Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sapa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAPA

sa · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAPA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAPA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sapa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Saba (gastronomia)

Saba (gastronomia)

Saba lub sapa to typowe przyprawy z Emilia, Romagna, Marche i Sardynia, gdzie uważa się je wśród typowych smaków żywienia chłopskiego. Jest syropem winogronowym, otrzymanym ze świeżo przygotowanego musu, białych lub czerwonych winogron. Saba nazywa się również "gotowanym posiłkiem", "warzonym winem" lub "miodem winogronowym". Musi przelać do miski miedzianej wraz z kilkoma tuzinami z muszelką, które odwracają się wolno wrzucając, niech przykleja się do dna miski. Saba jest gotowa, jeśli zmniejszy się do jednej trzeciej jej początkowej kwoty. Jest bardzo słodka i zachowuje bardzo dobrze dzięki zawartości cukru. La saba o sapa è un condimento tipico di Emilia, Romagna, Marche e Sardegna, dove è considerata tra i sapori tipici dell'alimentazione contadina. È uno sciroppo d'uva che si ottiene dal mosto appena pronto, di uva bianca o rossa. La saba è detta infatti anche "mosto cotto", "vino cotto" o "miele d'uva". Il mosto viene versato in un paiolo di rame insieme a mezza dozzina di noci con il guscio che, rivoltandosi nel lento bollire, aiutano il mosto a non attaccarsi al fondo del recipiente. La saba è pronta quando si sarà ridotta ad un terzo della sua quantità iniziale. Risulta molto dolce e si conserva benissimo proprio grazie al tenore zuccherino.

Definicja słowa sapa w słowniku

Definicja sapa w słowniku to bardzo skondensowana gotowana moszcz, używana do przyprawiania jedzenia.

La definizione di sapa nel dizionario è mosto cotto molto condensato, usato per condire vivande.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sapa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
satrapa
satrapa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAPA

sanzioni
saper parlare
saper vivere
sapere
sapere di
sapere per certo
saperne qualcosa
sapidezza
sapidità
sapido
sapiente
sapientemente
sapientone
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Synonimy i antonimy słowa sapa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sapa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAPA

Poznaj tłumaczenie słowa sapa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sapa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sapa».

Tłumacz włoski - chiński

萨帕
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sapa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sapa
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सापा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سابا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сапа
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sapa
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sapa
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sapa
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sapa
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sapa
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

サパ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

연합
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sapa
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sapa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Sapa
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sapa
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Sapa
70 mln osób

włoski

sapa
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Sapa
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сапа
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Sapa
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Sapa
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

SAPA
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sapa
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Sapa
5 mln osób

Trendy użycia słowa sapa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAPA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sapa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sapa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sapa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAPA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sapa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sapa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sapa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAPA»

Poznaj użycie słowa sapa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sapa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vietnam
terreno in forte pendenza e circondata da alti rilievi torreggianti tutt'intorno, Sapa sovrasta una profonda vallata con terrazze a cascata coltivate a riso. Poiché la città è spesso avvolta da una fitta nebbia che avanza e retrocede lungo la linea ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
2
Vietnam
A3 Sapa Ø Attività, corsi e tour 1 ChieuSuong . ... Le lezioni iniziano alle 10 con una visita al mercato di Sapa, situato a soli 10 m dal caffè. 4 Pernottamento Sapa offre alloggi per tutte le tasche, dalle sistemazioni più spartane ...
Aa.vv., 2012
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
tartaro, come abbiamo indicato, si ri m ette al fuoco con i frutti coi quali deve cuocersi, seguendo puntualmente la procedura della sapa semplice del settentrione, con la precauzione di darle sempre una consistenza maggiore di quella del ...
Francesco Agostino Gera, 1843
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sapa. (Agric) _ n 56v Preparazione della sapa; scelta dei frutti per la preparazione della sapa, p. 562. - Maniera _ di rendere ì frutti propri alla formazione della sapa, p. 565. - Ifrocedure diverse per preparare 'la sapa, ivi. - Sapa composta del ...
‎1850
5
La trasformazione di società. Omogenea, eterogenea, ...
La eterogenea regressiva di società di capitali: il passaggio da s.p.a., s.a.p.a. o s.r.l. in consorzi, associazioni non riconosciute e comunioni di azienda e società consortili di persone. 2.1.1. Trasformazione eterogenea in consorzi. 2.1.2.
Ruggero Campi, 2013
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non v' ha punto di dubbio, che gli abitanti delle contrade settentrionali consumerebbero una quantità maggiore di sapa, se per migliorarla costretti non fos: sero d' adoperare una certa quantità di _ f"" Mezzi di dii trazione. Il solo mezzo da.
Francesco Gera, 1843
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Maniero di rendere i.frplti propri alla formazione della sapa, p. 565.. -- Procedure diverse per__pre-, parare la sapa, ivi. --- Sapo composta del mezzogiorno; sa:pa semplice del settentrione; sape pompostgidel settentrione, n;.' p. 564 e 565.
‎1850
8
Guida pratica alla direzione delle PMI
Consigli per l'imprenditore A che tipo La scarsa diffusione del tipo sociale in esame è motivata dal fatto di impresa che la disciplina della S.a.p.a. si presta a costituire un modello è rivolto il tipo applicabile solo ad alcuni limitati ambiti e realtà ...
‎2007
9
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Maniero di preparare la. sapa. o il mosto cotto. Prendansi le quantità di uve che si crederanno a proposito,si sgranellino e si pongano in una caldaia sur un fuoco moderato. Se non n' esce abbastanza succo , si schiaccino alquanto gli acini ...
‎1859
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
tualmcnic la procedura della sapa semplice del settentr'one , con la precauzione di darle sempre una consistenza maggiore di quella del mezzogiorno. SAPA COMPOSTA DEL SETTENTRIONE. I Procedura Terza. La procedura , secondo la ...
‎1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAPA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sapa w wiadomościach.
1
Vertenze Sapa-Domal, Saes e L-Foundry: speranze e timori per l …
“Alla Sapa-Domal – ci dice il segretario provinciale della Fim-Cisl Tangredi, dopo aver tentato inutilmente un accordo con l'azienda, andremo, ... «Terre Marsicane, Lip 15»
2
orsi & tori
... la finanziaria che controlla attraverso Giovanni Agnelli & C. sapa, controllata grazie al 30% in portafoglio a Dicembre, la società semplice (ss) ... «Italia Oggi, Lip 15»
3
La "Pesca Saturnia" protagonista tra mari e monti
Fusilli integrali con scalogno cotto in sapa, fagiolini e Pesca Saturnia ® al timo limonato. Il tonno, i fegati di terra e di mare e la Pesca Saturnia ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
4
Nuovo Piano del traffico approvato a notte fonda
... la possibilità di un parcheggio multipiano nell'area del palaghiaccio, di un parcheggio (anche) multipiano di fronte alla Sapa, di un altro park ... «Corriere Alpi, Lip 15»
5
L'inferno in fabbrica «Operai fermatevi se c'è troppo caldo»
Nei reparti fonderie, presse e pressofusioni di Pandolfo e Sapa ne sanno qualcosa. Giornate infernali senza i giusti rimedi. Altrove, negli ... «Corriere Alpi, Lip 15»
6
L'altra faccia del Vietnam dall'anima verde
I più famosi sono gli Dzao, i Thai e soprattutto gli Hmong che, secondo le leggende, arrivarono a Sapa attraversando la Siberia, un luogo molto ... «PrimaPress, Lip 15»
7
Fiom-Cgil: “Lavoratori ex Sapa, l'azienda sospende le trattative”
“Il 7 luglio 2015 sono passati i 365 giorni dall'inizio della protesta dei lavoratori ex Sapa, licenziati dalla multinazionale Norvegese, che da più ... «H24notizie.com, Lip 15»
8
La Triathlon per il 'Meyer', 130mila euro donati per il sistema di …
All'impegno sportivo dei tre soci fondatori Fabrizio Masoni e Gianmarco Pinori, titolari delle Imprese Amiche del Meyer Masoni SpA e SAPA, ... «gonews, Lip 15»
9
Paolo Brunelli svela i segreti del gelato di tendenza per questa estate
E' in questa occasione che presenterò la seconda “coppetta temporanea” di Brunelli con mandorle della Val di Noto, sapa e una grattugiata di ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
10
Disaccordo sugli esuberi alla Sapa-Domal: slitta l'intesa tra azienda …
Aielli – E' saltato, o quantomeno slittato, nonostante le ottime premesse della scorsa settimana, l'accordo per lo stabilimento Sapa-Domal, ... «Terre Marsicane, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sapa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sapa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z