Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scandolo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCANDOLO

scandolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SCANDOLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scandolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scandolo w słowniku

Pierwszą definicją skandalu w słowniku jest moralne zaburzenie, poważne zakłócenie sumienia innych, wywołane czynami lub słowami powszechnie kojarzonymi z pojęciem niemoralności, grzechu, występku, winy: tworzyć, tworzyć, podnosić, budzić s; spróbuj s. z czegoś. Inną definicją skandalu jest ta, która wywołuje skandal, który wywołuje moralny niepokój: podobny s. nigdy nie widziano go w naszym mieście; jego zachowanie jest jedno. dla tych gości. Scandolo jest także niemoralnym, nieuczciwym działaniem, które ujawnia się nagle, wywołując głośną reakcję opinii publicznej: s. zamówienia publiczne obejmują wiele osób politycznych; potępić, ujawnić s.

La prima definizione di scandolo nel dizionario è turbamento morale, grave sconvolgimento della coscienza altrui, provocato da atti o da parole comunemente associati al concetto di immoralità, di peccato, di vizio, di colpa: fare, creare, sollevare, suscitare s.; provare s. di, per qualcosa. Altra definizione di scandolo è ciò che dà scandalo, che suscita un turbamento morale: un simile s. non si era mai visto nella nostra città; il suo contegno è uno s. per questi ragazzi. Scandolo è anche azione immorale, disonesta che viene rivelata improvvisamente suscitando una reazione clamorosa presso l'opinione pubblica: lo s. degli appalti coinvolge molti personaggi politici; denunciare, rivelare lo s.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scandolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCANDOLO


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCANDOLO

scandalisticamente
scandalistico
scandalizzamento
scandalizzare
scandalizzato
scandalizzatore
scandalo
scandalosamente
scandaloso
scandela
scandente
scandere
scanderona
scandinavo
scandio
scandire
scandito
scandola
scandolaro
scanfarda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCANDOLO

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

Synonimy i antonimy słowa scandolo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scandolo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCANDOLO

Poznaj tłumaczenie słowa scandolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scandolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scandolo».

Tłumacz włoski - chiński

丑闻
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

escándalo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scandal
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

घोटाले
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فضيحة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

скандал
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

escândalo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কলঙ্ক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scandale
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

skandal
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Skandal
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

スキャンダル
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

추문
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

skandal
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vụ bê bối
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஊழல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लफडे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

skandal
70 mln osób

włoski

scandolo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

skandal
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

скандал
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scandal
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σκάνδαλο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skandaal
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skandal
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skandale
5 mln osób

Trendy użycia słowa scandolo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCANDOLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scandolo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scandolo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scandolo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCANDOLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scandolo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scandolo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scandolo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCANDOLO»

Poznaj użycie słowa scandolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scandolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Somma, ouero Pratica del foro interiore, e penitentiale, del ...
'$-Tb.a.z. 280 S'è trattato in quesì0;e che da quello appresso m olti nasca scandolo; e di questo vltimo tratte ra íl seguente caso . e però deue essere notato . C A S O X VI I I. D.N e'due casi passati,che per essere vn caso riseruato al Vcscouo ...
Alonso : de Vega, 1621
2
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Dal che è manifesto , che se non vi fosse titolo alcuno , e la ritenesse ingiustamente , quello che riprende la sua roba non è reo di furto , e il suo peccato consiste principalmente nel prenderla furtivamente , nello scandolo , del quale può esser ...
Faustinus Scarpazza, 1804
3
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Non ha* triteranno nella terra tua,accioche non ti faccino peccare contro a me , quando seruirai agli Iddii loro,perche risarà in scandolo. Prohibiice hora che non faccino quello che esso conob* te hauere quegli a' fare, acccioche manchino di ...
Antonio Brucioli, 1546
4
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci priore di ...
Cosi se un Popolano , Il quale volesse ricevere i Sacramenti, sapesse, che il suo Parroco glieli amministterebbe sacrilcgamente , potrebbe parimente permetter senza scandolo il di lui sacrileg'ioi> ), R. llprimo potrebbe permetter l'usura del ...
Cristiano Baldacci, 1803
5
Raccolta Storica
havere ne relationi, ne copia di racolta, come se comandassi al vento, e molti di loro ardiscano intravenire nelli divini otflcij senza cotta e vero beretta contro i Decreti di Superiori, e con enorme scandolo di tutti. Il curato di Musso plebano rende ...
Societa? storica comense
6
Triplice corso di sermoni pastorali sul vangelo di ciascuna ...
Commettere scandolo , non si dice soltanto il dare un cattivo consiglio , un mal esempio , l' adescare altrui con eccitamenti o confermarli con adulazioni nel male ed ap~ provarlo , aizzare vie più l' odio e lo sdegno altrui , impedire il bene : ma ...
Johann Nepomuk Tschupick, 1817
7
Raccolta degli scritti usciti fuori in istampata e scritti a ...
... ò Theologo in sua conscientia dice» chetai sorte di sententie non sono da temere, nè daoíIeruare,inaísime se si osscruerà la debita intorniati one,& cautelarne non seguiti scandolo nelli deboli di conscientia , Si scrupulosi , quali reputano-, ...
Paolo Sarpi, 1607
8
Molti devotissimi trattati ... ad esortatione delli fideli ...
Del scandolo. Tertio perche colui ilquale '_scädelezza ilv suo prossimo [ piritualmëtel'amazza,diremo cheil scandolo ècötro a questo comandamento , ilqual non e altroì-che un ditto o una operatione non totalmente buona, laqual da occasione ...
Girolamo Savonarola, 1547
9
Prediche nuouamente venute in luce. Del reuerendo padre fra ...
DELLO SCANDOLO: ammazza qualunque spiritualmére/ sa maggior peccato ex sui natura che chilo ammazza solum corporalmé te:Cum sitadfi'quc che colui che sci dalezza il ,pssimo suo/ö: per suo male essemplo in detti/o in fatti lo fa ca ...
Girolamo Savonarola, Girolamo Giannotti, Girolamo Armellini, 1528
10
Dizionario della lingua italiana
FARE SCANUOLO. Scandalizzare. Latin. scandalum dare. Ambr. Cof. 2. 2. S'io gli favello, farò forse scandolo. 25 4. 11. Che se li scuopri, farai doppio scandolo. Cavale. Med. cuor. A niuno volli mai fare scandolo. FARE SCAPPATA. Scappare.
‎1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCANDOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scandolo w wiadomościach.
1
Eni prepara il passo indietro dalla Nigeria
La Nigeria torna d'attualità in casa Eni. Dopo lo scandolo su presunte tangenti nel Paese, l'agenzia Bloomberg rilancia la notizia secondo cui il ... «il Giornale, Lip 15»
2
Opere d'arte create dal legno del pino cembro
... Arianna Gasperina di Valvasone, Pordenone, Frà Gianni Bordin di Rovigo, Roberto Merotto di Falzè di Piave, Treviso, Giacomo Scandolo di ... «Il Giornale di Vicenza, Lip 15»
3
Sculture di legno a Castelvecchio otto artisti all'opera en plein air
... Scandolo di Cordignano sono gli otto artisti impegnati nella quarta edizione del “Simposio di scultura del legno” in svolgimento a Valdagno. «Il Gazzettino, Lip 15»
4
Disagi a Genova per sciopero dei lavoratori società partecipate
... in rosso come spiega Maria Pia Scandolo della Cgil."Noi chiediamo un confrontoe l'apertura di un tavolo per chiarire le prospettive e il futuro, ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
5
Sotto i riflettori c'è pure Nico Lopez
C'era chi lo dava addirittura impegnato nelle visite mediche, per ieri, ma la situazione societaria dei siciliani, travolti dallo scandolo delle partite ... «Il Tirreno, Lip 15»
6
Sindacati a muso duro contro Tursi "Sciopero il 14, blocchiamo la città"
Dopo una giornata al cardiopalmo, interviene anche Maria Pia Scandolo, sempre di Cgil. «I lavoratori sciopereranno per ribadire la contrarietà ... «La Repubblica, Cze 15»
7
Scandalo calcioscommesse, coinvolte anche Bari, Brescia, Carpi e …
Nello scandolo calcioscommesse del Catania rischia di finirci anche il Bari, oltre a mezza serie B. Si parla di Brescia, Cittadella e perfino Carpi, ... «il Giornale, Cze 15»
8
Michael Jackson, 6 anni dalla morte del 'Bad' boy
La pietra dello scandolo fu il cambiamento del colore della pelle: l'epidermide diventava visibilmente più bianca di anno in anno. Iniziarono a ... «Diregiovani, Cze 15»
9
Tacito mette in crisi i liceali: «Spiazzati»
«Problemi difficili, quesiti più semplici – secondo Mattia Scandolo, fuori dal portone del liceo dopo circa tre ore – considerando le simulazioni ... «Il Piccolo, Cze 15»
10
Partecipate, c`è la fumata nera: martedì i lavoratori andranno in …
... con le organizzazioni sindacali di categoria per determinarne necessità di personale e assunzioni”: lo hanno affermato Maria Pia Scandolo, ... «Genova Post, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scandolo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scandolo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z