Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rondare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RONDARE

ron · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RONDARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RONDARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rondare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rondare w słowniku

Definicja rondare w słowniku to runda: żołnierze rondano wokół twierdzy. Rondare ma również patrolując rundę: r. twierdza, miasto.

La definizione di rondare nel dizionario è fare la ronda: soldati che rondano intorno alla fortezza. Rondare è anche perlustrare facendo la ronda: r. la fortezza, la città.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rondare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONDARE

roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
ronde
rondeau
rondella
rondello
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
rondò
rondó
rondone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
sbandare
secondare

Synonimy i antonimy słowa rondare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rondare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RONDARE

Poznaj tłumaczenie słowa rondare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rondare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rondare».

Tłumacz włoski - chiński

rondare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rondaré
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rondare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

rondare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

rondare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

rondare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rondare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

rondare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rondare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rondare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rondare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

rondare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

rondare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rondare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rondare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

rondare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

rondare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rondare
70 mln osób

włoski

rondare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rondare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

rondare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rondare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rondare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rondare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rondare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rondare
5 mln osób

Trendy użycia słowa rondare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RONDARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rondare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rondare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rondare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RONDARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rondare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rondare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rondare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RONDARE»

Poznaj użycie słowa rondare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rondare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Editti, pregoni ed altri provvedimenti emanati pel regno di ...
Jlprepoflo incaricato di far rondare avrà cura che non accada alcun danno , e farà offervare la giujla vicenda tra i foldati obbligati a rondare fen^a efen\ione , ne lafciar luogo a de.- glian^a . Regolamento pel cafo che alcuno de'foldati di ...
Sardinia (Italy), 1775
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nati Elp. 34. sulle qua- li credeptero alcuni de'noftri Accademici poter rondare argumento, ее. Accadere. Awenire , addivenire , fuccedere, oc- correre , intervenire . Lat. accid-re > evmire . Boc. Nov. 51 4. Senza che egli peífimamenre , fecondo ...
‎1691
3
Archivio storico italiano
Anco, che il camarlengo de la Camera presti a'decti conductori diece balestra, diece crochi, dumila guirectoni , et ne la line del tempo rondare al decto camarlengo che sarà le dette cose. Anco vogliono e' decti conductori non pagare cabella ...
‎1870
4
La vera militar disciplina antica e moderna del capitano ...
Irme, dee attendere di finir di rondare,e cosi di fare il fico principale officio: ed efl" endo remore, o dentro, ofirore, mÉtre rondano, deono anni/Zare il primo corpo di guardia,e non lajl'ar mai di fare il principal ofl'itio fico di rondare,:per andaru a ...
‎1604
5
Idea del perfetto Capitano: overo discorsi historici ...
Fatico/a doueu riu/cire la pratica all'bora di dare il nome , e di rondare , la doue boggi è aflìnata, e condotto al /ommo bonore il dar fu ori il nomecbe e[cu dal Capitan Generaù' ; e come quello, che e' la [alute d'un Campo , à d'vna Forte((a,  ...
Maiolino Bisaccioni, 1660
6
Storia del regno di Sicilia
Perdono accordato ai sollevati. Cedola di presitlente del re^on nella persona di monsignor Filangieri, e possesso preso. Ricusano i consoli di astenersi dal rondare la notte. Giunta eretta in Napoli di cavalieri palermitani per riparare atla rovina ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1847
7
Sensi ciuili del conte Maiolino Bisaccioni sopra il Perfetto ...
Fatica/a douea rmfcire la pratica all'hora di dare il nome , e di rondare , la doue hoggi e' afiînata,'e eondottn al [ommo honore il dar fuori il no me, che e/cu dal Capitan Generale ; e come quello, che e' la [alute d'un Campo , à d'vna Fortezza,  ...
Maiolino Bisaccioni, F. Valerio, 1642
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
iém.î 111 Rondare della contrarondgi;, cioè' il'_Girfare di .questa.dalla parte opposta a quella delle noìadeoadiooxìe,qpeeiacsixnflncile1flbóflóscerh El. Iltmdaindosrihito segretamente , e coi': anigèm .' ruìilop'giìu" leqîentinelle4semplici~, e far ...
‎1833
9
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Dicesi anche Rondare , Far la ronda, jindare in ronda , modi nati dalla voce Ronda, che è Guardia di soldati che gira in tempo di notte per visitare le sentinelle e vedere se vegliano. Nota che Rondare dicesi solo della guardia che gira di notte ...
Francesco del Buono, 1845
10
Sensi Civili Del Conte Maiolino Bisaccioni Sopra Il Perfetto ...
Fatica/a douea riu/cire la pratica all'/rom didare il nome , e di rondare , lx dotte boggi è afiînata, e condotto al lommo Ironore ildar fuori il nome,cbe elce..r dal Capitan Generale ;_e come quello, che e la [alute d'un Campo , à d'vna Forregqa , ...
Maiolino Bisaccioni, 1642

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rondare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rondare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z