Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sboccamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SBOCCAMENTO

ʃboc · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBOCCAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBOCCAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sboccamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sboccamento w słowniku

Definicja niezgodności w słowniku to działanie polegające na nalewaniu niewielkiej ilości wina z ust butelek lub kolb w czasie picia, w celu wydalenia wszelkich pozostałości kapsla lub oleju enologicznego. Oddychanie jest również ujściem.

La definizione di sboccamento nel dizionario è azione del versare una piccola quantità di vino dalla bocca delle bottiglie o dei fiaschi al momento di bere, per espellerne eventuali residui del tappo o di olio enologico. Sboccamento è anche sbocco.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sboccamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBOCCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBOCCAMENTO

sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBOCCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa sboccamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sboccamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SBOCCAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa sboccamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sboccamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sboccamento».

Tłumacz włoski - chiński

除渣
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

degüelle
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disgorging
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disgorging
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خرج منها
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

дегоржаж
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disgorging
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disgorging
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dégorgement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disgorging
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Degorgieren
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disgorging
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

토 해낸
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disgorging
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disgorging
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பரவவிட்டு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disgorging
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disgorging
70 mln osób

włoski

sboccamento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

degorżowanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дегоржаж
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

degorjare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έκχυση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

uitstroming vertoon
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

degorgering
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disgorging
5 mln osób

Trendy użycia słowa sboccamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBOCCAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sboccamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sboccamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sboccamento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SBOCCAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sboccamento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sboccamento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sboccamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBOCCAMENTO»

Poznaj użycie słowa sboccamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sboccamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fabrica linguae arabicae
Sboccamento ‚ Eua¢'uat_i0,tÍie/ìo . 'д Sboccamento diŕïume . Egre/ßoßuminir, -. if1unJaf_io,dilaro:|'o . _ Ã_ Sboccamento,sboccagínc delle parole» Í" _ Proöacilaxfermonix, pe!ulam`a_„ irlporlunimr . у Sboccare, tial vodare , vcrfire . Еияшт, _ _ ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
2
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
E questo accade perchè se il fiume, nello sboccamento che fa, scarica un tanto peso di acqua in tanto tempo, necessità vuole, che in luogo dcll'acqua scaricata succeda un altrettanto peso d' acqua in altrettanto tempo, quale si muova dalla ...
Giorgio Vasari, 1851
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Questa è la conversa della passata , ed è manifesta . CAPITOLO XXXIX. Del, medesimo . Il moto d'ogni fiume con egual tempo dà in ogni parte della sua lunghezza egual peso d'acqua. E questo accade, perchè se il fiume nello sboccamento ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
4
Rapporti del fisico e del morale dell'uomo
abituale di sboccamento delle estremità sensienti del siste - ma nervoso , ed il ben-essere di cui abbiamo detto altrove che queste sboccamento è la «ausa o il segno danno entrata ad impressioni esterne, in un certo modo, per tutti i pori ; essi ...
Pierre Jean Georges Cabanis, comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1820
5
Del moto e misura dell'acqua
Questa è la conversa della passata , ed è manifesta . CAPITOLO XXXIX. Del medesimo. Il moto d'ogni fiume con egual tempo dà in ogni parte della sua lunghezza egual peso d'acqua. E questo accade, perchè se il fiume nello sboccamento ...
Leonardo (da Vinci), 1828
6
Del moto e misura dell’acqua
Altrimenti se nello sboccamento si scaricasse maggior somma d'acqua, di quella che si trova al principio del fiume seguirebbe , che nel mezzo del canale l' acqua di continuo s'andasse sminuendo; a per il contrario, se nel medesimo ...
Léonard de Vinci, 1828
7
Opere
(Leonardo, Idraulica, pag. 434). 2 " Il moto d' ogni fiume con egual tempo dà in ogni parte della sua lunghezza egual peso d' acqua. E questo accade, perchè se il fiume, nello sboccamento che fa, scarica un tanto peso di acqua in Unto tempo,  ...
Giorgio Vasari, 1857
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sbocc, Sbocco s. m. Sboccamento, sboccatura. - Sbocco o sboccatura d' un fiume: sboccamento d'una strada. Foce, imboccatura. Sboccà, Sboccato add. - Dicesi anche di chi sia disonesto, o soverchiamente libero, o incauto nel parlare, che ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... Sbirro, s. т. archer 'Sbisacciare , v. act. tirer quelque cäose de la be. sace ‚ Sbizzarríre , v. n. devenir complainant Sboccamento, е. т. l'action de regorger , ou irruption Sboccamento, е. т. ст— bouc/zure Sboccare,.v. n. е'етЬои— cher, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Dicesi particolarmente dei fori che o vengono ingranditi ad arte, o s' ingrandiscono per l'azion d'altro corpo che entro loro s'aggiri. Sitoc.cn. s. m. Sbocco, Sboccatojo. Sboccamento, sboccatura, sboccamento d'una strada. Foce, imboccatura.
Carlo Malaspina, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SBOCCAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sboccamento w wiadomościach.
1
"Bollicine su Trento", la grande festa degli spumanti trentini
Date le caratteristiche prettamente artigianali dell'azienda, sia il remuage sia lo sboccamento manuale, che arriva a toccare punte di 2-3 volte al mese, viene ... «Esalazioni etiliche, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sboccamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sboccamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z