Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rupe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RUPE

ru · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rupe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rupe

Ściana (wspinaczka górska)

Parete (alpinismo)

Wspinaczka i alpinizm identyfikuje się ze ścianą stromą stroną górskiego wzgórza, często wspinając się. Ściana jest "zwisająca", gdy tworzy kąt większy niż 90 stopni przy hipotetycznym poziomie poziomym. Podobnie ściana określana jest jako "pochylona", tworząc z ziemią kąt mniejszy niż 90 °. Oczywiście, jak często jest to łatwe do zrozumienia, często łatwiej jest wspinać się niż pionowa ściana lub zwisająca ściana. In arrampicata e alpinismo si identifica con parete il lato scosceso di un rilievo montuoso, spesso oggetto di arrampicate. Una parete è "strapiombante" quando forma un angolo superiore a 90 gradi con l'orizzontale ipotetica del livello del terreno. Analogamente una parete si definisce "appoggiata" quando forma con il terreno un angolo inferiore a 90° gradi. Naturalmente, come è del resto facilmente comprensibile, risulta spesso più semplice da scalare rispetto ad una parete verticale o ad una parete strapiombante.

Definicja słowa rupe w słowniku

Definicja klifu w słowniku jest wysoka i stroma, skalista masa: wspięli się na r. tuf; jaskinia wykopana w r.

La definizione di rupe nel dizionario è ammasso roccioso elevato e scosceso: si arrampicarono su per una r. di tufo; grotta scavata nella r.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rupe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUPE


saltarupe
sal·ta·ru·pe
troupe
troupe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUPE

runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo
rupestre
rupia
rupicola
rupicolo
ruppy
rurale
ruralità
ruralizzare
ruscellamento
ruscellare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
truppe
équipe

Synonimy i antonimy słowa rupe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RUPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rupe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rupe

Tłumaczenie słowa «rupe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUPE

Poznaj tłumaczenie słowa rupe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rupe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rupe».

Tłumacz włoski - chiński

悬崖
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

acantilado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cliff
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चट्टान
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جرف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

утес
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

penhasco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খাড়া বাঁধ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

falaise
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tebing
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Klippe
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

낭떠러지
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Cliff
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cheo leo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குன்றின்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उंच कडा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

uçurum
70 mln osób

włoski

rupe
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

klif
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

стрімчак
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

stâncă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γκρεμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

krans
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

klippa
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

klippe
5 mln osób

Trendy użycia słowa rupe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rupe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rupe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rupe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RUPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rupe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rupe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rupe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RUPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rupe.
1
Buddha
Come la rupe massiccia non si scuote per il vento, così pure non vacillano i saggi in mezzo a biasimi e lodi.
2
Marco Valerio Marziale
Vedi come la capra di montagna pende dalla sommità della rupe; ti aspetteresti che cada, ma sta semplicemente mostrando il suo disprezzo per i cani.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUPE»

Poznaj użycie słowa rupe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rupe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sulle lave prismatiche di Licodia e sulla rupe di Scila ...
Carlo Gemmellaro. che essa presenta . Dalla parte di ponente mentre comincia a spiegare la struttura prismatica grossolana alla superficie, alla profondità poi di canne due circa cangia di forma , e si va disponendo in una serie di masse ...
Carlo Gemmellaro, 1844
2
Il Caprifico, la rupe, il vento
LA RUPE. Quel pugno di case aggruppate, Strette le une alle altre, E' li, in attesa, sulla rupe marrone, Da secoli lunghi. Nei vicoli stretti Si insinua, ancora, il vento Nel lugubre suono Di antichi ricordi. Sulle finestre logore, Antichi volti Di chi ...
Franco Andreoli, 2012
3
La rupe della fedeltà ossia la pietà filiale: racconto istorico
racconto istorico Felice Vicino. 1' "1 ANNOTAZIONI (4) Angelbcrto reggeva con potere feudale gli Stati ove si trovava il castello di Baltiero , e questi ne era V cissallo. (2) L'imperatore informato dell'atroce assassinio, ordinò l'arresto , ed il ...
Felice Vicino, 1838
4
Falco della rupe, o La guerra di Musso racconto storico di ...
grl0ri poteva innalzare o deprimere chi più gli piaceva , senza seguire altra' volontà che la ro ria. .Però non v' ha sto in dubbio che P P P0 ria d' arriàchiarsi a tal atto 'e dar. rova tan-' P to aperta e decisa del Sentimento di 'sua poss'anza ,' egli ...
‎1834
5
Beati Nicolai de Rupe seu de Flue anachoretae subsilvani in ...
de Rupe. 67 id roto peâore ampledere . His auditis virSan&us faftidire iam_» prorfus vetercm vitam, ditiitiasj vxorem, liberos afpernari > abdi- cattonem omnium medita ri , foli- tariam vitam ambire » ас deniquej folerti j ac circumipéfta indagino ...
Petrus Hugo, 1671
6
L' uomo della rupe, dramma in cinque atti in verse: 43
43. Capace è, Se noi sai , l'uomo mendace . ( per partire ) Àlf!'.< Posso dunque ad Ulieno i'... Dari. I passi arresta. Scese è dal giogo anzi l'aurora; in questo Luogo il vedrai fra brevi istanti. ellfr'. Teca lo potrei rimaner per ravvisarlo ?
‎1823
7
Falco Della Rupe O, la Guerra Di Musso
Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS.
Giambattista Bazzoni, 2012
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ивввоктт — Balza, Rupe. Вире , deflolsce la Crusca , altezza scoscesa a monte o dl scogllo. Moltl massl che si le- vano in alto , forman la rupe ; e i più alti dl eotcstl massl son rupi essi stessi. Molte ropi disposte a modo di precipicio fanno una ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non convengo però colla Crusca nel tener Balta per siuonirna di Rupe , poiché Balia è un Aggregato disordinato di rupi, ... per lo più nella sua forma, nella sua consistenza , nelle sue qualità , p. e. : u E ritenga l* image . . . come « ferma rupe.
Giovanni Romani, 1825
10
Prediche varie
La Casa so!a di NostrtLj S'gnora di Rupe di Francia fù mi- racolofa,ed ë n iracolofa, eo ha da esTerc miracolosa» perche i snoi miracoli non mai paflano , e le colcj, che non paflano, e non mai fini, scono , le cose chc scmpre mai con- tinouano ...
António Vieira, 1683

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rupe w wiadomościach.
1
Frana a Capri, paura tra i bagnanti: si sono staccate pietre e alberi …
La frana, ad un primo esame, potrebbe essere stata provocata dalle radici degli alberi infiltrate nella cavità della rupe, rompendo la roccia. «Leggo.it, Lip 15»
2
Verucchio approva il bilancio di previsione. Critica la minoranza
... fronte ad alcune criticità (ad esempio impianti fognari, difesa spondale del fiume Marecchia, messa in sicurezza della Rupe di Verucchio); «News Rimini, Lip 15»
3
Cinque appuntamenti da non perdere:...
A partire dalle 19 invece, apertura del padiglione gastronomico con grigliata. La serata sarà allietata prima dal coro La Rupe di Quincinetto, ... «La Sentinella del Canavese, Lip 15»
4
Intervista di Alessia Mocci a Raffaela Millonig, autrice de “Coppia …
Proprio per questo motivo sono contenta che Rupe Mutevole Edizioni sia il mio “fil rouge” e spero possa continuare ad esserlo in futuro, sia per ... «Oubliette Magazine, Lip 15»
5
A un passo dal 25ennale della loro fondazione, tornano sul palco i …
I Gerico, cosi come i Niumonia insomma, fecero parte di un tris di band che in quegli anni erano le più accreditate della Rupe; la terza band ... «OrvietoNews.it, Lip 15»
6
Furti e rapine, Fratelli d'Italia chiede più sicurezza ad Orvieto
Dopo gli ultimi gravi episodi di cronaca – i ripetuti furti ai danni di diverse abitazioni ai piedi della Rupe e la rapina in pieno giorno alla pizzeria ... «OrvietoSì, Lip 15»
7
L'orso e il Trentino: una storia antica
La bestia inferocita l'addenta per una gamba e lo getta giù per l'erta sino all'orlo di una rupe e poi riprende la fuga. Ma fatti pochi passi, torna ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
8
Estate 2015: dove mangiare nel Gargano? Agrumeti, anguille ...
Su una rupe che domina la baia sottostante sorge anche Peschici, ancora un labirinto di viuzze e passaggi angusti, celebre per un litorale ... «Gambero Rosso, Lip 15»
9
M5S Orvieto: San Lorenzo abbandonata. Scatta l'interrogazione
All'esterno della rupe cittadina nella parte che volge al calar del sole una chiesa dalla lunghissima storia sovrasta quel cimitero monumentale ... «OrvietoSì, Lip 15»
10
“Dalla Selva alla Rosa”, il Castello Rufo Ruffo di Scaletta diventa …
Sabato 25 luglio, alle 20.30, il maniero voluto da Federico II di Svevia nel XIII secolo e arroccato sul punto più alto della rupe ospiterà la rappresentazione ... «Sikily News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rupe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rupe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z