Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scuner" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCUNER

scu · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCUNER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCUNER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scuner» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
scuner

Scuna

Scuna

Łowcy łajdaków lub łuszczaków są typem żaglówki z dwoma lub więcej drzewami zasadniczo pochylonymi do rufy, wyposażonymi w żagle różnych rodzajów. Wał główny jest umieszczony na rufie i jest większy i wyższy od wału tułowia umieszczonego w dziobie. Najbardziej klasyczną pancerzą szkunera są żaglówki. Chociaż termin szkuner jest często tłumaczony na język angielski z młotkiem licowym, podobnie jak w przypadku łodzi, te dwa terminy nie są właściwie jednoznaczne: szkuner może mieć również trzy drzewa, a element charakteryzujący jest podawany przez posiadanie przedniego wału nisko innych drzew. Brzeg jest charakteryzowany przez dwa uzbrojone drzewa z żaglami, w przypadku trójpunktowej wierzchołka, słupka, najmniejsze drzewo to połowa rzeźb na rufie. Lo scuna o scuner è un tipo di veliero a due, o più, alberi generalmente inclinati verso poppa, dotato di vele di diverso tipo. L'albero di maestra è collocato a poppa ed è più grande e più alto dell'albero di trinchetto posizionato a prua. Il più classico armamento schooner è a vele auriche. Sebbene il termine schooner sia spesso tradotto in italiano con goletta, in quanto imbarcazioni molto simili, i due termini non sono propriamente sinonimi: lo schooner può presentare anche tre alberi, e l'elemento caratterizzante è dato dall'avere l'albero di prua più basso degli altri alberi. La goletta è caratterizzata dall'avere due alberi armati con vele auriche, nel caso di goletta a tre alberi, goletta a palo, l'albero più piccolo è quello di mezzana a poppa.

Definicja słowa scuner w słowniku

Definicja scuner w słowniku to adaptacja szkunera.

La definizione di scuner nel dizionario è adattamento di schooner.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scuner» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCUNER


banner
banner
container
container
corner
corner
coroner
coroner
crooner
crooner
designer
designer
entertainer
entertainer
erba di S.Giovanni di Spruner
erba di S.Giovanni di Spruner
eye-liner
eye-liner
front-runner
front-runner
liner
liner
partner
partner
personal trainer
personal trainer
scanner
scanner
schooner
schooner
sparring partner
sparring partner
stratoliner
stratoliner
toner
toner
trainer
trainer
tuner
tuner

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCUNER

scultare
sculto
sculto- reo
scultore
scultoreo
scultoresco
scultorio
scultura
sculturale
scuna
scuocere
scuoiare
scuola
scuola artistica
scuola di equitazione
scuola materna
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola peripatetica
scuola secondaria di primo grado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCUNER

blogger
browser
buyer
chemin de fer
erba storna di Kerner
eufrasia di Kerner
jet liner
match winner
muscari di Kerner
orchide di Traunsteiner
papavero di Kerner
pedicolare di Kerner
portacontainer
radicchiella di Kerner
ranuncolo di Kerner
ranuncolo di Traunfellner
raponzolo di Zahlbruckner
skyrunner
traminer
transcontainer

Synonimy i antonimy słowa scuner w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scuner» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCUNER

Poznaj tłumaczenie słowa scuner na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scuner na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scuner».

Tłumacz włoski - chiński

scuner
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scuner
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scuner
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scuner
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scuner
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scuner
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scuner
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scuner
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scuner
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scuner
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scuner
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scuner
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scuner
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scuner
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scuner
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scuner
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scuner
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scuner
70 mln osób

włoski

scuner
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scuner
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scuner
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scuner
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scuner
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scuner
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scuner
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scuner
5 mln osób

Trendy użycia słowa scuner

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCUNER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scuner» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scuner
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scuner».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCUNER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scuner» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scuner» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scuner w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCUNER»

Poznaj użycie słowa scuner w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scuner oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
N O M E del \TAVIGLIO Specie Tonellate OSSERVAZIONI zseppe Nicolò udz'tta. . . . . 'ovanm' Gasparo . . . 'fsi . . . . . . ,idt'a . . . . . . iberala Amalia (mv . . . . . . [arietta D. h'mi . . . . lraza'0 . . . . . . Ìreb Brigantino Scuner Brick Bark Brigantino Barck ...
‎1872
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Nel mese di gennaio 4 y3 i uno Scuner inglese fu da una forte libecciata gettato a traverso della spiaggia , a ponente di Livorno e precisamente fra la torre del Gombo e la foce del Fosso-morto. Cessata la burrasca lo Scuner restò del tutto all' ...
‎1855
3
La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...
Leone; b. Marco Polo,b. Piccola Carolina; scun. Stafi'ètta Alessandrina,- b. Sole; b. Vulc; b. Emigrant; h. Favorita,b. Jedinstvo. Totale 18, di tonn. 4070. Furono venduti: Bark Jenny; brig.i Wilhelmina ed Atalanta,- i brig. scuner Ciasmì ...
G ..... Franceschi, 1846
4
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Nel mese di gennaio 1831 uno Scuner inglese fu da una forte libecciata gettato a traverso della spiaggia, a ponente di Livorno e precisamente fra la' torre del Gombo e la foce del Fosso-morto. Cessata la burrasca lo Scuner restò del tutto ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1855
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Nel mese di gennaio 1831 uno scuner inglese fu da una forte libecciata gettato a traverso della spiaggia a ponente di Livorno, e precisamente fra la torre del Gombo e la foce del Fosso-morto. Cessata la burrasca , lo Scuner restò dei tutto  ...
‎1855
6
Manuale del Regno di Dalmazia
marittimo. Al principio dell'anno 1872 essa contava- 137 navigli a lungo corso (2 navi, 89 bark, 22 brick, 17 brigantini, 7 brick-scuner) della portata di 69.803 touellato con 1.425 uomini d'equipaggio; — 1.421 navigli al cabotaggio (1 brick,  ...
‎1872
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
0 Bandiera ' Pieleghi . . . . 152 - ' . . ' Scuner . . . ' 2 . ' Ponhfic1a . , 'Bmgou'e I _ . . 5 Legn114o 'Brazzere . ' 1 Pieleghi . . . . 77 _ Brazzere . 8 . Scuner 5 , Austnaca Golene x » ì97 Tartan,onî 5 ' Baltelli 5 , Delle due Sicilie . Pieleghi 6 6 \ Junica .
‎1847
8
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
4687 Vi è grande mancanza, scarsezza Vedi 4967 Scuner 4689 Il bastimento è scuner, goletta Cosa credete che fosse lo scuner (indicato;? 7589 In Ballia 4690 Obbligato di fuggire in ballia al vento 4691 Correndo a discrezione Mare 4692 ...
Frederick Marryat, 1862
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Scuner Bragozzo . Brazzere . . Pieleghi . Brazzere . Scuner Golette . . Tartanoni Battelli . . Pieleghi . . Scuner i3a i 5 i 77 8 S i 3 5 Legni 1 4 o 97 Totale Regno delle due Sicilie. Dietro la relazione offiziale assoggettata al re di Napoli dal ministro ...
‎1847
10
Storia dell'isola Ferdinanda sorta della costa meridionale ...
osservato dall' equipaggio dello scuner ysiciliano del sig. Principe di Trabia, il quale aveva fatto vela per Girgenti. Nel giorno dodeci poi fu osservato dal sig. Ferdinando Car0una Comandante lo scuner napolitano Biche', nel giorno tredeci  ...
Salvatore RUSSO FERRUGGIA, 1831

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scuner [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scuner>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z