Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "commendare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMMENDARE

com · men · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMMENDARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMMENDARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «commendare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa commendare w słowniku

Definicja commendare w słowniku to zatwierdzanie, chwalenie. Polecam również powierzyć.

La definizione di commendare nel dizionario è approvare, lodare. Commendare è anche affidare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «commendare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMMENDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMMENDARE

commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMMENDARE

abbondare
bendare
circondare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare
secondare

Synonimy i antonimy słowa commendare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «commendare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMMENDARE

Poznaj tłumaczenie słowa commendare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa commendare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «commendare».

Tłumacz włoski - chiński

赞扬
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

elogiado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

commended
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

प्रशस्त
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أثنى الأعضاء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

выражали признательность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

elogiado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্রশংসা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

a félicité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

memuji
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

lobte
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

表彰
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

칭찬
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

commended
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khen
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பாராட்டப்பட
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

प्रशंसा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

övgüyle
70 mln osób

włoski

commendare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wyróżniony
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

висловлювали вдячність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

a felicitat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Commended
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Vermelding
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Commended
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

commended
5 mln osób

Trendy użycia słowa commendare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMMENDARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «commendare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa commendare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «commendare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMMENDARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «commendare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «commendare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa commendare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMMENDARE»

Poznaj użycie słowa commendare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem commendare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
COMMENDARE. Lodare, Approvare. Lat. commendare, laudibus ejferre'. Gr. aitaivstv. Bocc. pr. 4. Perciocché la gratitudine, secondo ch'io credo, tra le altre virtù è sommamente da commendare. E Introd. 53. Questi ordini sommariamente dati, ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
COMMENDABE. Lodare, Approvare. Lat. commendare, laudibus ejferre. Gr. siratvjty. Bocc. pr. 4, Perciocché la gratitudine, secondo ch'io credo, tra le altre virtù è sommamente da commendare. E Introd. 53. Questi ordini sommariamente dati, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COMMENDARE vero dei poemi drammatici, benché di rado sia in versi. Talvolta si prende per l'arte di compor Commedie. Nell'uso si dice andare alla commedia per andare al teatro, qualun un sia Il genere dell'azione che si rappresenta.
‎1837
4
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
lei commendare secondo la mia facultà , la quale , se non è simile per sé, almeno la pronta volontà mostra che se più potessi più farei. Corrige .... e veggendo me beneficiato da lei , impresi a lei commendare, secondo la mia facultà. Ragione ...
Vincenzo Monti, 1840
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ali* quem euipiam commendare. Vi raccomando il più afrttuofamen- te t cbe pojfo , qurft' buomt . ïo ve lo raccomando con tutto il ruore lo vi frigo a compartirgli tutti tjitei majori finit) , cíe j/f potete fare . Sic tibi hune hominem commendo, lit majori ...
Giovanni Margini, 1724
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4' Perciocchè la gra- titudine, secondo ch* io credo, tra le titre virlù с soinmameute da commendare . JE Jntrod. 53. Quesli ordioi sommariamenle dali, H quält da tutti commenda tí furono. Б nov. 6Я. I. Come in noi è la pietà commenda ta, cosí ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
Gr. ¿íratverv. Bocc pr. 4- Pereioccbè la gra- liludioe, sccondo ch' io credo, (га le al Ire virlù e sommamcnte da commendare . E In trod. 53. Questi ordini sommariamcnte dali, H quali da tullí commendati furono. E nov. ^8- i- Come io - dm è la ...
‎1833
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Bui. Purg. 15. I. Similemente, per conlbrtamento , e commendamento godi tu_ , che vinci li peccati. COMMENDARE. Lodare, Approvare. Lat. commemlar'e, laudiba: cfi'erre. Gr. inu:veîv. Buco. pr. Perciocebè la ratitudine, accondo ch' io credo, ...
‎1833
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lodare» Approvare. Lat. commendare» la.adi.bus qfferre. Gr. CTOUVCIV. Bocc. pr. 4- Perciocché la gratitudine, secondo eh' io credo, tra le altre •virtù è sommamente da commendare. E Introd. 53. Questi ordini sommariamente dalì, li quali da ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
COMMENDÀRE. Lodere, Approvare. Lat. commendare, laudibu: efl'erre . Gr. É'I' mviîv. Bocc. r. 1,Percioccbè la gratitudine, secondo ch' io ore o, tra le altre virtù e sommamcnte da commendare . E Inlrml. 55. Questi ordini sommariamente dati, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMMENDARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo commendare w wiadomościach.
1
Microsoft: stop alla produzione del Nokia Lumia 2520
Tra l'altro la type 2 è retroilluminata ed è un piacere usarla in qualsiasi contesto e, soprattutto, commendare nei vari blog, proprio come sto ... «HDblog, Lut 15»
2
Nunzia De Girolamo: "Berlusconi leader indiscusso e collante politico"
Se loro vanno in piazza o ce li ritroviamo candidati, chi viene eletto dal popolo ha il diritto di commendare le sentenze e di dire che c'è ... «DirettaNews.it, Lip 13»
3
“Decameron”, la civiltà delle novelle
Un posto speciale va alla gratitudine («secondo che io credo, tra l'altre virtù è sommamente da commendare e il contrario da biasimare», ... «Romasette.it, Cze 13»
4
IL CASO/ Repubblica-Odfreddi, questa volta Saturno s è mangiato …
Non importa che in questo caso la ragione e la conoscenza della realtà imponessero di commendare un articolo sbagliato e pericoloso, come ... «Il Sussidiario.net, Lis 12»
5
Presentata al mondo dei professionisti la storica Commenda di San …
Detta così perché “affidata” secondo il diritto ecclesiastico a canonici supplenti (lat. commendare: affidare), nasce come estensione, verso il ... «Zenazone, Lip 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Commendare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/commendare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z