Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sciacchetrà" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCIACCHETRÀ

sciac · che · trà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCIACCHETRÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCIACCHETRÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sciacchetrà» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sciachetrà

Sciachetrà

Pozycja główna: Cinque Terre DOC. Cinque Terre Sciacchetrà jest winem DOC, którego produkcja jest dozwolona w niektórych gminach w prowincji La Spezia. W imię nazwiska występuje pewna niepewność co do nazwiska "Sciachetrà" i "Sciacchetrà", ale druga jest to transkrypcja w obecnej dyscyplinie w nagłówku "Konsorcjum dla Sciacchetrà" W miejscach pochodzenia znane jest również jako wzmocnione lub słodkie wino. Jest to słodkie, słodkie i likierowe wino produkowane w Cinque Terre z winogron pochodzących ze słynnych tarasów. Poza bogatą historią tysiącletnią i znaną i cenioną na całym świecie, firma zyskała Kontrolowaną Pochodzę Zależną i została uznana za Prezydium Slow Food. Słowo "sciacchetrà", z którym wzmacniane jest wprowadzane do obrotu i obecnie znane, jest poświadczone pod koniec XIX wieku. Voce principale: Cinque Terre DOC. Il Cinque Terre Sciacchetrà è un vino DOC la cui produzione è consentita in alcuni comuni della provincia della Spezia A proposito del nome vi è qualche incertezza fra «Sciachetrà» e «Sciacchetrà», il secondo è però quello trascritto nell’attuale disciplinare, ma anche nella intestazione del «Consorzio per lo Sciacchetrà» Nei luoghi d'origine è conosciuto anche come rinforzato o vino dolce. Si tratta di un vino passito, dolce e liquoroso, prodotto nelle Cinque Terre da uve che provengono dai celebri terrazzamenti. Oltre a vantare una storia millenaria e ad essere conosciuto e apprezzato in tutto il mondo, ha ottenuto la Denominazione di Origine Controllata ed è stato riconosciuto come presidio Slow Food. Il termine "sciacchetrà", con cui il rinforzato è commercializzato e ormai ovunque conosciuto, è attestato soltanto verso la fine dell'Ottocento.

Definicja słowa sciacchetrà w słowniku

Definicja sciacchetrà w słowniku to delikatne białe wino, aromatyczne, które jest produkowane w Ligurii, na terytorium Cinque Terre.

La definizione di sciacchetrà nel dizionario è vino pregiato bianco dolce, aromatico, che si produce in Liguria, nel territorio delle Cinque Terre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sciacchetrà» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCIACCHETRÀ


mistrà
mi·strà
ultrà
ul·trà

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIACCHETRÀ

sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIACCHETRÀ

To
bacca
hur
pa
tara
ta
ur
vu´ cump

Synonimy i antonimy słowa sciacchetrà w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sciacchetrà» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIACCHETRÀ

Poznaj tłumaczenie słowa sciacchetrà na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sciacchetrà na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sciacchetrà».

Tłumacz włoski - chiński

的Sciacchetrà
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sciacchetrà
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sciacchetrà
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Sciacchetrà
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sciacchetrà
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Sciacchetrà
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Sciacchetrà
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sciacchetrà
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Sciacchetrà
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sciacchetrà
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sciacchetrà
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sciacchetrà
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sciacchetrà
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sciacchetrà
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sciacchetrà
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sciacchetrà
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sciacchetrà
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Sciacchetra
70 mln osób

włoski

sciacchetrà
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Sciacchetrà
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Sciacchetrà
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Sciacchetrà
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Sciacchetrà
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sciacchetrà
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Sciacchetrà
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sciacchetrà
5 mln osób

Trendy użycia słowa sciacchetrà

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCIACCHETRÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sciacchetrà» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sciacchetrà
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sciacchetrà».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCIACCHETRÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sciacchetrà» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sciacchetrà» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sciacchetrà w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIACCHETRÀ»

Poznaj użycie słowa sciacchetrà w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sciacchetrà oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cinque Terre
Sciacchetrà, nettare di Bacco segue da pag. 14 E poi,. igneti illuminati dall'occhio benefico del sole e dilettissimi a Bacco si affacciano su Monterosso e sui gioghi di Corniglia, ovunque celebrati per il dolcissimo vino", scriveva Francesco ...
‎2004
2
Il vino degli altri
Vino da sorseggiare durante la lettura: cinque terre Sciacchetrà 2004 – Walter De Batté Musica da degustazione: fabrizio De André, Creuza de mä L'uva furmint , in italia, non c'è. Quindi non può esistere un tokaj italiano, anche se fino a ieri ...
Andrea Scanzi, 2010
3
Grandi vini di piccole cantine
L'opera di De Batté va oltre le parole, così come il suo inarrivabile Sciacchetrà dalle intense note di erbe affacciate sul mare di Liguria. Così come tutti gli altri suoi vini. Per una volta, allora, lasciamo la parola a lui, al suo manifesto: «Si vuole ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
4
Ricettario italiano
LIGURIA Cinque Terre e Cinque Terre Sciacchetrà II Cinque Terre è un bianco dal colore paglierino brillante, profumo delicato, gusto secco, gradevole, caratteristico. Grad. 11°. La zona di produzione, eguale anche per il Cinque Terre ...
‎2002
5
I dolci delle feste
È il vino ligure sulla bocca di tutti, un po' per il fascino della sua terra d'origine, un po' per la sua rarità Lo Sciacchetrà nasce in prevalenza da uve Bosco (min 40°/o ), con apporti di Albarola e Vermentino (max 40°/o) e di altre uve locali I ...
‎2004
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Dolci Pandolce, marzapane quaresimale, sciumette. Tabella 22.6 Vini della Liguria Riviera di Ponente Riviera di Ponente: lumassina o buzzetto, ormeasco, sciacchetrà, pigato, rossese, vermentino. Valle del Mervia Rossese di Dolceacqua, ...
E. Corti, 1997
7
La macchina del fumo
Luigi D'Alesio. - È sconsolante, vero? Il gestore del bar si avvicinò ai due eccentrici avventori, offrendo loro un assaggio di vino locale. - Ottimo, - si complimentò Toni, dopo aver bevuto. - È sciacchetrà, - spiegò il gestore. - Cosa?
Luigi D'Alesio, 2005
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Politik per la cancellazione della pena capitale dalla Costituzione patto dello Sciacchetrà: Versöhnungstrunk Sciacchetrà: un vino ligure che concluse un pranzo di riconciliazione dopo vari dissidi e che il 3 agosto del 2004, con il cosiddetto ...
Eckhard Römer, 2009
9
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
0187 888158 CINQUE TERRE SCIACCHETRÀ DOC Zona di produzione: la stessa delCinqueTerre doc. Caratteristiche organolettiche: colore giallo dorato con riflessi ambrati, di bella vivacità; profumo intenso, con note di fiori, di mieleedi ...
Luca Pollini, 2010
10
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Di tale agricoltura il famoso vino delle Cinque terre, lo sciacchetrà passito, ... nell' avventura persone che molto spesso tutto esercitano come primo mestiere meno che quello di agricoltore (c'è la garanzia che lo sciacchetrà, magari un po' più ...
Corrado Barberis, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCIACCHETRÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sciacchetrà w wiadomościach.
1
Confcooperative Liguria e Piemonte insieme all'Expo
... ma offre una vasta gamma di nettari (e non solo), primo fra tutti lo sciacchetrà, che verranno offerti in degustazione alle 11.00 ed alle 17.00. «SavonaNews.it, Lip 15»
2
WineeMusic a Castelnuovo fra acciughe, spungata e Sciacchetrà
La serata avrà una premessa dedicata al futuro dello Sciacchetrà, a cui parteciperanno il Presidente dell'Enoteca Regionale della Liguria ... «Citta della Spezia, Lip 15»
3
Formaggi e yogurt, il business in ascesa della Coop Val di Vara
Formaggi biologici e non, dallo stagionato di Varese Ligure allo sciacchetrà alla “bistecca bianca” (formaggio a pasta molle, di colore bianco, ... «Liguria Business Journal, Lip 15»
4
Lite tra territori vicini per lo Sciacchetrà
Una vecchia bottiglia di Sciacchetrà datata 1958, provenienza Bonassola (La Spezia), riemerge da una cantina e nel nome del celebre passito ... «L'Espresso, Lip 15»
5
Le ladre nomadi delle 5 Terre finiscono anche su Dagospia
Le ladre nomadi delle Cinque Terre rischiano di diventare un marchio di fabbrica, come lo Sciacchetrà, i muretti a secco, le acciughe di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Lip 15»
6
Cinque Terre, "un'isola" di muretti a secco
Con questi muretti a secco i borghi si sono popolari, è nata la coltivazione dell'uva, è stato estrapolato un vino di qualità come lo sciacchetrà, ... «Sailing and Travel Magazine, Lip 15»
7
Ostaia do Castello.......dal 1893
... Valpolcevera Rosso Doc Trei Paixi, Liguria di Levante Igt Rosso (da 10 a 14 euro) e Cinque Terre Sciacchetrà (al bicchiere solo 5 euro). «TigullioVino.it, Lip 15»
8
Scoppia la “guerra” dello Sciacchetrà: Bonassola vuole l'estensione …
Cinque Terre, 28 giugno 2015 - « A BONASSOLA vorrebbero appropriarsi del nome dello Sciacchetrà, il vino nobile da tutti conosciuto come ... «La Nazione, Cze 15»
9
Uno sciacchetrà di 123 anni riapre il dibattito sulla Doc
MILANO - In origine fu il patto dello Sciacchetrà: nell'estate del 2004 stappando una bottiglia del pregiato vino ligure portata dall'ex senatore di ... «La Repubblica, Cze 15»
10
I vini delle Colline Savonesi in vetrina a “Liguria da bere”
I vini in degustazione sono: le 8 Doc 'Cinque Terre e Cinque Terre Sciacchetrà'; 'Colli di Luni'; 'Colline di Levanto'; 'Golfo del Tigullio ... «Il Vostro Giornale, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sciacchetrà [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sciacchetra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z