Znaczenie słowa "scuna" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCUNA

scu · na

CO OZNACZA SŁOWO SCUNA

Scuna

Scuna

Łowcy łajdaków lub łuszczaków są typem żaglówki z dwoma lub więcej drzewami zasadniczo pochylonymi do rufy, wyposażonymi w żagle różnych rodzajów. Wał główny jest umieszczony na rufie i jest większy i wyższy od wału tułowia umieszczonego w dziobie. Najbardziej klasyczną pancerzą szkunera są żaglówki. Chociaż termin szkuner jest często tłumaczony na język angielski z młotkiem licowym, podobnie jak w przypadku łodzi, te dwa terminy nie są właściwie jednoznaczne: szkuner może mieć również trzy drzewa, a element charakteryzujący jest podawany przez posiadanie przedniego wału nisko innych drzew. Brzeg jest charakteryzowany przez dwa uzbrojone drzewa z żaglami, w przypadku trójpunktowej wierzchołka, słupka, najmniejsze drzewo to połowa rzeźb na rufie.

Lo scuna o scuner è un tipo di veliero a due, o più, alberi generalmente inclinati verso poppa, dotato di vele di diverso tipo. L'albero di maestra è collocato a poppa ed è più grande e più alto dell'albero di trinchetto posizionato a prua. Il più classico armamento schooner è a vele auriche. Sebbene il termine schooner sia spesso tradotto in italiano con goletta, in quanto imbarcazioni molto simili, i due termini non sono propriamente sinonimi: lo schooner può presentare anche tre alberi, e l'elemento caratterizzante è dato dall'avere l'albero di prua più basso degli altri alberi. La goletta è caratterizzata dall'avere due alberi armati con vele auriche, nel caso di goletta a tre alberi, goletta a palo, l'albero più piccolo è quello di mezzana a poppa.

Definicja słowa scuna w słowniku

Definicja oka w słowniku to adaptacja szkunera.

TŁUMACZENIE SŁOWA SCUNA

Poznaj tłumaczenie słowa scuna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scuna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scuna».

• Tłumacz włoski - chiński: Scuna
• Tłumacz włoski - hiszpański: Scuna
• Tłumacz włoski - angielski: Scuna
• Tłumacz włoski - hindi: Scuna
• Tłumacz włoski - arabski: Scuna
• Tłumacz włoski - rosyjski: Scuna
• Tłumacz włoski - portugalski: Scuna
• Tłumacz włoski - bengalski: Scuna
• Tłumacz włoski - francuski: Scuna
• Tłumacz włoski - malajski: Scuna
• Tłumacz włoski - niemiecki: Scuna
• Tłumacz włoski - japoński: Scuna
• Tłumacz włoski - koreański: Scuna
• Tłumacz włoski - jawajski: Scuna
• Tłumacz włoski - wietnamski: Scuna
• Tłumacz włoski - tamilski: Scuna
• Tłumacz włoski - marathi: Scuna
• Tłumacz włoski - turecki: Scuna
• włoski: scuna
• Tłumacz włoski - polski: Scuna
• Tłumacz włoski - ukraiński: Scuna
• Tłumacz włoski - rumuński: Scuna
• Tłumacz włoski - grecki: Scuna
• Tłumacz włoski - afrikaans: Scuna
• Tłumacz włoski - szwedzki: Scuna
• Tłumacz włoski - norweski: Scuna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCUNA»

Poznaj użycie słowa scuna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scuna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...

Vediamo altre argomentazioni: un lemma escuna sarebbe un hapax inspiegabile593, rispetto a scuna (Ta 5.6, 0.19, Pe 8.4). Questo semantema scuna mi pare indicare, come proposto dal Morandi 594, la camera tombale o qualcosa di simile.

Koen Wylin, 2000

La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia

Allora i suoi feroci naviganti gittatisi per disperati, dissero a Lionello — Costui ci rubò e arricchì del nostro sudore, e pagheraccene il fio ; ma noi arricchiremo altresì agevolmente quando l'animo non ti venga meno : armiamo la nostra Scuna in ...

‎1852

Opere

Allora i suoi feroci naviganti, gittatisi per disperati, dissero a Lionello : — Costui ci rubò e arricchì del nostro sudore , e pagheraccene il fio ; ma noi arricchiremo altresì agevolmente, quando l'animo non ti venga meno : armiamo la nostra scuna ...

Antonio Bresciani, 1866

la civilta cattolica

Allora i suoi feroci naviganti gittatisi per disperati, dissero a Lionello — Costui ci rubò e arricchì del nostro sudore, e pagheraccene il fio ; ma noi arricchiremo altresì agevolmente quando l'animo non ti venga meno : armiamo la Dostra Scuna in ...

‎1852

Prima \-seconda! parte della pratica aritmetica, ouero ...

B.chesi'è trouato con le dpi; partialiparti;ionizëtzpçxclze cia-r scuna delle vnitd dell'auanzo b, 4..è il medesmo, che ciascunadellevnita'del. ;56834545,&55' a5mn3y di q'ueste , come 's'è-'detto, contiene 5. delle vnita dell' 84 i6 perilche ...

Pietro Antonio Cataldi, 1606

Della rhetorica di Giason Denores libri tre, ne' quali, ...

... per delle parole attribnir semplici, in se le difleflefle cösìdera- rentemen te, della clau- te a cia— sula in uniuer scuna del sale,dellefign le tre i~ re, peraccomñ dee , gia' modarle po— difìinte . scuna scia piu parti- Et di queldelletre colarmente ...

Giasone De Nores, 1584

Della Rhetorica Di Giason Denores Libri tre (etc.)

Wee-mem te a cia— scuna del [e tre i~ dee , _gj-c' diflinte . Liz ter{a è del le clausule in “nf-M*sale . Et questa per natura, (F' per ordine di xxo-(we.der dcue essere la ter Km ef sendo le (Zac-FZ. - le compofle di molte parole , (/7' doue'do ...

Jason de Nores, 1584

Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...

Ens Scuna . Ora in tanta selva di parole tutto quello che se ne può estrarre da esser buon soggetto d'illustrazione è ben poco ! In generale si può dire che la maggior parte de' vocaboli non ne si offre qui per la prima volta. Il principio è con  ...

Deutsches Archäologisches Institut, 1834

Raccolta di commedie dell'avvocato C. Goldoni

SCUNA. II. Costanza. , poi Martuccio, che torna . Q. uando vedranno poi le mie gioje , al- ' tora creperanno d' invidia . Ho un padre , fer dire la verità , che ini contenta di tutto: sordo il poverino , ma quando mi preme qualche cosa so ben io la ...

Carlo Goldoni, 1831

Catechismo Cioè Istruzione A'Parrochi: Con le sue esatte ...

... iSj deve eia-'. ss. (. scuna. scuno ricéverla una volta l'Anno , ivi. si deve ricevere Tavola delle ose più notabili . 45^

Felice Figliucci, 1760

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCUNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scuna w wiadomościach.

La Scuna Distro' Corniglia - Happy Birthday Party

Mentelocale è il quotidiano online da utilizzare come fonte per le vostre notizie sul mondo dello spettacolo, del divertimento, ... «mentelocale.it, Lip 15»

Università del tempo libero: tre «lezioni» alla settimana

Venerdì sarà di turno la poesia con Giacomo Campedelli e la sua raccolta 'Na cuna che scuna e altre poesie.A chiusura degli incontri, venerdì ... «L'Arena, Lip 15»

Dalla spedizione Tara il più grande catalogo del plancton

Il viaggio è stato compiuto a bordo del Tara, una scuna, una barca a vela che dal 2009 al 2013 ha catalogato campioni di virus, batteri, protisti ... «Galileo, Maj 15»

CORRIDOIO NAPOLI-MESSINA-CATANIA-PALERMO: CRONACA …

Le regioni, in questo contesto, hanno un ruolo nuovo e molto delicato: cia-scuna per proprio conto contribuisce – in maniera determinante – a ... «Nebrodi e Dintorni, Paz 11»