Znaczenie słowa "scrupoleggiare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCRUPOLEGGIARE

scru · po · leg · gia · re

CO OZNACZA SŁOWO SCRUPOLEGGIARE

Definicja słowa scrupoleggiare w słowniku

Definicja skrupulatnej w słowniku jest skrupulatna, działając skrupulatnie.

TŁUMACZENIE SŁOWA SCRUPOLEGGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa scrupoleggiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scrupoleggiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scrupoleggiare».

• Tłumacz włoski - chiński: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - hiszpański: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - angielski: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - hindi: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - arabski: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - rosyjski: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - portugalski: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - bengalski: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - francuski: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - malajski: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - niemiecki: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - japoński: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - koreański: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - jawajski: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - wietnamski: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - tamilski: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - marathi: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - turecki: scrupoleggiare
• włoski: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - polski: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - ukraiński: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - rumuński: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - grecki: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - afrikaans: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - szwedzki: scrupoleggiare
• Tłumacz włoski - norweski: scrupoleggiare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCRUPOLEGGIARE»

Poznaj użycie słowa scrupoleggiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scrupoleggiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario milanese-italiano

Non occorre scrupoleggiare o scrupolizzare. Cosi dicesi senza disonestà da chi vuol tnociare altrui di troppo minuzinso negli affari; e così inonestamenie dai largacci di coscienza quando vogliono orpellare il mal faro. Mettegh scrupol a vun ...

Francesco Cherubini, 1843

Vocabolario della linqua italiana--

SCRUNARE, v. alt. Romper la cruna. P. pres. Scrunantb. — pass. Scrunato. SCRUPOLEGGIARE, v. atl. Avere scrupoli. SCHUPOLETTUCCI ACCIO. «. m. Scrùpolo irragionevole di niun momento. SCRUPOLIZZARE. v. intr. Scrupoleggiare.

Pietro Fanfani, 1855

Corso intero di una mensile missione sacra

Le raccontai a mia Moglie, a miei Amici , avrei niente da scrupoleggiare/ Mae st. Molto, moltissimo avete da scrupoleggiare . Voi commetteste due peccati mortali. Uno quando vi metteste ad ascoltare 1' altrui confessione . L' altro quando ...

Claudio Dalla Pieve d'Albenga, 1804

Dizionario della lingua italiana

SCRUPOLEGGIARE. Avere scrupoli. Lat. in rebus ad religionem pertinentibus tor - quere se, sollicilum esse. Fr. Giord. Pred. R. Non sonó cosi facili a scrupoleggiare. SCRUPOLETTUCCIACCIO . Scrupolo ir- ragionevole e di niun momento.

‎1829

Vocabulario milanese-italiano

Non ' accorre scrupoleggiare o scrupolfzzare. ''Così dicesi: senza disonestà da chi • -Vuoi tacciare altrui dl..tr«ppo minuzioso negli all'ari ; e rosi inonestamente • dai largacci di coscienza quando vogliono orpellare il mal fare. , • „ Meth'gh ...

Francesco Cherubini, 1841

Dizzionario della lingua italiana ...

SCRUPOLEGGIARE. Avere scrupoli. Lai. in rebus ad religionem pertinentibus tor - quere se, sollicilum esse. Fr. Giord.Pred.R. Non sono così facili a scrupoleggiare. SCRUPOLETTUCCIACCIO . Scrupolo inragionevole e di niun momento. Lat.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

SCRUNARE. 1). all. Romper la cruna. P. pres. SCRUNANTB. -pass. ScnuNATO. SCRUPOLEGGIARE. o. alt. Avere scrupoli. SCRUPOLETTUCCIACCIO. s. m. Scrùpolo irragionevole di niun momento. SCRUPOLIZZARE. v. inlr. Scrupoleggiarg.

‎1855

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z

`occorre scrupoleggiare o scrupolizzare. Così diccsi senza disonestà cla chi vuol tncciare altrui di troppo minuzioso negli affari; e così inonestamente dai largacci di coscienza quando vogliono orpellare il mal fare. Mettegh srrupol a чин de ...

‎1843

Vocabolario della pronunzia Toscana

Scrupoleggiare. SCBÚPOLO, e SCRUPULO. s. m. Dubbin che perturba la mente, ed è più propri» delle cose attenenti alia coscienza che A- altro. SCRL' POLOSAMÉNTE , e SC BU PELOSAMENTE, avv. Con iscrupoln. SCRUPOLOSITÀ.

Pietro Fanfani, 1863

Osservazioni critiche dell'abate Giuseppe Colucci sulle ...

Si protesta di esser preciso coll'assegnazio— ne del sito (t), e di seguire la norma delle Tavole (a), e poi non scrupoleggiare sulla variazione degli accennati numeri ( 3 )? Questa, mio Signore, è palpabile contradizione (4.), è incostanza esosa ...

Giuseppe Colucci, 1783