facr ificta Judaorum ; quia cereis exercebantur . Non è bella ? Per tutto il vecen io teftamen- tonon hômai letto qaefta parola , cetet : ...
Pompeo Sarnelli, 1716
9
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Perché la santa Chiesa comincia la Quarexima dalla ceremonia di mettere sul capo de' fedeli della cenere? Per annunziar loro la penitenza, che in tutto questo santo tempo clebbon fare. Prima della venuta di Gesù Cristo era uso antico di ...
‎1828
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
dal Principe di Schwarzemberg Governatore civile e militare della Tran- silvania da Hermanstadt luogo di sua residenza per complimentarlo ed annunziargli che il dì della ceremonia si recherebbe egli stesso a Blasen- dorf, come infatti ...
‎1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CEREMONIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ceremonia w wiadomościach.
1
Oggi al via i Giochi Fedeciv
Qui a Caracas, la ceremonia d'apertura si svolgerà sul rettangolo verde del campo Giuseppe Pane del club di Prados del Este. Dato che i ... «la voce d'italia, Lip 15»
2
Justin Bieber, One Direction y Ed Sheeran: ¡Los Much Music Awards …
¡Nos ciudan demasiado y eso se nota! Sin embargo, hubo otro inglés que triunfó -y asistió a la ceremonia-, Ed Sheeran subió a recoger dos ... «meltyfan.es, Cze 15»
3
A Pontedecimo lo scoprimento di una targa in ricordo dei martiri …
Stamattina tanti pontedecimesi hanno partecipato alla ceremonia di scoprimento della targa “Ai caduti della Benedicta”, in piazza Partigiani. «Il Secolo XIX, Cze 15»
4
"I Gladiatori e il Colosseo – Morte e gloria"
La ceremonia inaugurale si è conclusa con una dimostrazione scenica delle tecniche di combattimento dei gladiatori a cura della "Production ... «Corriere Italiano, Cze 15»
5
Inaugurazione del forum tecnico-militare "Armija 2015"
... ceremonia d'inaugurazione del forum Armija-2015; Presidente russo Vladimir Putin alla ceremonia d'inaugurazione del forum Armija-2015. «Sputnik Italia, Cze 15»
6
Salone dell'aeronautica "Paris Air Show 2015"
Selfie vicino a un caccia a reazione Rafale al Salone dell'aeronautica di Parigi,; La pattuglia francese in volo sopra Le Bourget alla ceremonia ... «Sputnik Italia, Cze 15»
7
Trattative tra Putin e Erdogan a Baku
I presendenti si sono condivisi le impressioni sulla ceremonia d'innaugurazione dei primi Giochi europei tenutasi alla vigilia dell'incontro. «Sputnik Italia, Cze 15»
8
CON_TESTO 2015 – Teatro in tempo reale
... che partecipa al Festival Interplay Europa (Turchia); e La ceremonia de la confusión, rappresetnata per la prima volta al Centro Dramático ... «Teatri Online, Cze 15»
9
Velvet 2, anticipazioni della puntata in onda su Rai 1 il 27 maggio
È il giorno del matrimonio di Pedro e Rosa Mari: sarà una ceremonia intima con i colleghi e anche Rita sarà lì. Blanca affronta il suo passato e ... «CineTivu, Maj 15»
10
Ponte di Brooklyn, apriva al pubblico nel 1883
Alla ceremonia il figlio del Ingegnere Johann August R_bling, di nome Washington non volle partecipare per disaccordi con la compagnia che ... «Buzznews portale di notizie, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ceremonia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ceremonia>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z