Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scorzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCORZARE

scor · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCORZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCORZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scorzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scorzare w słowniku

Definicja scorzare w słowniku polega na pozbawianiu skórki; szczeka.

La definizione di scorzare nel dizionario è privare della scorza; scortecciare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scorzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCORZARE


afforzare
af·for·za·re
ammorzare
am·mor·za·re
atterzare
at·ter·za·re
controsterzare
con·tro·ster·za·re
forzare
for·za·re
garzare
gar·ʒa·re
inforzare
in·for·za·re
interzare
in·ter·za·re
orzare
or·za·re
rafforzare
raf·for·za·re
rinforzare
rin·for·za·re
scherzare
scher·za·re
sferzare
sfer·za·re
sforzare
sfor·za·re
sgarzare
ʃgar·ʒa·re
smorzare
ʃmor·za·re
sottosterzare
sot·to·ster·za·re
sovrasterzare
so·vra·ster·za·re
sterzare
ster·za·re
sverzare
ʃver·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCORZARE

scorza
scorzatore
scorzatrice
scorzatura
scorzetta
scorzo
scorzone
scorzonera
scorzonera a foglie di Plantago
scorzonera barbuta
scorzonera con foglie di Gladiolo
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera delle argille
scorzonera di Sardegna
scorzonera di Spagna
scorzonera dorata
scorzonera irsuta
scorzonera minore
scorzonera purpurea
scorzonera rosea

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCORZARE

alzare
analizzare
apprezzare
autorizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
personalizzare
piazzare
realizzare
rinterzare
rinverzare
risforzare
sincronizzare
straorzare
terzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Synonimy i antonimy słowa scorzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scorzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCORZARE

Poznaj tłumaczenie słowa scorzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scorzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scorzare».

Tłumacz włoski - chiński

scorzare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scorzare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scorzare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scorzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scorzare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scorzare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scorzare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scorzare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scorzare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scorzare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scorzare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scorzare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scorzare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scorzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scorzare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scorzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scorzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scorzare
70 mln osób

włoski

scorzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scorzare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scorzare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scorzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scorzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scorzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scorzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scorzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scorzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCORZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scorzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scorzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scorzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCORZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scorzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scorzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scorzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCORZARE»

Poznaj użycie słowa scorzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scorzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCORZARE , levare la scorza Jan albero, al miglio, al riso, ecc. »edi Brillare, art. VII. - SCORZATURA , lo scorzare ; ed anche la parte dell'albero ove sia levala la scorza. CORTECCIA , prendesi in generale per scorza, dal Ialino Cor- Zea;, ...
Stefano Palma, 1870
2
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
N. 24723-1640 P. Circolare Governativa alle Delegazioni intorno al privilegio accordato a Giustino Helfenberger e Compagni per invenzione di una nuova, e più facile maniera di scorzare a mano da un centinajo di spelta lib. 60 di grano puro, ...
Venedig, 1821
3
Storia naturale, generale e particolare per servire di ...
Le mire del Governo a quello riguardo sono giuste , e la. sua severità è ragionevole; i Mercanti di le— gno fanno scorzare le giovani querce ne' Boschi cedui, per vender la corteccia che adoprasi per conciarele pelli, e quello è il solo motivo ...
‎1779
4
Storia naturale generale, e particolare per servire di ...
Mercanti* di legno sar-mo scorzare lev giovani' ;querce ne' Boschi cedu—i, per vender la cor-— teccia che ad'oprasi per conciare le pelli 5. e ` '- questo è il solo motivo dello scorticnmento . Siccome poi- egli è più facile il levare la* scorza ad ...
‎1785
5
Storia Naturale Generale E Particolare
\ rienze senza aver a temere di pagarle troppo care . . In un bosco recentemente tagliato , in cui aveva fatto tener di riserva alcuni belli alberi ,. alli 3... di Maggio 1733. feci scorzare in piedi quattro querce dell' altezza di trenta in quaranta piedi  ...
‎1787
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
sarebbesi senza il rigore delle leggi stesse seguitato il costume di scorzare sul piede: ora per un leggierissimo utile, per un metodo alquanto meno dispendioso di levare la scorza, danneggiavano considerevolmente gli stipiti. In un tratto di ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
X Scorzare , levare la corteccia grofla degli Na obra fu gl jut o udrejtu X alberi . Decortico , cat . Guliti ,Tim , liofanb Ha tto .mjtttaa karv frótete. Palm. Chr. л Oguiiti , livam, liofarn . Obgljufcliti , fcli- Scorrere , sboccare come i fimni nel ma- j¡ varo ...
Ardelio Della Bella, 1785
8
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Scorzare, feortecciare, leuarla fer- zi.ô cortcccia futile de gl'arlwr .] Delibro, bras. pen. cor. ex Col!,1». Corticem circumcldíto , St вше nam delíbrate . Scorzare ateerno . ] Cortieeminr- bem detrahere . Plin. lib. ¡у с '4. Corticis detractio. ex Plia lib.
Felice Felici, 1628
9
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Scorzanera , erba . Barbula bird. Ko/ia brada. Scorzare , levare la corteccia groíTa degli alberi . Decortico , cas . Guliti , lim , liôfam. Oguliti , livam , liôfam . Obgljufcliti , fcli- vam , tidfam . Scorzare fichi , brugne ,□ о fîmiJi . Corticem detraiere .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCORZARE. Scor-zà»re. Alt. Levar la scorza o corteccia. [Lat. corticem detraltere, decorticare, pellem ezuere.] - 2. Per simil. detto della pelle dell' uomo. -3. Per metaf. Spogliare. [Lat. spallare, ezuere.]-A. N. pass. Perderla scorza. Sbucciarsi.
‎1851

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scorzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scorzare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z