Pobierz aplikację
educalingo
seconda

Znaczenie słowa "seconda" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SECONDA

se · con · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SECONDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SECONDA

Definicja słowa seconda w słowniku

Pierwsza druga definicja w słowniku to drugi bieg zmiany prędkości pojazdu: włóż, zaczep, włóż s; zmierzyć się z podjazdem w s. Kolejna druga definicja dotyczy szkoły, drugiej klasy kursu: s. Elementary. Drugi to także środek transportu publicznego, druga klasa.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SECONDA

anaconda · baraonda · bionda · blonda · collaboratore in seconda · comandante in seconda · fionda · fonda · fronda · fuorionda · gronda · monda · onda · profonda · ronda · rotonda · sonda · sponda · sull´onda · tavola rotonda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SECONDA

second life · seconda colazione · seconda potenza · secondamente · secondamento · secondare · secondaria · secondaria di secondo grado · secondariamente · secondarietà · secondario · secondatore · secondino · secondo · secondo che · secondo piatto · secondo posto · secondo sessagesimale · secondo tempo · secondoché

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SECONDA

cresta dell´onda · di sponda · diversa lunghezza d´onda · far la ronda · fare cifra tonda · ghironda · gironda · mandare in onda · mettere in onda · microonda · radioonda · radiosonda · rimandare in onda · rimonda · seguire l´onda · semionda · stessa lunghezza d´onda · sulla cresta dell´onda · telesonda · trebisonda

Synonimy i antonimy słowa seconda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «seconda» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SECONDA

Poznaj tłumaczenie słowa seconda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa seconda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «seconda».
zh

Tłumacz włoski - chiński

第二
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

segundo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

second
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

दूसरा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

في المرتبة الثانية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

второй
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

segundo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

দ্বিতীয়
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

second
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kedua
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

zweite
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

第2
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kapindho
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thứ hai
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இரண்டாவது
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

दुसरा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ikinci
70 mln osób
it

włoski

seconda
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

drugi
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

другий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

în al doilea rând
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δευτερόλεπτο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tweede
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

andra
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

andre
5 mln osób

Trendy użycia słowa seconda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SECONDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa seconda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «seconda».

Przykłady użycia słowa seconda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SECONDA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem seconda.
1
Brian Aherne
Il mio matrimonio con Joan Fontaine coincise pressappoco con lo scoppio della seconda guerra mondiale. Vi basta come idea?
2
Maurizio Avanzi
Non potete dare la colpa di tutto sempre a vostra moglie. Io per esempio non le rinfaccio più la seconda guerra mondiale.
3
James Arthur Baldwin
Tu scrivi per poter cambiare il mondo, sapendo perfettamente che probabilmente non ci riuscirai, ma sapendo anche che la letteratura è indispensabile per il mondo... Il mondo cambia a seconda di come lo vedono le persone, e se alteri, anche di un millimetro, il modo in cui... la gente guarda alla realtà, allora puoi cambiarlo.
4
Orlando Aloysius Battista
Le tentazioni, contrariamente alle buone occasioni, si presentano sempre una seconda volta.
5
Jacinto Benavente
Talvolta si cerca di apparire migliori di quello che si è. Altre volte si procura di sembrare peggiori. Ipocrisia per ipocrisia, preferisco la seconda.
6
Edward Blishen
In questa parte della città persino il peccato originale è di seconda mano.
7
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
8
Imperatore Carlo Magno
Conoscere un'altra lingua significa avere una seconda anima.
9
Alexis Carrel
L'amore ha due leggi: la prima, amare gli altri; la seconda, eliminare da noi stessi quello che impedisce agli altri d'amarci.
10
Henri de Lubac
Ogni sofferenza è unica e ogni sofferenza è comune. Bisogna che la seconda verità mi sia ripetuta quando soffro, e la prima quando vedo gli altri soffrire.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SECONDA»

Poznaj użycie słowa seconda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem seconda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il discepolo di seconda mano: saggi su Søren Kierkegaard
Con l’espressione discepolo di seconda mano Kierkegaard si riferiva a coloro che, per contingenza storica, si rapportano alla figura del Maestro in maniera indiretta, non essendo stati suoi “contemporanei”.
Roberto Garaventa, Diego Giordano, 2013
2
L'Italia in seconda classe
“Per una volta, ladies and gentlemen, non allacciatevi le cinture.
Paolo Rumiz, 2010
3
L'Italia e la Germania dopo la seconda guerra mondiale
Questa tesina ha lo scopo di descrivere il percorso storico e politico che ha portato alla nascita delle moderne Germania e Italia.
Karoline Ebel, 2004
4
Seconda stella a destra
Balbi ce lo viene a raccontare in modo così divertente che noi smettiamo di preoccuparci e ci appassioniamo ai suoi racconti, alle storie personali dei grandi protagonisti della scienza, a quella sparuta schiera di irriducibili bastian ...
Amedeo Balbi, 2010
5
Il fu Mattia Pascal. Analisi guidata al romanzo
Parte. seconda. IL. ROMANZO. PREMESSA. E. PREMESSA. SECONDA. ( FILOSOFICA). A. MO'. DI. SCUSA. «Una delle poche cose, anzi forse la sola ch'io sapessi di certo era questa: che mi chiamavo Mattia Pascal. E me ne approfittavo ».
Alessandro Capata, 2004
6
Reinventarsi: La tua seconda opportunità per una nuova vita
Reinventarsi non significa diventare diversi da ciò che siamo, ma far emergere ciò che veramente siamo.
Mario Alonso Puig, 2011
7
Seconda stella a destra - Vite semiserie di astronomi illustri
Balbi ce lo viene a raccontare in modo così divertente che noi smettiamo di preoccuparci e ci appassioniamo ai suoi racconti, alle storie personali dei grandi protagonisti della scienza, a quella sparuta schiera di irriducibili bastian ...
Amedeo Balbi, 2012
8
Introduzione alla psicoanalisi: Prima e seconda serie di lezioni
L’opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, 2010
9
Le più belle barzellette di Topo Bi!!! Seconda raccolta!
Collection of jokes.
Topo Bi, 2004
10
Della prima e della seconda Giovanna Regine di Napoli: brano ...
Na. I arriamo i fatti di Napoli del tempo scorso dalla morte della prima Giovanna all'esaltazione al trono della seconda, siccome quelli che, collegando le opere loro , formano importante tratto della storia d'Italia. Carlo di Durazzo fu colla ...
Domenico Crivelli, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SECONDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo seconda w wiadomościach.
1
Ferrari stellare al GP d'Ungheria: Vettel dedica a Bianchi la seconda
Come era avvenuto nella seconda gara dell'anno a Sepang ha passare in testa sotto la bandiera a scacchi è stato Sebastian Vettel che, se mai ... «Il Messaggero, Lip 15»
2
Cagnotto, seconda da 1 m . Alle 19.10 l'ora del Setterosa
Tuffi, Mondiali: Cagnotto seconda da 1 m. La Wu Minxia una campionessa che sfida il tempo. La bolzanina, quinta nel sincro con la Dallapè, ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
3
Il Lazio è la seconda regione più colpita dagli incendi
Il Lazio è la seconda regione più colpita dagli incendi Il Lazio è la seconda regione d'Italia più colpita dagli incendi. Solo nella giornata di ieri ... «La Repubblica, Lip 15»
4
Il Lugano cade in casa: 2-3. Ciriaco Sforza batte Zeman
Alla seconda di campionato il Lugano di Zeman perde nuovamente, questa volta in casa, contro il Thun (2-3) guidato dall'ex interista Ciriaco ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
5
Morosini Biancade ripescato in seconda categoria
RONCADE. Il Morosini Biancade è ripescato dalla Terza alla Seconda categoria. Sono saliti a 23 i posti liberi dovuti alle mancate iscrizioni, con ... «Tribuna di Treviso, Lip 15»
6
Salernitana, alle 17 in campo per la seconda fase del ritiro
Roccaporena. La Salernitana ha iniziato oggi la seconda fase del ritiro a Roccaporena. Il trasferimento fra le due città, che distano pochissimi ... «Ottopagine, Lip 15»
7
Seconda pole consecutiva per Carl Edwards
Le Qualifiche della NASCAR Sprint Cup sono diventate territorio di caccia per Carl Edwards, il quale è riuscito a centrare la seconda pole ... «OmniCorse.it, Lip 15»
8
esclusa contesta nomina del direttore
BARI - Esclusa dalla candidatura alla direzione dell'Accademia di Belle arti in quanto docente di «seconda fascia», la prof. Giuseppina ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lip 15»
9
Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 27 al 31 luglio …
Le anticipazioni e la trama delle puntate dal 27 al 31 luglio 2015 portano avanti le vicissitudini dei protagonisti di questa seconda stagione ... «Televisionando, Lip 15»
10
Calcio Seconda - La Triuggese di mister Assoni punta ai playoff
Triuggio – La Triuggese si presenta ai nastri di partenza della nuova stagione sportiva con diverse novità, a partire dalla conduzione tecnica ... «Nuova Brianza, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Seconda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/seconda>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL