Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sbraciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SBRACIARE

ʃbra · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBRACIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBRACIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbraciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sbraciare w słowniku

Pierwsza definicja śmieci w słowniku polega na usunięciu płonących żarów, aby je ożywić: s. żar w kominku. Inną definicją sbraciare jest emitowanie, wznoszenie się z żaru. Przerywanie to także rozciągać się w rzeczywistości lub w słowach.

La prima definizione di sbraciare nel dizionario è rimuovere la brace accesa per ravvivarla: s. i tizzoni nel caminetto. Altra definizione di sbraciare è sprigionarsi, levarsi dalla brace. Sbraciare è anche largheggiare in fatti o in parole.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbraciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBRACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBRACIARE

sbracalato
sbracalio
sbracare
sbracarsi
sbracatamente
sbracatezza
sbracato
sbraccettare
sbracciare
sbracciarsi
sbracciata
sbracciato
sbraccio
sbraceria
sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBRACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa sbraciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sbraciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SBRACIARE

Poznaj tłumaczenie słowa sbraciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sbraciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbraciare».

Tłumacz włoski - chiński

sbraciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sbraciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sbraciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sbraciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sbraciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sbraciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sbraciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sbraciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sbraciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sbraciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sbraciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sbraciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sbraciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sbraciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sbraciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sbraciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sbraciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sbraciare
70 mln osób

włoski

sbraciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sbraciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sbraciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sbraciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sbraciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sbraciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sbraciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sbraciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sbraciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBRACIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sbraciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sbraciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sbraciare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SBRACIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sbraciare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sbraciare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sbraciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBRACIARE»

Poznaj użycie słowa sbraciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbraciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SBRACIARE : n. a. Allargar la brace ac- cesa percli'aila renda niaggior caldo , o Stuz- zicare e lollevar la tnassa della ceoere accioc- r.hk il fuoco nascoslo apparisca e si ravvivi. Sbraciare vuol dire stuizicare la'brace per- cité s'accenda,  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
SCIOA' O FÉUGO, Sbraciare , Allargare e ritirar la bragia troppo ammontata sotto le legna, perché ardano meglio pigliando più aria. ALLARGA' A BRAXA, Sbraciare, Allargar la bragia perch' ella renda maggior caldo. Dicesi Sbraciata questo ...
Angelo Paganini, 1837
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SBRACIARE,aIIargare,distendere la brace accesa nei focolari, caldani e simili, perché ella renda maggior caldo: Palatina da sbraciare i veggi. . _ Per metaf. sbraciare dicesi di chi largheggia o in fatti o in pa-. rete; e usasi anche nel senso di ...
‎1870
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Commen. Primier. 14. SBRACIA. Sust. m. Nome proprio finto, cavato dal verbo Sbraciare , il quale per metaf. vale Iperboleggiare, Largheggiare in parole. Questo Sbracia, figliuolo della fantasia toscana, fa mostra di sè nc'seg. motti proverbiali.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
Nome proprio finto, cavato dal verbo Sbraciare , il quale per mctaf. vale Iperboleggiare, Largheggiare in parole. Questo Sbracia, figliuolo della fantasia toscana, fa mostra di sé ne1 seg. motti proverbiali. (V. Monos. Fior, p.429, S.uIl) §. 1.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario della lingua italiana: 6
4. o. Sbracii, cioè sbraciamenti , sbracìate ,' tante pomposa mostre e apparenze. ( A) SBRACIARE. Allargar la brace accesa, ere/x' ella renda maggior caldo. Malm. 11. 44. E l'altro una paletta da caldani, E con essa a lui cerca e sbracia il muso.
‎1829
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dicefi per ifcherzo, o fcherno di chi fa sbraciare , e mofira di voler far gran coíe . Lat. thrafo. Lib. Son. Ser ghiotto, o seic sbracia, o fer tabella. Sbraciare. Allargar la brace accefà , perch' ella renda maggior caldo . §. Sbraciare: Metaf. Largheg- ...
‎1691
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
4> Sbracáto [ grande, vece biffa ] great, large, huge. Sbraccia, s. m. [millantatore] a boaßer or braggadochio. Sbraciare [allargar la brace accefa, accio renda maggior caldo] to fir the fre. 4> Sbraciare [largheggiare] to fpend prodigally, to confine ...
Ferdinando Altieri, 1749
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SBRACIARE. Allargar la brace accesa, perch' ella renda maggior caldo. Malm. 1 1. 44. E l'altro una paletta da caldani, E con essa a lui cerca e sbracia il muso. (Qui figuratam.) Minucc. ivi: Sbraciare vuoi dire stuzzicar la brace perché s'  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
_ Sbraciare a uscita [consumare lènza risparmio ] So waste, to squander way. Sbraciata, i. y. 7 [lo sbraciare] Sbjlaci'o, s.m. \ a stirring of the Jire. SglkACiiLA'TO, adj. {senza brache] ^<£itbout breeches. Sbrama're [cavar la brama] lo fatiate, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sbraciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sbraciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z