Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "schiamazzio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHIAMAZZIO

schia · maz · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHIAMAZZIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHIAMAZZIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schiamazzio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa schiamazzio w słowniku

Definicja skrzeczenia w słowniku to ciągłe, natarczywe gaworzenie.

La definizione di schiamazzio nel dizionario è uno schiamazzare continuato, insistente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schiamazzio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHIAMAZZIO


frizzio
friʒ·ʒi·o
scarrozzio
scar·roz·zi·o
sghignazzio
ʃghi·gnaz·zi·o
singhiozzio
sin·ghioz·zi·o
starnazzio
star·naz·zi·o
svolazzio
ʃvo·laz·zi·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIAMAZZIO

schiacciatore
schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore
schiamazzo
schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza
schiappa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHIAMAZZIO

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

Synonimy i antonimy słowa schiamazzio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «schiamazzio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHIAMAZZIO

Poznaj tłumaczenie słowa schiamazzio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa schiamazzio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schiamazzio».

Tłumacz włoski - chiński

schiamazzio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

schiamazzio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

schiamazzio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

schiamazzio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

schiamazzio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

schiamazzio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

schiamazzio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

schiamazzio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

schiamazzio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

schiamazzio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

schiamazzio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

schiamazzio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

schiamazzio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

schiamazzio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

schiamazzio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

schiamazzio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

schiamazzio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

schiamazzio
70 mln osób

włoski

schiamazzio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

schiamazzio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

schiamazzio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

schiamazzio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

schiamazzio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

schiamazzio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

schiamazzio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

schiamazzio
5 mln osób

Trendy użycia słowa schiamazzio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHIAMAZZIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «schiamazzio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schiamazzio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schiamazzio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHIAMAZZIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «schiamazzio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «schiamazzio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa schiamazzio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHIAMAZZIO»

Poznaj użycie słowa schiamazzio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schiamazzio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario reggiano-italiano
GALLÉNA QUAND l' HA FATT l' ÓV = Scllia- mazzàre; Schiamazzo, Schiamazzio. gatt = Miagolare; Miào. gaza = Gracchiàre. grill = Stridere. lión = Rugghiàre, Ruggire; Ruggito. lóv = Ululare, Ulolare; Ululato, Ululo. lusgnól = Gorgheggiàre;  ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
2
La Letteratura italiana ad uso delle scuole reali con saggi ...
Tra i principali si annoverano la cantilena, la monotonia, lo schiamazzio, la melensaggine, la. precipitanza e la lentezza. La cantilena è una cotale modulazione o cadenza di voce a modo di ritmo, quasi sempre invariabile; tuono scenico ed ...
Ambrogio BOSCHETTI, 1868
3
Vocabolario della lingua italiana
schiamazzio che cottoro insieme facevano. E nov. 75. 9. Il podest'a d' altra parte sentitolo, fece un grande schiamauio. SCIIIAMAZZO . Romare , Slrepito , Fracarsn. Lat. slrrpitu.r . Gr. llro"oc. San. Pìsl. Ma io ti dico venmente, che io non pregio ...
‎1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
D'armi , di bestie e d'uomini rimbomba. (e) ClamOj exclamo. Voi sentirete spesso dire in Firenze: oggi al passeggio c'era un fracasso di gente: quel nobile ha un fracasso di libri , e non ne legge mai uno. - meihi - Schiamazzo, Schiamazzio.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
31. SCHIAMAZZO. Schiamazzio. Pianamente passando davanti alla cella di costui, sentì lo schiamazzio che costoro insieme facevano. Boc. nov. 4. 4. (Dicesi ancora: grido , romore, fracasso , tumulto, streito ce.) SCHlETTO, PURO. Sincero.
Giambattista Toti, 1857
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dove schiamazzo, per sè, importa rumo. re, schiamazzio significa rumore non tanto grande, per avventura, ma più continuato. - ANONIMO DEL secouo XVI, in un trattato ms. della Riccardiana. Clamore è più di grido (1). Si grida per varie ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Scelto fior di memoria pei fanciulli
Lo schiamazzio è uno stemperato sforzo di voce somigliante al latrare d'un cane. E appunto cani latrantz' appella Cicerone coloro che usano cotal modo di declamazione, sconveniente a ogni maniera di tema e condizione di uditorio, e non ...
‎1871
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Ε pianamente Passando dauanti alla cella di costui , senti lo schiamazzio, che costoro insieme faceuano . E nou. π. 9.1Ι Po lesta,d'altra parte,sentitolo,sece un grande schiamazzio . S c Η i A M A z zo . Da schiamazzare: romore , strepito ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
schiamazzio che costoro insieme facevano. E nov. 75. 9. Il prtdcstà d' altra parte sentitoli», fece un grande schiamazzio. SCHIAMAZZO . Romore , Strepito , Fracassa Lat. strepitìi* . Gr. tyjfii- San. Pist. Ma io ti dico veramente, che io non pregio ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11 podestà d' altra parte sentitolo, fece un grande schiamazzio. SCHIAMAZZO . Samare. , Strepilo , Fracasso. Lat. strrpitits . Gr. >fio pog. Sen. Pifl. Ma io ti dico veramente, che io non pregio questo schiamazzo e romo- re e bollore necnte più,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHIAMAZZIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schiamazzio w wiadomościach.
1
Thegreenplace: il rifugio per gli animali dove condividere tanto …
Il quotidiano viene scandito da canto del gallo, lo schiamazzio delle papere, belati e abbai: “Un'avventura che quotidianamente – affermano gli ... «CheDonna.it, Lut 15»
2
Empoli: animali venduti in pessime condizioni al mercato
... conigli) tenuti in gabbie strette, sovraffollate, piene di escrementi, sotto la luce diretta del sole tra lo schiamazzio generale tipico del mercato. «gonews, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schiamazzio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/schiamazzio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z