Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sdiacciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SDIACCIARE

ʃdiac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SDIACCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SDIACCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sdiacciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sdiacciare w słowniku

Definicja dłutowania w słowniku polega na zmniejszeniu lodu, nieznacznemu ogrzaniu: s. lodowate wino; ręce miał dławione, trzymając je w kieszeniach. Zamrażanie polega na tym, aby stać się mniej lodu, aby się trochę ogrzać; zmarznąć: połóż zupę na ogniu i pozwól jej odejść.

La definizione di sdiacciare nel dizionario è rendere meno ghiaccio, riscaldare leggermente: s. un vino gelato; si sdiacciava le mani tenendosele in tasca. Sdiacciare è anche diventare meno ghiaccio, scaldarsi un poco; sghiacciarsi: mettere la minestra sul fuoco perché si sdiacci.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sdiacciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SDIACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SDIACCIARE

sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura
sdicevole
sdifferenziamento
sdigiunarsi
sdilinquimento
sdilinquire
sdilinquirsi
sdilinquito
sdimenticare
sdimezzare
sdipanare
sdipingere
sdire
sdirenare
sdiricciare
sdiricciatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SDIACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa sdiacciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sdiacciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SDIACCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa sdiacciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sdiacciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sdiacciare».

Tłumacz włoski - chiński

sdiacciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sdiacciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sdiacciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sdiacciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sdiacciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sdiacciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sdiacciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sdiacciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sdiacciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sdiacciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sdiacciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sdiacciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sdiacciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sdiacciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sdiacciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sdiacciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sdiacciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sdiacciare
70 mln osób

włoski

sdiacciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sdiacciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sdiacciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sdiacciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sdiacciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sdiacciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sdiacciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sdiacciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sdiacciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SDIACCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sdiacciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sdiacciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sdiacciare».

Przykłady użycia słowa sdiacciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SDIACCIARE»

Poznaj użycie słowa sdiacciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sdiacciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
3, 37. §. 4. Diricciar le castagne. Cavar le castagne dai loro ricci, cioè dalle loro scorze spinose. Sinon. Sdiacciare. - Si diric- ciano castagne e marroni, e si tengono (chi ne ha quantità) nclli stanzoni alti un palmo distesi, acciò non si riscaldino.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: 6
E sia aofl'eridore Con corte isdette ricevern'alquanto (cioè un poco di quell'onore che voglion farli.) (V) E 'SDIACCIARE. Contrario di Diacciare. Del Papa Cons. Cosi fatte bevande non convengono mai fredde del tutto,maocalde attualmente, ...
‎1829
3
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
ma' ella è ottima al gusto, se prima di porla al “fuoco si tuffi nell' acqua fredda per farla sdiacciare. Ho veduti dei pomi, per verità di quella specie, che matura tardissimo , e che si mantengono sempre acerbi , i quali dopo di essere stati gelati ...
‎1774
4
La fisica Degli alber I
W" f`óñññ. ì ffivW... z *WA îmî ella è ottima al gusto, se prima di porla al fuoco si tuffi nell'acqua fredda per farla sdiacciare'. Ho -veduti dei pomi, per verità di quella specie, che matura ñtardissimo , e che si mantengono sempre acerbi , i quali ...
‎1774
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Burch. SDIACCIARE : V. a. e n. Contrario d¡ Diacciare. V. Ghiacciare. Cnsl falte bevande non convengono mai fredde del tutto та o calde anualmente , o almeno sdiacciatc alquanto. Del Papa Cons. SIUACCIATO, TA : add. da Sdiacciare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Del Papa Coni. Cosi fatte bevande non convengono mai fredde del tutto, ma o calde attualmente, o almeno sdiacciate alquanto. (A) » SDIACCIATO. Add. da Sdiacciare. (A) SJJICF.VOLE. Add. Disdicevole, JHon conveniente. Lai. dedecens .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SDIACCIARE, ? . Diacciare. SDILACCIATO, adj. from sdiacciare, antico, unlaced. SDILINQUIRE, v. n, intenerire, o divenir troppo liquido, to liquefy, to grow or oecome liquid. Sdilihquire,*infiacchire, e quasi venire meno, to fainl, to swonn away.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Sdicevole, add. d'ogni gen. disdicevole , non conveniente , messeant , indecenl , mulhonnete. Sdilacciaie, v. a. diacciare, délucer,a\- Iter - li. p. se deacer. Sfilacciato, m. ta,l. add. da sdiacciare V. il verbo. . Sdilinquimento, sost. m. deliquio , «Va ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Dizionario della lingua italiana
M. Senza denti. SDETTA. •• /. V. A. Negativa amorevole nel farsi i complimenti. SDIACCIARE. >. a. Contrario di diacciare. SDIACCIATO. M. da sdiacciare. SDICÈVOLE. aM. Disdicevole , non conveniente. SDIGIUNÀRE. ». p. Romper il digiuno.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario della lingua italiana
SDIACCIARE . Contrario ai Diacciare. Del Papa Coni. Così fatte bevande non convengono mai fredde del tutto , ma o calde attualmente , o almeno sdiacciate alquanto . * SDIACCIATO . Add. da Sdiacciare . ?. SDICÉVOLE . And. Dildicevole  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sdiacciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sdiacciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z