Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sboccatezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SBOCCATEZZA

ʃboc · ca · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBOCCATEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBOCCATEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sboccatezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sboccatezza w słowniku

Definicja obrzydzenia w słowniku jest obrzydliwa.

La definizione di sboccatezza nel dizionario è sboccataggine.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sboccatezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBOCCATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBOCCATEZZA

sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBOCCATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa sboccatezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sboccatezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SBOCCATEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa sboccatezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sboccatezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sboccatezza».

Tłumacz włoski - chiński

sboccatezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sboccatezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sboccatezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sboccatezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sboccatezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sboccatezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sboccatezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sboccatezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sboccatezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sboccatezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sboccatezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sboccatezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sboccatezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sboccatezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sboccatezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sboccatezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sboccatezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sboccatezza
70 mln osób

włoski

sboccatezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sboccatezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sboccatezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sboccatezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sboccatezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sboccatezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sboccatezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sboccatezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa sboccatezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBOCCATEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sboccatezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sboccatezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sboccatezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SBOCCATEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sboccatezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sboccatezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sboccatezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBOCCATEZZA»

Poznaj użycie słowa sboccatezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sboccatezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prediche quaresimali. - Venezia, Canciani 1837
«licenza, la oscem'tà e sboccatezza , ogni altro peccato, e distruggerlo intieramente : percuties usque adinternecianenuA questo fine d' uopo è allontanarsi dai cattivi compagni, astenersi dai lnssurianti lragordi, rinunziare alle vane pompe, ...
Pier Maria da Pederoba (detto il Pietraressa), 1837
2
Colomba
... e cortesi, per quello scontroso riserbo, assolutamente inaspettato in una casa chiusa. Niente della sfacciataggine, della sboccatezza che avevano la maggioranza delle ragazze, chiamate quindicine perché cambiavano ogni quindici giorni.
Dacia Maraini, 2011
3
Don Giuseppe De Luca. Ricordi e testimonianze
Gli argomenti riguardavano le loro condizioni di sacerdoti, ma senza ostentata compunzione, al contrario, con qualche salace sboccatezza, specie da parte, di lui. E se mi vedeva, non dico scandalizzato, ma imbarazzato: « Stupido, — mi ...
Mario Picchi, 1998
4
Vent'anni che non dormo
C'era tutto un senso di fiato tirato e di sboccatezza. Stavamo con i farfallini slacciati, e la libertà era profanarsi così, irridendo l'uniforme della battaglia. Ma ogni tanto non si rideva per niente, anche ridere ti stancava. Era come se ti si levasse ...
Marco Archetti, 2006
5
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
... del turpiloquio, della sboccatezza. C'è voglia di carineria, c'è il sogno di un mondo dove si possa essere gentili e carini, fra cose carine, in compagnia di persone educate e carine: dove finalmente si possano mandare a cagare tutti quei ...
Maurizio Garuti, 2008
6
Saggio sui movimenti del 1968 in Europa e in America: con ...
... novità: tutte le precedenti occasioni di «presa della parola» da parte delle masse popolari furono accompagnate da fenomeni analoghi, di cui è testimone ad esempio (all'epoca della rivoluzione francese) la risoluta sboccatezza espressiva ...
Peppino Ortoleva, 1988
7
Le più belle pagine
Il fiabesco di fate e oggetti fatati, la sboccatezza boccaccesca, la frondosa e barocca gonfiezza del secento. la spregiudicata bestemmiaci lazzo, la franca e generosa risata, la caricalura dell'erudizione e della lingua aulica, la grassa trovata ed ...
Vittorio Imbriani, 1929
8
La letteratura italiana: Il Seicento e il Settecento
Benedetto Croce Mario Sansone. di amore. La sboccatezza faceta non piaceva come una volta, e si ricredeva la < lascivia >, come la chiamava e l'elogiava il Marino, una sensualità sospirosa e deliquescente pur tra i più vivaci e caldi colori .
Benedetto Croce, Mario Sansone, 1965
9
Il mandragolo
Pochi (e meno che mai coloro che hanno accusato Santucci di grossolana sboccatezza, di compromesso disdicevole con l'impudicizia dei tempi) si sono soffermati sui due patroni di gran nome che aleggiano nelle pagine del Mandragole Da ...
Luigi Santucci, 1982
10
Pègaso
Il fiabesco di fate e oggetti fatati, la sboccatezza boccaccesca, la frondosa e barocca gonfiezza del Seicento, la spregiudicata bestemmia, il lazzo, la franca e generosa risata, la caricatura dell'erudizione e della lingua aulica, la grassa trovata ...
Ugo Ojetti, University of Oklahoma. Dept. of Modern Languages, Literatures, and Linguistics, 1929

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SBOCCATEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sboccatezza w wiadomościach.
1
Recensione: 'Gli amanti passeggeri'
... tutto sommato anche ridicola; soprattutto oggetto di varie esecrazioni è la volgarità del tutto, con risvolti effettivamente di grande sboccatezza. «Mille Canali, Kwi 13»
2
Tropico del Cancro (H.Miller)
I pregiudizi sono molteplici, tra i quali una certa “sboccatezza” della scrittura milleriana – alcuni suoi sproloqui, per il particolare modo “a fiume” ... «Letteratu.it, Cze 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sboccatezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sboccatezza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z