Znaczenie słowa "sediziosamente" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SEDIZIOSAMENTE

se · di · zio · sa · men · te

CO OZNACZA SŁOWO SEDIZIOSAMENTE

Definicja słowa sediziosamente w słowniku

Definicja seditiously w słowniku jest z wywrotowym duchem.

TŁUMACZENIE SŁOWA SEDIZIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa sediziosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sediziosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sediziosamente».

• Tłumacz włoski - chiński: 煽动性
• Tłumacz włoski - hiszpański: sedicioso
• Tłumacz włoski - angielski: seditious
• Tłumacz włoski - hindi: दंगे का
• Tłumacz włoski - arabski: محرض
• Tłumacz włoski - rosyjski: мятежный
• Tłumacz włoski - portugalski: sedicioso
• Tłumacz włoski - bengalski: প্রজাবিদ্রোহমূলক
• Tłumacz włoski - francuski: séditieux
• Tłumacz włoski - malajski: menghasut
• Tłumacz włoski - niemiecki: aufrührerisch
• Tłumacz włoski - japoński: 扇動
• Tłumacz włoski - koreański: 치안 방해의
• Tłumacz włoski - jawajski: seditious
• Tłumacz włoski - wietnamski: thuộc về sự nổi loạn
• Tłumacz włoski - tamilski: அரசுக்கு எதிராக
• Tłumacz włoski - marathi: राजद्रोहाचा
• Tłumacz włoski - turecki: kışkırtıcı
• włoski: sediziosamente
• Tłumacz włoski - polski: obrazoburczy
• Tłumacz włoski - ukraiński: бунтівний
• Tłumacz włoski - rumuński: sedițios
• Tłumacz włoski - grecki: ανταρτικός
• Tłumacz włoski - afrikaans: opruiende
• Tłumacz włoski - szwedzki: seditious
• Tłumacz włoski - norweski: opprørsk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEDIZIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa sediziosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sediziosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana: 6

Il Minio, per avere sediziosamente nel consiglio parlato, fu da' signor Diece ad esilio perpetuo ec. condenmto. (A) SEDIZIOSISSIMO . Superlat. di Sedizioso. Guicc. Star. IO. 465. Cercarono d' iufiammarlo con sediziosissime parole. SEDIZIOSO ...

‎1829

Dizzionario della lingua italiana ...

Il Minio, per avere sediziosamente nel consiglio parlato, fu da' signor Diece ad esilio perpetuo ec. con- «lennato. (A) SEDIZIOSISSIMO. Superlat. di Sedizioso. Guicc. Star. io. 465. Cercarono d' infiammarlo con sediziosissime parole. sedizioso.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...

Populariter, Cic. popolarmente, popolarescamente, volgarmente, alla maniera del popolo, con consenso, o grazia, o favor del popolo, sediziosamente. Populariter lo. [ni , Cic. parlar come parla il popolo. Agere, scriberc populariter, Ciccare, ...

‎1833

Vocabolario della lingua Italiana: S-Z

[2. 7.] INel ilduMii» e languido stormirò di Stia Salitila può facilmente indurre non conforto e rii-toro, ma affìilicamento e ttnnulto, chiamato d» lpp<irr.ife sedizione. * SEDIZIOSAMENTE. Awerh. Con t*- rfi: nnt,\ 'fumiti tu os u niente. Hontb. Si or. 6.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

Delle rivoluzioni d'Italia: librie venticinque

455 ) , non regnò se non pochi mesi, e fu tolto di vita sediziosamente tre giorni prima che Genserico, chiamatovi da Eudossia sua sposa, entrasse in Roma a saccheggiarla . Avito già ullì/.iale di Massimo e non inabile capitano, prese la ...

Carlo Denina, 1820

Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi ...

... dell' Emir Almumenin, per bontà di Dio , Hageb ben Salem con la faccia per terra bacia le mani del'la sua Grandezza , e le notifica , che da quando la gente di Giargenta ha vi/ìo comparire il Saklabi , non ha più parlato sediziosamente .

Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1790

Storia universale antica e moderna del conte di Ségur e suoi ...

I Giannizzefl si mostrano avversi alla nuova disciplina ed insorgono sediziosamente. - Il Sultano ordina il loro eccrdio. -. Cominciano le stragi e gli incendii delle caserme. -f Seguono le condanne e' le esecuzioni. - b' aprono le conferenze di , ...

Giuseppe Compagnoni, 1839

Istorie romane di Dione Cassio Coccejano tradotte da ...

mdine della repubblica. Siccome poi quelle cose che dai 1:1" Romani eransi fatte sediziosamente in tempo dell'assenza M".' di Augusto, e quelle che da loro eransi per timore 735 eseguite dopo il suo ritorno, non bene accordavansi insieme; ...

‎1823

Saggio storico sulla costituzione del regno di Sicilia ...

... si levò a sommossa, disarmò la sentinella che stava a guardar quelle, e cominciò a correr sediziosamente per le strade. La forza pubblica li sedò; ma il domane senza altra cagione apparente , la plebe tornò a sollevarsi e cominciò a porre a ...

Niccolò Palmeri, 1847

Nuovo vocabolario italiano-latino

Éturnulttm us.m. muoverla.sedití0nem concittxreV fomentarla. alive: этаж-м , comprimere. sediziosamente . „шиш . sedizioso , seJitiosus : factiosus , a s um. sedotto , freude impulsos t n , um. sedurre ‚ seduce , is , xi , :tum: subnrno, as , де. а. l.

Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEDIZIOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sediziosamente w wiadomościach.

Il Nostro Caro De Luca

Caustico ma forse giusto senza finti perbenismi sto pezzo colpisce perche' ha il coraggio di dire e sediziosamente scrivere quello che tanti ... «MenteCritica, Maj 15»

Lerici, spiagge ancora inagibili. La società che le gestisce spiega il …

E allora vengono pubblicate foto delle spiagge sediziosamente scattate 'ad arte' per falsare le prospettive e rappresentare presunte maggiori ... «Citta della Spezia, Kwi 15»

Renzi dalla E alla M. Dalla Generazione Erasmus a Mila e Shiro

Quella stessa generazione che viene pian piano esautorata dall'austerity, fenomeno drammatico che molto sediziosamente la politica italiana ... «AgoraVox Italia, Paz 14»