Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "royalty" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROYALTY

royalty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROYALTY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROYALTY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «royalty» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

królewskość

Royalty

Przez prawo autorskie oznacza prawo właściciela patentu lub własności intelektualnej do otrzymania sumy pieniężnej przez każdego, kto wykonuje eksploatację tych towarów w celu wykorzystania ich w celach handlowych lub celowych. Con royalty si indica il diritto del titolare di un brevetto o una proprietà intellettuale, ad ottenere il versamento di una somma di danaro da parte di chiunque effettui lo sfruttamento di detti beni con lo scopo di poterli sfruttare per fini commerciali e/o di lucro.

Definicja słowa royalty w słowniku

Definicja tantiem w słowniku to rekompensata wypłacana właścicielowi własności intelektualnej lub naturalnej za jej komercyjne wykorzystanie, wypłacana jako procent zysków z niej czerpanych.

La definizione di royalty nel dizionario è compenso corrisposto al proprietario di un bene naturale o di un'opera dell'ingegno per il suo sfruttamento commerciale, versato in ragione percentuale dei profitti da esso ricavato.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «royalty» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROYALTY


loyalty
loyalty
penalty
penalty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROYALTY

rovinologo
rovinosamente
rovinoso
rovistare
rovistatore
rovistio
rovo
rovo bluastro
rovo comune
rovo di Bellardi
rovo erbajolo
rovo ideo
rovo tomentoso
rozza
rozzamente
rozzezza
rozzità
rozzo
rozzore
rozzume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROYALTY

austerity
beauty
café-society
city
cocktail-party
commodity
e-security
eurocity
fifty-fifty
garden party
high society
high-fidelity
intercity
liberty
party
qwerty
reliability
security
utility
zloty

Synonimy i antonimy słowa royalty w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «royalty» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROYALTY

Poznaj tłumaczenie słowa royalty na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa royalty na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «royalty».

Tłumacz włoski - chiński

王权
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

realeza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

royalty
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रॉयल्टी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ملكية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

роялти
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

realeza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রাজপদ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

royauté
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

royalti
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Königtum
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

皇族
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

왕족
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Royalty
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vương quyền
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ராயல்டி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

राजपद
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

imtiyaz
70 mln osób

włoski

royalty
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

królewskość
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

роялті
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

drepturi de autor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

royalty
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

koninklikes
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

royalty
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

royalty
5 mln osób

Trendy użycia słowa royalty

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROYALTY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «royalty» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa royalty
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «royalty».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROYALTY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «royalty» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «royalty» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa royalty w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ROYALTY»

Słynne cytaty i zdania ze słowem royalty.
1
Alfredo Accatino
Uno che se avesse ottenuto le royalty per l'utilizzo della sua immagine avrebbe reso i suoi nipoti i più grandi capitalisti della storia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROYALTY»

Poznaj użycie słowa royalty w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem royalty oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rendite da Royalty
Test di autovalutazione Sì No So cosa sono le royalty e ne comprendo il meccanismo di funzionamento. Comprendo la differenza tra reddito attivo e reddito passivo. Conosco i vantaggi del “vivere di royalty”. Conosco le fonti potenziali per ...
Stefano Calicchio, 2011
2
Marketing sistemico e modelli del successo di mercato ...
3.2.4 Valore d'uso attuale e potenziale dei marchi: il criterio delle royalty Il valore d'uso della marca, sintetizzato nelle royalty, permette di valutare le potenzialità di estensione e di performance della marca. Le royalty in particolare sono ...
Alberto Marino, 2008
3
Transfer pricing e paradisi fiscali
cieta` controllata italiana alla casa madre americana, in misura pari al 7% del fatturato a fronte dell'utilizzo di tecnologie, nonche ́ di relativi marchi e brevetti, per la produzione di nero di carbonio. La Commissione ha rilevato come le royalty ...
‎2008
4
Il manuale del licensing per licensor e licensee. Le regole ...
Dopo che i prodotti in licenza sono stati approvati, prodotti e consegnati ai punti vendita, il licensee deve rispettare il suo obbligo permanente di pagare, nei tempi stabiliti, le royalty dovute accompagnate da un dettagliato rendiconto.
Battersby, Simon, Gregory Battersby, Danny Simon, 2013
5
Società in nome collettivo e in accomandita semplice
8.5 Holding royalty company Le royalty companies sono società che hanno come attività principale o esclusiva la detenzione di beni immateriali e la loro successiva concessione ad altri soggetti, appartenenti o meno allo stesso gruppo , ...
Roberto Moro Visconti, Matteo Renesto, 2010
6
Conferimenti d'azienda. Con CD-ROM
Le royalty companies sono società che hanno come attività principale od esclusiva la detenzione di beni immateriali e la loro successiva concessione ad altri soggetti, appartenenti o meno allo stesso gruppo, generalmente su licenza e dietro ...
Roberto Moro Visconti, 2011
7
Cessione d'azienda
6.6 Cessione di marchi e brevetti a royalty companies Le royalty companies sono società che hanno come attività principale od esclusiva la detenzione di beni immateriali e la loro successiva concessione ad altri soggetti, appartenenti o meno ...
Roberto Moro Visconti, 2011
8
Fiscalità internazionale in pratica
25%. Royaity Società ,f ” italiana 2. La società italiana paga una royalty alla stabile organizzazione ungherese di una società russa S .t. Stabile ocle a organizzazione russa ungherese ,/ ...
Ennio Vial, 2012
9
Il mondo sotto brevetto
Nel 1996, gli Stati Uniti hanno incassato 30 miliardi di dollari in royalty e licenze. Dall'altra parte, il Sud del mondo ha speso 1 8 miliardi di dollari per acquistare tecnologia soggetta a brevetti. In alcuni casi, le imprese si astengono dal vendere ...
Vandana Shiva, 2002
10
I contratti della distribuzione commerciale
... l'ammontare della royalty minima garantita dovuta nel periodo. Attraverso questa modalita` di determinazione delle royalties, il licenziatario ottiene un duplice vantaggio: da una parte si garantisce un profitto dalla concessione della licenza, ...
Gerardo Villanacci, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROYALTY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo royalty w wiadomościach.
1
Azimut Holding: ricavi consolidati nel 1H15 pari a € 414,7 milioni
... che deriveranno dall'AOL e l'aumento dei ricavi in termini di royalty, siamo sicuramente sulla buona strada per raggiungere il nostro margine ... «Tribuna Economica, Lip 15»
2
PharmaMar annuncia la stipula di un contratto di licenza con TTY …
In base ai termini dell'accordo, PharmaMar riceverà un anticipo di pagamento, le relative royalty e compensi aggiuntivi sulla base dei traguardi ... «Adnkronos, Lip 15»
3
Gusti di Frontiera, a Gorizia 24-27 settembre 2015
... gadget di Gusti di Frontiera: il Comune, in questo caso, introiterà unicamente una royalty di 5 mila euro. Torneranno, come l'anno passato, anche i volontari. «Udine20, Lip 15»
4
Pubblicato l'avviso per l'utilizzo della «chiave sicura»
Le aziende interessate ad ottenerne il diritto di utilizzo mediate licenza esclusiva – riconoscendo un «lump sum» di ingresso e delle royalty ... «ladigetto.it, Lip 15»
5
Come Bitcoin potrebbe salvare l'industria musicale
Ciò sarebbe poi seguito da una “moneta unica” elettronica, tramite cui pagare automaticamente le royalty. Un metodo che favorirebbe ... «Tecnocino, Lip 15»
6
UE, tra monopoli e standard tecnologici
Inoltre, l'imposizione dell'obbligo di cedere l'utilizzo dei brevetti a condizioni FRAND implica che le royalty ottenute non debbano essere troppo ... «Punto Informatico, Lip 15»
7
Fracci: «Un caos, sono fuggita»
E' tenuto a pagare, per questa concessione, un canone di locazione che è uguale per tutti e a riconoscere alla soprintendenza una royalty per ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
8
Franchising: le ricerche da fare prima di avviare un'attività
E poi calcolare le royalty, che di solito vengono stabilite in percentuali sulle vendite. L'investimento può variare di molto a seconda dei casi, ... «Bianco Lavoro Magazine, Lip 15»
9
Chris Brown introspettivo su Instagram: "Qui dentro c'è sempre un …
... che Chris si lascia andare a sfoghi di questo genere, anche se recentemente sembrava aver trovato la serenità grazie alla figlioletta Royalty. «MTV.IT, Lip 15»
10
L'Iran rinuncia al nucleare e le Case auto affilano le armi per …
Nonostante la presenza sul mercato sia ancora massiccia, la Casa parigina non ha incassato nessuna royalty sulle oltre 300.000 auto vendute ... «SicurAUTO.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Royalty [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/royalty>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z