Znaczenie słowa "ciondolo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CIONDOLO

cion · do · lo

CO OZNACZA SŁOWO CIONDOLO

naszyjnik

Collana

Naszyjnik jest rodzajem klejnotu lub ozdoba noszonego wokół szyi. Naszyjniki są zazwyczaj wykonane z cennego łańcucha metalowego, który może lub nie może służyć jako podpora elementów dekoracyjnych. Przez tysiąclecia naszyjnik stopniowo stawał się bardziej wyrafinowany, począwszy od różowych rzędów muszli lub skał od pierwotnych czasów, aż do technik złotniczych, które różnią się w zależności od smaku czasu. Już w starożytnych Egipcjanie rzemieślnicy używali różnych materiałów od rogu do kości, kości słoniowej i kamieni twardych. Poza niezwykłym poziomie fantazji, słali nowych technik szlachetnych materiałów, jak również filigran i emalia. Inne starożytne centra mnożyły w których najdrobniejsze produkcje naszyjniki były Kreta i Mykeny, gdzie imperarono naszyjniki ametyst. Nawet abbonarono etruskie naszyjniki ze złota i przetwarzania koronki, podczas gdy w hellenistycznych Grecy rozwinęli swoje większości modeli twórczych, z kręgów skręconych do kołnierzy brąz płytowych.

Una collana è un tipo di gioiello o un ornamento portato attorno al collo. Le collane sono fatte di norma da una catenina di metallo prezioso, che può servire o meno da supporto per degli elementi decorativi. Nel corso dei millenni la collana ha assunto via via forme sempre più raffinate, partendo dalle rozze file di conchiglie o di pietruzze di epoche primitive, fino ad arrivare a tecniche di oreficeria varianti a seconda del gusto dell'epoca. Già presso gli antichi Egizi gli artigiani utilizzarono per le collane vari materiali, dal corno all'osso, dall'avorio alle pietre dure. Oltre ad un notevole livello di fantasia, si diffusero nuove tecniche di lavorazione di materiali preziosi oltre alla filigrana e agli smalti. Altri centri antichi nei quali proliferarono le produzioni raffinate di collane furono Creta e Micene, dove imperarono collane di ametiste. Anche le collane etrusche abbonarono di oro e di lavorazione a trina, mentre nell'era ellenistica i Greci svilupparono i loro modelli più creativi, dai cerchi attorcigliati ai collari di lamina di bronzo.

Definicja słowa ciondolo w słowniku

Definicja breloczka w słowniku to mały obiekt zdobniczy zawieszony na łańcuszku, łańcuszku, bransoletce: c. ze złota, z korala.

SYNONIMY SŁOWA «CIONDOLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ciondolo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ciondolo

bagattella · bazzeccola · carabattola · ninnolo · pendaglio · pendente · ricordino · sciocchezzuola

TŁUMACZENIE SŁOWA CIONDOLO

Poznaj tłumaczenie słowa ciondolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciondolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciondolo».

• Tłumacz włoski - chiński: 垂饰
• Tłumacz włoski - hiszpański: colgante
• Tłumacz włoski - angielski: pendant
• Tłumacz włoski - hindi: लटकन
• Tłumacz włoski - arabski: قلادة
• Tłumacz włoski - rosyjski: кулон
• Tłumacz włoski - portugalski: pingente
• Tłumacz włoski - bengalski: দুল
• Tłumacz włoski - francuski: pendentif
• Tłumacz włoski - malajski: loket
• Tłumacz włoski - niemiecki: Anhänger
• Tłumacz włoski - japoński: ペンダント
• Tłumacz włoski - koreański: 펜던트
• Tłumacz włoski - jawajski: kalung
• Tłumacz włoski - wietnamski: mặt dây chuyền
• Tłumacz włoski - tamilski: பதக்கத்தில்
• Tłumacz włoski - marathi: टांगता
• Tłumacz włoski - turecki: kolye
• włoski: ciondolo
• Tłumacz włoski - polski: wisiorek
• Tłumacz włoski - ukraiński: кулон
• Tłumacz włoski - rumuński: pandantiv
• Tłumacz włoski - grecki: κρεμαστό κόσμημα
• Tłumacz włoski - afrikaans: pendant
• Tłumacz włoski - szwedzki: hänge
• Tłumacz włoski - norweski: anheng

CYTATY ZE SŁOWEM «CIONDOLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ciondolo.

1

Alfonso Gatto

Questo bambino nudo che conosce appena le sue mani è tutto attratto dal ciondolo che trova tra le cosce È la notizia che cercate, il fatto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIONDOLO»

Poznaj użycie słowa ciondolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciondolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Alicia e il cuore smarrito

Alicia, sedicenne, figlia di un’indiana e di un italiano, è nata e cresciuta a Bologna.

Shari H. Grilli, 2014

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Ciondolo un corpo sospeso. Chi va girandolando in qua e in là dinoccolatamente , dicono ch'e' ciondola , ch' e' se la ciondolo. Ciondolo chi mal si regge sulle gambe. Pencolare, voce dell'uso comune, è pendere barcollando. Nel traslato , di ...

‎1852

Gustavo Rol: una vita di prodigi

Un ciondolo a forma di cuore Sera dell'8 gennaio 1977, in casa dei coniugi Visca , presenti Nuccia Visca, Remo ed Else Lugli, Alfredo e Severina Gaito, Bruna e Giorgio Peyrano. Rol fa piegare in otto parti dei fogli di carta che vengono presi ...

Remo Lugli, 2008

I monili dall'area vesuviana

77-80; un ciondolo a forma di gambero databile alla fine del I- inizio del II secolo d.C. è pubblicato in Via dell'Ambra 1996, p. 94, tav. II, n. 7). Di grande interesse è infine la presenza di un sigillo di forma conica in agata con inciso un leone ...

Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997

Un regalo perfetto

Karen Swan ha iniziato la carriera di giornalista di moda (collaborando, tra gli altri, anche con «Vogue»), prima di rinunciare a tutto per prendersi cura dei suoi tre figli e realizzare il sogno di diventare una scrittrice.

Karen Swan, 2012

Il mistero della dama

Sul ripiano della tavola, vicino alla candela, stava appoggiato un sottile nastro di seta dorata con il ciondolo appeso nel mezzo, grande quasi quanto il palmo della sua mano; la montatura del ciondolo era impreziosita da una tempesta di ...

Maria Loretta Giraldo, 2011

Epoca

Uno splendido regalo per manifestare un amore troppo spesso inespresso il ciondolo :l giorno della mamma // ciondolo del Giorno della Mamma. In oro su argento con una catena della stessa lega. Esclusivamente in edizione limitata. Si può ...

‎1977

Oreficeria popolare italiana

Con ciondolo stellare in filigrana, oro e smalti. Abruzzo. 94/30830 v. n° 91. Con ciondolo in oro, filigrana e smalti. Molise. 95/31068 Collana formata da vaghi aurei, vuoti e lisci, alternati con vaghi ovali con motivi decorativi impressi a forma di ...

Annabella Rossi, 1963

Sogni di sangue

Persino la loro casa nasconde un mistero, mentre tanti altri brulicano e strisciano lungo le fogne della città... Lorenza Ghinelli Nata a Cesena nel 1981, vive a Santarcangelo.

Lorenza Ghinelli, 2013

Museo Poldi Pezzoli: Orologi-oreficerie

zione di primo piano alla fine del XVlll secolo e che nulla ha a che vedere con la più antica botte- ga del celebre Julien Le Roy. 87. Orologio a ciondolo in sfera di cristallo. Solo ore; 0 50 mm (n. inv. 715). Tav. 126. Proviene dalla collezione del ...

‎1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIONDOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciondolo w wiadomościach.

Vicenza, Morellato inventa il gioiello-social | Vvox

«Talk to your heart», il «gioiello intelligente» di Morellato è il nuovo ciondolo in acciaio e cristalli capace di connettersi in wireless al proprio ... «Vvox, Lip 15»

Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza" - Tutto News - Radio …

Un ciondolo formato da tre chiavi antiche è un ottimo portafortuna: tre chiavi legate insieme rappresentano la ricchezza, la salute e l'amore. «105.net, Lip 15»

Ritrovata mummia di 900 anni fa: "È un bimbo-guerriero di 6 anni"

... ragazzo è stato sepolto con un'ascia di bronzo, uno strumento tagliente e un ciondolo. Questo fa pensare che fosse maschio e provenisse da ... «Leggo.it, Lip 15»

Uomini e Donne gossip: Valentina Rapisarda e Andrea Cerioli in …

Inoltre, i più attenti hanno notato che tra gli anelli indossati dalla giovane, ce n'è uno che sembra avere un ciucciotto per neonati come ciondolo ... «Blasting News, Lip 15»

Alla Foire d'Eté l'artigianato abbraccia la tecnologia con un'App e …

Il ciondolo scelto per questa edizione della Foire d'été è in argilla cotta e legno di frassino, raffigurante un tatà, realizzato dall'Azienda Derby ... «AostaSera, Lip 15»

"Whiteparty": in 150 alla festa delle castellane

... ha omaggiato la castellana vincente Michela Sala con un ciondolo: «Un dono - spiega Mellini - voluto da tutte le castellane dell'oratorio». «Legnanonews, Lip 15»

Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio …

Bill e Katie si godranno il loro viaggio di nozze: la donna regalerà un nuovo ciondolo al marito per sostituire il vecchio spadino, come simbolo ... «Televisionando, Lip 15»

Tobagi e quei 10 milioni del Vaticano. L'inchiesta è da riaprire

... in codice Ciondolo. Ti ricordi quando avvenne? "All'epoca dei fatti non lo sapevamo ma avvenne nei mesi precedenti alla morte di Tobagi. «Affaritaliani.it, Lip 15»

Il Segreto anticipazioni: Cipriano spara Olmo? - Gossip e TV

Prima di proseguire, vi sveliamo il ritrovamento del ciondolo di Pepa nelle mani di Donna Francisca. il-segreto-anticipazioni-fernando-e- ... «Gossip e Tv, Lip 15»

Rihanna indossa il suo meme più famoso!

... foto di Rihanna i nostri occhi hanno notato immediatamente un dettaglio non da poco: la nostra RiRi indossava un suo meme come ciondolo. «MTV.IT, Lip 15»