Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scaccato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCACCATO

scac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCACCATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCACCATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scaccato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Scaccato

Scaccato

Scaccato to termin używany w heraldyce do wskazania pola lub kawałka, wypełnione szachami lub kwadratami, które liczyć się na pędy i pliki. Wynik 36 punktów, dokonany przez 5. imprezę i skrócony przez 5, nie rozmyśla się. We wszystkich innych przypadkach należy określić liczbę szachów lub liczbę strzałów i plików. Jest też pudełko z przypadkowymi kolorami, ale wygląda wyjątkowo. wędrując, co kwartał z równymi punktami trzy zespoły zapinane na zapakowane paski czerwone i srebrne krzyżowe karmazynowe czerwone i czarne niecięte, w 2 do boksera orzeł owinięte złotem i niebieskim zapakowane w czerń i d srebrny na granicy czerwieni załadowany ośmiu złotymi koronowanymi koronami ze złotem i czarnym szesnastu kawałków srebra i niebieskiego z 8 strzałami i siedmioma rzędami o różnych kolorach; w sercu srebrna tarcza załadowana czerwonym krzyżem ... Scaccato è un termine utilizzato in araldica per indicare un campo, o pezza, ripieno di scacchi o quadretti che si contano per tiri e per file. Lo scaccato di 36 punti, ricavato dal partito di 5 e troncato di 5, non si blasona. In tutti gli altri casi va specificato il numero degli scacchi o il numero dei tiri e delle file. Si trova anche uno scaccato con colori disposti in modo casuale, ma sembra unico. inquartato, ogni quarto con punti equipollenti tre bande scaccate una fascia scaccata banda scaccata di rosso e d'argento croce scaccata di rosso e di nero inquartato, nel 2° all'aquila scaccata scaccato d'oro e d'azzurro scaccato di nero e d'argento, alla bordura di rosso caricata da otto crocette in decusse d'oro scaccato d'oro e di nero di sedici pezzi scaccato d'argento e d'azzurro di 8 tiri e 7 file scaccato di colori vari; in cuore uno scudetto d'argento caricato da una croce potenziata di rosso...

Definicja słowa scaccato w słowniku

Definicja scaccato w słowniku jest podzielona na kratkę, pled: obity obrus.

La definizione di scaccato nel dizionario è fatto, diviso a scacchi, a quadri: tovaglia scaccata.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scaccato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCACCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCACCATO

scaccata
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura
scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCACCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

Synonimy i antonimy słowa scaccato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scaccato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCACCATO

Poznaj tłumaczenie słowa scaccato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scaccato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scaccato».

Tłumacz włoski - chiński

scaccato
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scaccato
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scaccato
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scaccato
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scaccato
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scaccato
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scaccato
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scaccato
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scaccato
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scaccato
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scaccato
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scaccato
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scaccato
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scaccato
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scaccato
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scaccato
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scaccato
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scaccato
70 mln osób

włoski

scaccato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scaccato
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scaccato
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scaccato
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scaccato
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scaccato
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scaccato
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scaccato
5 mln osób

Trendy użycia słowa scaccato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCACCATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scaccato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scaccato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scaccato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCACCATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scaccato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scaccato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scaccato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCACCATO»

Poznaj użycie słowa scaccato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scaccato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
66a PEPOLI di Bologna , porta lo Scudo scaccato d' argento, e di nero di sette file . UBERTI in Fiorenza, scaccato d'oro, e di azzurro, di otto file. SORANZO in Venezia , scaccato-di azzurro , e d' oro di otto file . MATTEI di Roma ,` scaccato d'  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
2
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Peron di Bologna , porta lo Scudo scaccato d' argento, e di nero di sette file. UBERTI in Fiorenza, scaccato d'oro, e di azzurro, di otto file. SORANZO in Venezia , scaccato di azzurro , e d' oro di otto file . MATTEI -di Roma, scaccato d' argento, ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCACCATO.AJd. Fatto a scacchi. Lat. ler:ellalru . - Gr. vrsvruxtlfls'vo; . Frane. Socch. m. 80. Morto sia a ?hiado il dipintore , che gli dipinse , che dovett' esser orse Calandrino , che fece loro le calze vergate , e scaccate. E appresso: Quello, che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
ScAccATO. Fran. Eebiqueee' . Lat. тат/„ш. Diceli dello Scudo (T. xxVILn. 666.), e delle Pezze principali (T. Iv. n. 89.) , ed anche di qualche AniInale, come ì Leoni ( T.xxvII.n. 667.), e l'Aquile(T.xxvii.n.668.), quando fon eglino compolli di pezzi ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
5
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Scaccato. Fran. Ecbiqueté . Lat. Tejfel/atus . Dicefi dello Scudo (t. xxvii. n. 666.) , e delle Pezze principali (t. iv.n. 89. ) , ed anche di qualche Animale, come i Leoni (t.xxvii. n. 667.), e l'Aquile (t.xxvii. n.66S.), quando fon eglino comporli di pezzi ...
‎1756
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Un paja di zaccoli a scaccahava colla belle guigge oianche stampale con mille bel. i ghirigori. Fir. Not. SCACCATA: s. í, C-oipo dato con uno scac- co. Casligl. SCACCATO , TA add. Tessellatus. Falto a scacchi. Cahe verdate e scaccate. Franc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCACCATO. Add. Fallo a scacchi. Lat. te 1 s ella tus . Gr. wrotxiXfti'vof . Franc. Sacch. nov. 80. Morto sia a ghiado il dipintore , che gli dipinse , che dovett' esser torse Calandrino , che fece loro le calze vergate , e acaccate. E oppressa ; Quello  ...
‎1824
8
Rivista
311, ed è ancora usata, blasona le seguenti armi : Scaccato d'argento e d' azzurro. Alias: Inquartato: nel i° e 4° d'azzurro a tre gigli d'oro posti in banda, nel a° e 3° d'argento alla fascia di rosso. Alias : Scaccato di rosso e d'oro. Alias : D' oro al ...
Collegio araldico, 1935
9
L'Araldica: fonti e metodi
Ma lo scudo «scaccato» del conte Raoul I fu portato praticamente da tutti i discendenti delle sue sorelle, Mahaut e Isabella, che, con i loro stemmi, costituiscono uno tra i più antichi gruppi araldici cui, poc'anzi, abbiamo fatto riferimento. Infatti ...
Guido Vannini, 1989
10
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Lo scacazzare . Fai» Mandar fuora gli escrementi , che si avrebbero a zare_, per metaf. si dice dello spendere e gettar SCACC.5ZZÌO. V. Scacazzamento.. SCACCÀTO , TA , add. Fatto a scacchi. Fai: pero , poiché tutto è scaccato a bianco e ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCACCATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scaccato w wiadomościach.
1
La Compagnia dell'Orso conquista la Russia. E oggi il corteo in centro
... proseguono – e noi abbiamo portato con orgoglio in terra russa i nostri cari e familiari simboli, ossia l'orso rampante e lo stemma scaccato». «La Nazione, Lip 15»
2
ALLA GRANFONDO DELLA VAL DI MERSE DOPPIETTA SILMAX …
... un paio di minuti di ritardo, in quinta posizione l'altro portacolori della Silmax X-Bionic Pallhuber e nettamente scaccato poi Manuele Spadi. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Kwi 14»
3
Sgominato un traffico di dollari falsi tra Africa e Italia, 19 persone …
I soldi, una volta arrivati al centro di raccolta, si sono rivelati falsi ed è scaccato il sequestro. La metodologia di contraffazione fino ad oggi non ... «IlPiacenza, Lis 13»
4
Mons. Gervasoni: sul sito e Bergamo Tv la diretta dell'ordinazione …
Il secondo e il terzo quadrante dello scudo sono occupati da un motivo “scaccato” di dodici quadrati colorati in argento e in rosso. «L'Eco di Bergamo, Wrz 13»
5
RealParking3D Cappuccino: parcheggiare è una missione …
In RealParking3D Cappuccino dovrete mettervi a bordo di una piccola Mini Cooper di colore rosso con il tetto scaccato. La missione, al ... «Tutto Android, Kwi 13»
6
Granchi & Pinguini: un'emozionante avventura firmata Coca Cola
... pallone scaccato nero e bianco. Purtroppo tale sfera è andata dispersa ed è finita proprio sulla spiaggia in cui abita la colonia dei granchi. «Tutto Android, Lip 12»
7
Adesivi per il tasto Home del Samsung Galaxy S ed S 2
... invece, ama lo stile classico potrà godersi questi adesivi in bianco e nero. Molto simpatico quello scaccato! Per maggiori informazioni potrete ... «Tutto Android, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scaccato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scaccato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z