Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "schiamazzatore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHIAMAZZATORE

schia · maz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHIAMAZZATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHIAMAZZATORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schiamazzatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa schiamazzatore w słowniku

Definicja gdakania w słowniku polega na tym, że ten, który wyśmiewa: mnóstwo nocnego gaworzenia.

La definizione di schiamazzatore nel dizionario è che, chi schiamazza: un branco di schiamazzatori notturni.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schiamazzatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHIAMAZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIAMAZZATORE

schiacciato
schiacciatore
schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzio
schiamazzo
schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIAMAZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa schiamazzatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «schiamazzatore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHIAMAZZATORE

Poznaj tłumaczenie słowa schiamazzatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa schiamazzatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schiamazzatore».

Tłumacz włoski - chiński

争竞
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

alborotador
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

brawler
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विवाद करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شجاعة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

скандалист
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

gritador
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঝগড়াটে ব্যক্তি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bagarreur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penengkar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zänker
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ブロウラー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

싸움하는 사람
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

brawler
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người cải lộn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மூட்டபவர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

भांडखोर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kavgacı tip
70 mln osób

włoski

schiamazzatore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

awanturnik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

скандаліст
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scandalagiu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καυγατζής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

schreeuwer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

brawler
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bråkmaker
5 mln osób

Trendy użycia słowa schiamazzatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHIAMAZZATORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «schiamazzatore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schiamazzatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schiamazzatore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHIAMAZZATORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «schiamazzatore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «schiamazzatore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa schiamazzatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHIAMAZZATORE»

Poznaj użycie słowa schiamazzatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schiamazzatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prima di Adamo (Before Adam)
modo pietoso. Ma torniamo ancora allo Schiamazzatore. Egli rendeva la vita famigliare veramente intollerabile a mia madre e a me. Per vita famigliare non intendo soltanto la vita nel nido arboreo che faceva acqua da tutte leparti, maanche la ...
Jack London, 2012
2
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sbragòn, Spaccone s. m. V. Sbrattàr, Sbrattare v. a. V. Sbrajaifòn, Schiamazzatore s. Sbrazzàrs, Sbracciarsi n. p. Sbrajamènt, Gridore sost. m. Sbrèga, Fiandrone s. m. Spacfluo della minestra che o . da di succiole, o di. Sbozzàr, Abbozzare ...
Ilario Peschieri, 1841
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Spaccone, Spaccamonti, Milanlalore. Sbraj. s. m. Grido Slrido, urlo, vociata. SbraJada. s. f. Gridata. Sbrajaffôn. s. m. Schiamazzatore. Gri- datore. Sbrajamènt. s. ra. Busso, Gridore. Grî- damento, gridata, gridlo, schiamazzo. Sbrajar* att.
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Bemb.Asol.a. m6. L'altra (colombo) per la paura (dcll' aquila) ecbiamazzatasi nella fonte, e quasi dentro pcrdutane, pure alla fine riavutasi ec. , lentamente s' andò con Dio. (N. S.) SCHIAMAZZATORE. Che schiamazza. Lat. perslre ens.
‎1829
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Bajafon. s. m. Chiacchierone, Gridatore, Schiamazzatore , Milantatore , Ciaramella, Anfanatore. Bajafon'na. s. f. Chiacchieratrice. Bajafort. s. m. T. Furb. Pestone o Trombone. Arme da fuoco. Bajament. s. m. Abbajamento, Lattamento, Latrato.
Carlo Malaspina, 1856
6
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Ii rag alé , sost. schiamazzatore , Y.Braga- léür. * Bbaghè, sost. colui che porta il braghierc, e dicesi per disprezzo di un vecchio irresoluto o sciocco, tentcllone, brachierajo, senex bardus , vieux, badot. Braj , sost. grido , schiamazzo , clamor,  ...
Casimiro Zalli, 1830
7
Dialoghi disposti per facilitare lo studio della lingua italiana
M. Ed è per questo che ti chiamavano castagna lo schiamazzatore. C. Tu, ttu non lavoravi male; ma quando vi era qualche colpo da ricevere, era per te. M. Ed è per questo che mi chiamavano Marrone lo Sciocco. C. Che differenza frà noi due!
Alexander G. Collot, 1832
8
Rob-Roy: 46-51
Percy, il primogenito, ha maggior dose d'imbriacone, che di boscaiuolo, di schiamazzatore, di fantino e di sciocco. Thornclif si avvicina più allo schiamazzatore che al boscaiuolo, al fantino,allo sciocco e all'imbriacone. John, che dorme le ...
‎1835
9
R-Z
Sbrajaifòn , Schiamazzatore s. m. Gfidatore. Sbrajainènt, Gridore sost. m. Gridamento, gridata, gridlo, schiamazzamento. Sbrajàr, Schiamazzare v. n. Gridare ad alta voce, alzar la voce; gracchiare, dar nelle grida. Q - Sbrajàr adrè, Bravare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... 0 di canne coperte di calcina Chillador , ra , a. fischiatore X schiamazzatore X s. m. banditore Chillar, v. n. gridare X zimbellare X crepitare' X scricchiolare Cb illido , s. m. strillo Chiilo, s.m. V. Chilla Chillon, s. m. schiamazzatore X banditore X ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHIAMAZZATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schiamazzatore w wiadomościach.
1
Choc a Monti: gravissimo musicista pestato a sangue da quattro …
L'habitat ideale dello sbandato, dello schiamazzatore, dell'irrispettoso che fa saltare i nervi. Oggi è questa la realtà di Roma, da Campo dei ... «Corriere della Sera, Cze 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schiamazzatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/schiamazzatore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z